de Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zusatzfunktionen Zeit sparen (VarioSpeed) Sicherheitshinweise Halbe Beladung Hygiene Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen IntensivZone Bei der Anlieferung Extra Trocknen Bei der Installation Energy Save Im täglichen Betrieb Türverriegelung Gerät bedienen Bei auftretenden Schäden Bei der Entsorgung Programmdaten Aquasensor Umweltschutz...
Sicherheitshinweise Bei der Installation Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beachten Sie, dass die Rückseite des Geschirrspülers nach der Installation Dieses Gerät ist für den häuslichen nicht frei zugänglich ist Gebrauch im Privathaushalt und das (Berührungsschutz wegen heißer häusliche Umfeld bestimmt. Ober fläche). Benutzen Sie den Geschirrspüler nur im Nehmen Sie Aufstellung und Anschluss Haushalt und nur zum angegebenen nach der Installations- und...
Sicherheitshinweise Installieren Sie das Gerät nicht in der Bei der Entsorgung Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Machen Sie ausgediente Geräte sofort Wärmespeicher, Öfen oder anderen unbrauchbar, um spätere Unfälle damit Geräten, die Wärme erzeugen) und auszuschließen. bauen Sie es nicht unter ein Kochfeld ein.
Umweltschutz ã= Umweltschutz Warnung Gefahren für Kinder! Sowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Nutzen Sie, falls vorhanden, die Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder Kindersicherung. Eine genaue verwertbare Materialien. Beschreibung finden Sie hinten im Umschlag. Bitte entsorgen Sie die einzelnen Teile nach Sorten getrennt.
Gerät kennen lernen Menü Übersicht Gerät kennen lernen Die Einstellungen finden Sie in den einzelnen Kapiteln. Die Abbildungen der Bedienblende und des Geräteinnenraumes befinden sich vorne im Umschlag. Wasserhärte Intensivtrocknung Auf die einzelnen Positionen wird im Text verwiesen. Klarspüler Warmwasser Summton Programmende Bedienblende Automatische Abschaltung...
Klarspüler Verwendung von Reinigern mit Klarspüler Salzkomponente R e i n i g e r mi t Sa l z k o mp o n e n t e Bei Verwendung von kombinierten Reinigern mit Sobald die Klarspülernachfüllanzeige H in der Salzkomponente kann im Allgemeinen bis zu einer Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - Wasserhärte von 21°...
Geschirr Klarspülermenge einstellen Geschirr Die Klarspülerzugabemenge ist von einstellbar. Stellen Sie die Klarspülerzugabemenge um ein sehr gutes Trocknungsergebnis zu Nicht geeignet erhalten. Werkseitig ist die Stufe bereits eingestellt. Besteck- und Geschirrteile aus Holz. Ändern Sie die Klarspülermenge nur, wenn Schlieren Empfindliche Dekorgläser, kunstgewerbliches (niedrigere Stufe einstellen) oder Wasserflecken und antikes Geschirr.
Geschirr Einräumen Töpfe Unterer Geschirrkorb 1b Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig. Geschirr so einräumen, dass es sicher steht und nicht kippen kann. alle Gefäße mit der Öffnung nach unten stehen. Teile mit Wölbungen oder Vertiefungen schräg stehen, damit das Wasser ablaufen kann.
Geschirr K lappstacheln * Korbhöhe verstellen K l a p p s t a c h e l n Der obere Geschirrkorb 12 kann in der Höhe in 3 * je nach Modell Stufen verstellt werden, um entweder im Ober- oder Die Stacheln sind umklappbar, zum besseren Unterkorb mehr Platz zu schaffen.
Reiniger Reiniger einfüllen Reiniger Sollte die Reinigerkammer 9" noch geschlossen sein, betätigen Sie den Verschlussriegel 9*, um Sie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige sie zu öffnen. Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls Reiniger in die trockene Reinigerkammer 9" aber Handspülmittel. Je nach Verschmutzung kann mit einfüllen (Tab quer einlegen, nicht hochkant).
Reiniger Kombireiniger Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse Neben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine erzielen Sie durch die Verwendung von Solo- Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen Reinigern in Verbindung mit getrennter angeboten. Diese Produkte enthalten neben dem Anwendung von Salz und Klarspüler. Reiniger oft auch Klarspüler und Salzersatzstoffe (3in1) und je nach Kombination (4in1, 5in1, etc.) noch Bei kurzen Programmen können Tabs durch...
Programmübersicht Programmübersicht In dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende. Geschirrart Verschmutzungsart Programm Mögliche Zusatz- Programmablauf funktionen Töpfe, Pfannen, unemp- stark haftende, einge- alle Wird entsprechend der Ver- findliches Geschirr und brannte oder ange- schmutzung mit Hilfe der...
Zusatzfunktionen Ï IntensivZone * Zusatzfunktionen I n t e n s i v Z o n e Perfekt für gemischte Beladung. Sie können stärker verschmutzte Töpfe und Pfannen im Unterkorb * je nach Modell zusammen mit normal verschmutztem Geschirr im Oberkorb spülen.
Gerät bedienen Gerät einschalten Gerät bedienen Wasserhahn vollständig öffnen. Tür öffnen. Programmdaten EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. Die Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in Die Anzeige des Programmes Eco 50° blinkt. der Kurzanleitung. Sie beziehen sich auf Dieses Programm bleibt gewählt, wenn nicht eine andere Programmtaste 0 gedrückt wird.
