Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Chauvet Professional Ovation F-55WW Schnellanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ovation F-55WW:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional Ovation F-55WW

  • Seite 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...
  • Seite 2: Safety Notes

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation F-55WW Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Seite 3: Dmx Linking

    To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. DMX Linking The Ovation F-55WW will work with a DMX controller using a 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com.
  • Seite 4 Information Version V_._ Shows installed software version Temperature Shows current product temperature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Factory Setting Reset to factory defaults Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 5: Dmx Values

    2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0-100% 000  010 No function Strobe 011  255 Strobe, slow to fast 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0-100% Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 6: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation F-55WW contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
  • Seite 7: Corriente Alterna

    El Ovation F-55WW funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal. Hay un manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com. Conexión DMX El Ovation F-55WW usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades: 1Ch, 2Ch y 5Ch. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexión Maestro/Esclavo El Ovation F-55WW usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo.
  • Seite 8: Mapa De Menú

    Muestra instalada la versión de software Temperature Muestra la temperatura del producto actual _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra actual UID # Factory Reinicia a la configuración de fábrica Setting Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 9: Valores Dmx

    Reservado para utilización futura 2 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0-100% 000  010 No function Estroboscopio 011  255 Lento a rápido 1 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0-100% Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 10: Manuel De Référence

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation F-55WW (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Seite 11: Raccordement Dmx

    Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité. Raccordement DMX Le Ovation F-55WW fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. Connexion DMX Le Ovation F-55WW utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: 1Ch, 2Ch et 5Ch.
  • Seite 12 Affiche la version du logiciel installée Temperature Affiche le température du produit actuel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel # Reset Permet de réinitialiser aux valeurs par Factory défaut d'usine Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 13: Valeurs Dmx

    2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Gradateur 000  255 0-100% 000  010 Pas de fonction Stroboscope 011  255 Stroboscope, lent à rapide 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Gradateur 000  255 0-100% Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 14: Haftungsausschluss

    QUICK REFERENCE GUIDE Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation F-55WW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 15: Dmx-Verbindung

    DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Ovation F-55WW unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter...
  • Seite 16: Montage

    Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder erhöhen den numerischen Wert der <UP> entsprechenden Funktion. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder verringern den numerischen Wert der <DOWN> entsprechenden Funktion. Ovation F-55WW SAL Rev. 3...
  • Seite 17 Zeigt die aktuelle Firmware-Version an Temperature Zeigt die aktuelle Produkttemperatur _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Geräte-UID an Factory Damit stellen Sie das Gerät auf die Setting Werkseinstellungen zurück Ovation F-55WW SAL Rev. 3...
  • Seite 18 2 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0-100% 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011  255 Stroboskopeffekt, langsam bis schnell 1 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0-100% Ovation F-55WW SAL Rev. 3...
  • Seite 19: Beknopte Handleiding

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation F-55WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Seite 20 DMX-koppeling De Ovation F-55WW kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar.
  • Seite 21: Beschrijving Bedienings Paneel

    Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in <ENTER> de geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 22 Toont de geïnstalleerde softwareversie Temperature Toont de huidige producttemperatuur _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont het apparaat-ID van het product Geeft de huidige UID # Factory Setting Herstellen naar de fabrieksstandaard Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 23 Gereserveerd voor toekomstig gebruik 2 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000  255 0-100% 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Langzaam tot snel 1 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000  255 0-100% Ovation F-55WW QRG Rev. 3...
  • Seite 24 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation F-55WW QRG Rev. 3...

Inhaltsverzeichnis