Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Legacy Taschenhalter / Legacy holder
HARLEY-DAVIDSON
Dyna Street Bob • Dyna Super Glide/Custom
Dyna Low Rider • Wide Glide • Fat Bob
Artikel Nr.: / Item-no.:
635722 00 01
schwarz/black
WICHTIG
IMPORTANT
Angrenzende Blechteile abdecken oder abkleben, um Kratzer bei der Montage zu vermeiden!
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,
wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen. Ziehen sie alle zugänglichen
Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf das entsprechende
Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist. Anzugsmomente
beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Cover or mask adjoining painted parts to prevent scratches during assembly.
Of course, the assembly requires a certain technical experience. If you are not sure how to execute a determined action,
you should ask your local distributor to do it. First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws
should be tightened to the torque specified. This guarantees, that the product is mounted without tension. Observe
the tightening torques of the manufacturer! Control all screw connections after the assembling for tightness!
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Inbusschlüssel 5 / Allen key 5
Gabel-Ringschlüssel 9/16 Zoll - 22 / Wrench 9/16 Zoll - 22
Tel.:
Fax:
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de
+49 (0)6331 - 1453 - 100
+49 (0)6331 - 1453 - 120
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Legacy 635722 00 01

  • Seite 1 Legacy Taschenhalter / Legacy holder HARLEY-DAVIDSON Dyna Street Bob • Dyna Super Glide/Custom Dyna Low Rider • Wide Glide • Fat Bob Artikel Nr.: / Item-no.: 635722 00 01 schwarz/black WICHTIG IMPORTANT Angrenzende Blechteile abdecken oder abkleben, um Kratzer bei der Montage zu vermeiden! Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung.
  • Seite 2 Dyna Low Rider • Wide Glide • Fat Bob Artikel Nr.: / Item-no.: 635722 00 01 schwarz/black INHALT CONTENTS 7001975 00 01 Legacy 2 Halter Set / Legacy two-holder set 700009357 Halteadapter links - adapter left 700009358 Halteadapter rechts - adapter top 700009359 Schraubensatz/Screw kit: Sechskantschraube 3/8”...
  • Seite 3 Legacy Taschenhalter / Legacy holder HARLEY-DAVIDSON Dyna Street Bob • Dyna Super Glide/Custom Dyna Low Rider • Wide Glide • Fat Bob Artikel Nr.: / Item-no.: 635722 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage der Halteadapter links/rechts hinten: Den Halteadapter in der nun freien Gewindebohrung mit der Sechskantschraube 3/8”...
  • Seite 4 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage der Legacy-Halter: siehe Blatt „Technische Ergänzungsinformationen“ Diese befindet sich im Lieferumfang des Legacy Halter Sets. Fastening of the Legacy carrier parts: see sheet „Technical Supplementary Information“, included in the Legacy holder set. Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.