Verwandte Anleitungen für SW-Stahl 01491L
Inhaltszusammenfassung für SW-Stahl 01491L
- Seite 1 0 1 4 9 1 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U N I V E R S A L- A D A P T E R Z U R B R E M S E N E N T L Ü...
- Seite 2 B E S C H R E I B U N G • Zum Entlüften von Brems- und Kupplungssystemen • Öffnung Ø 28 mm bis Ø 70 mm • Kann mit Bremsen-Entlüftergerät 01453L und 01498L verwendet werden • Adapter passend für Audi, BMW, VW, Opel, Ford und andere Hersteller Technische Informationen fi nden Sie auf Seite 10 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Lesen Sie die Anweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Seite 3 0 1 4 9 1 L M O N TAG E D E S A DA P T E R S BEIM ENTLÜFTUNGSVORGANG IMMER NACH KFZ-HERSTELLER ANGABEN ARBEITEN! Je nach Öffnungsdurchmesser des Ausgleichsbehälters bitte den Adapter dementsprechend an den Flügel verschieben (Abb. 1). Den universellen Adapter auf den Ausgleichbehälter für Bremsfl üssigkeit aufl egen und die Flügel zu dem Behälter schieben.
- Seite 4 0 1 4 9 1 L I N S T R U C T I O N M A N UA L U N I V E R S A L A D A P T E R F O R B R A K E B L E E D I N G - C O N N E C T I O N AT A 9 0 °...
- Seite 5 0 1 4 9 1 L D E S C R I P T I O N • For bleeding braking and coupling systems • Opening diameter 28 mm to 70 mm • Can be used in combination with the brake bleeding devices 01453L and 01498L •...
- Seite 6 M O U N T I N G T H E A DA P T E R ALWAYS ADHERE TO THE VEHICLE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS DURING THE BLEEDING PROCESS! Move the adapter along the wing to match the opening diameter of the equalising tank (Fig. 1). Place the universal adapter onto the brake fluid equalising tank and slide the wings towards the tank.
- Seite 7 0 1 4 9 1 L 0 1 4 9 1 L M O D E D ‘ E M P L O I A D A P TAT E U R U N I V E R S E L P O U R P U R G E D E F R E I N - R A C C O R D C O U D É...
- Seite 8 D E S C R I P T I O N • Pour purger les circuits de freinage et d’embrayage • Ouverture ø 28 mm à ø 70 mm • Peut être utilisé avec l‘appareil pour purge de frein 01453L et 01498L •...
- Seite 9 0 1 4 9 1 L M O N TAG E D E L‘A DA P TAT E U R LORS DES TRAVAUX DE PURGE, TOUJOURS SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE! Veuillez faire coulisser les ailettes de l‘adaptateur (fi gure 1) en fonction du diamètre d‘ouverture du vase d‘expansion.
- Seite 10 T E C H N I S C H E DAT E N / T E C H N I C A L DATA / D O N N É E S T E C H N I Q U E S...
- Seite 11 We declare that the following designated product: Nous déclarons que le produit désigné suivant: UNIVERSAL ADAPTER ZUR BREMSENENTLÜFTUNG, ANSCHLUSS 90° ABGEWINKELT (ART. 01491L) UNIVERSAL ADAPTER FOR BRAKE BLEEDING, CONNECTOR AT A 90° ANGLE R (ART. 01491L) ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR PURGE DE FREIN, RACCORD COUDÉ...
- Seite 12 S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de...