Gerät bedienen Optische Anzeige während des Restlaufanzeige Programmablaufes * Bei der Programmwahl erscheint die Opt i s c h e A n z e i g e w ä h r e n d de s P r o g r a m m a b l a u f e s Programmlaufzeit in der Ziffernanzeige h.
Gerät bedienen Programmende Automatisches ausschalten nach Programmende oder Das Programmende O / wird auf dem Fußboden angezeigt - sofern die optische Anzeige Innenbeleuchtung* Au t o ma t i s c h e s a u s s c h a l t e n / I n n e n b e l e u c h t u n g eingeschaltet und sichtbar ist.
Gerät bedienen Gerät ausschalten Programmwechsel Nach dem Drücken der START-Taste ` ist kein Kurze Zeit nach Programmende: Programmwechsel möglich. Tür öffnen. Ein Programmwechsel ist nur über Programm EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten. abbrechen (Reset) möglich. Wasserhahn zudrehen (entfällt bei Aqua-Stop). Geschirr nach dem Abkühlen entnehmen. Intensivtrocknung Hinweis Im Klarspülen wird mit einer höheren Temperatur...
Reinigen und warten Siebe Reinigen und warten Die Siebe 1Z halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Eine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihres Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. Dies spart Zeit und verstopfen.
Störung, was tun? Sprüharme Störung, was tun? Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 1: Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im und 1J blockieren. täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen selbst beheben. Austrittsdüsen der Sprüharme auf Verstopfungen Dies stellt sicher, dass Ihnen Ihr Gerät schnell wieder kontrollieren.
Störung, was tun? Abwasserpumpe Grobe Speisereste oder Fremdkörper, die von den Sieben nicht zurückgehalten wurden, können die Abwasserpumpe blockieren. Das Spülwasser steht dann über dem Sieb. In diesem Fall: das Gerät grundsätzlich zuerst vom Stromnetz trennen. Ober- 12 und Unterkorb 1b herausnehmen. Siebe 1Z ausbauen.
Störung, was tun? Störungstabelle Störung Ursache Abhilfe Anzeige „Wasserzulauf prüfen“ Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei verlegen. 8 leuchtet. Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. Wasserhahn verklemmt oder verkalkt. Wasserhahn öffnen. Durchflussmenge muss bei geöffnetem Was- serzulauf mind. 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf verstopft. Gerät ausschalten und Gerätestecker ziehen.
Seite 25
Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Vor- Klarspüler nachfüllen. ratsbehälter. Programm ohne Trocknung gewählt. Programm mit Trocknung wählen (siehe Pro- grammübersicht, Programmablauf). Wasseransammlung in Vertiefungen Schrägstellung beim Einräumen beachten, des Geschirrs und Bestecks. betroffene Geschirrteile möglichst schräg ein- ordnen.
Seite 26
Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer durch Deckel der Reinigerkammer darf nicht durch Geschirrteile blockiert, deshalb geht Geschirrteile behindert werden. der Deckel nicht vollständig auf. Keine Geschirrteile oder Duftspender in der Tab-Auffangschale platzieren. Deckel der Reinigerkammer wird vom Tab muss quer und nicht hochkant eingelegt Tab blockiert.
Seite 27
Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Farbige (blau, gelb, braun), Schichtbildung aus Inhaltsstoffen von Teilweise durch Maschinenreiniger oder schwer bis nicht entfernbare Gemüse (z. B. aus Kohl, Sellerie, Kar- mechanische Reinigung entfernbar. Beläge Beläge im Gerät oder auf Edel- toffeln, Nudeln, ...) oder des Leitungs- sind gesundheitlich unbedenklich.
Seite 28
Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Tür lässt sich nur schwer öffnen. Kindersicherung ist aktiviert. Kindersicherung deaktivieren. (Siehe Gebrauchsanleitung hinten im Umschlag) Tür lässt sich nicht schließen. Türschloss ist umgesprungen. Türe mit erhöhtem Kraftaufwand schließen. Türschließung einbaubedingt behin- Geräteinbau prüfen: Türe oder Anbauteile dür- dert.
Kundendienst Kundendienst Aufstellen und anschließen Sollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss der beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Geschirrspüler fachgerecht angeschlossen werden. Kundendienst. Wir finden immer eine passende Die Daten von Zulauf und Abfluss sowie die Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu elektrischen Anschlusswerte müssen den geforderten vermeiden.Die Kontaktdaten für den nächstgelegenen...
Aufstellen und anschließen Technische Daten Abwasseranschluss Die erforderlichen Arbeitsschritte aus der Gewicht : Montageanleitung entnehmen, gegebenenfalls Siphon mit Ablaufstutzen montieren. Max. 45 kg Abwasserschlauch mit Hilfe der beiliegenden Spannung: Teile an den Ablaufstutzen des Siphons anschließen. 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch nicht Anschlusswer t: geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen...
Aufstellen und anschließen Warmwasseranschluss * Elektrischer Anschluss Wa r m w a s s e r a n s c h l u s s * je nach Modell Das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz über Der Geschirrspüler kann an Kalt- oder Warmwasser eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit bis max.
Aufstellen und anschließen Transport Frostsicherheit F r o s t s i c h e r h e i t (E n t l e e r e n d e s G e r ä t e s ) Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern.