BEGA 84 075 Gebrauchsanweisung

46.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Gartenleuchte
Garden luminaire
Luminaire de jardin
□ 160
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Gartenleuchte mit gerichtetem Licht.
Eine Blende aus Aluminium schirmt das Licht
der Leuchte nach oben und nach vorne ab und
richtet es auf die zu beleuchtende Fläche.
Ein kleiner rückseitiger Lichtspalt erhellt
zusätzlich die Leuchtenkontur.
Zur Beleuchtung von Wegen, Beeten und
Terrassen im privaten Bereich.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumprofil,
Aluminiumguss, Aluminium und Edelstahl
Beschichtungstechnologie BEGA Unidure
Antikglas
Silikondichtung
Leuchte mit Montageplatte zum Aufschrauben
auf ein Fundament oder auf ein Erdstück
Montageplatte mit zwei Teilkreisen:
ø 70 mm, 3 Langlöcher 7 mm breit
ø 100 mm, 3 Langlöcher 9 mm breit
Anschlusskasten zur Durchverdrahtung
– für 2 Kabel bis 5 × 2,5@
Sicherungsklemme mit Feinsicherung
6,3 A träge ø 5 × 20 mm
Fassung E 27
Schutzklasse I
Schutzart IP 64
Staubdicht und Schutz gegen Spritzwasser
Schlagfestigkeit IK02
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,2 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 6,4 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine elektrotechnische Fachkraft
erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
210
Instructions for use
Application
Shielded garden luminaire with directed light.
A shield made of aluminium screens the light of
the luminaire upwards and forwards and directs
it onto the surface to be illuminated.
A small light aperture on the back illuminates
additionally the luminaire shape.
For illumination of paths, beds and terraces in
private applications.
Product description
Luminaire made of aluminium profile,
aluminium alloy, aluminium and stainless steel
BEGA Unidure coating technology
® ®
Antique glass
Silicone gasket
Luminaire with mounting plate for bolting onto a
foundation or an anchorage unit
Mounting plate with two pitch circles:
ø 70 mm, 3 elongated holes 7 mm wide
ø 100 mm, 3 elongated holes 9 mm wide
Connection box for through-wiring
– for 2 cables up to 5 × 2,5@
Fuse terminal with micro fuse
6.3 A slow ø 5 × 20 mm
Lampholder E 27
Safety class I
Protection class IP 64
Dust-tight and protection against splash water
Impact strength IK02
Protection against mechanical
impacts < 0.2 joule
c – Conformity mark
Weight: 6.4 kg
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 70
Ø 100
Fiche d'utilisation
Utilisation
Luminaire de jardin défilé à lumière dirigée.
Une visière en aluminium masque la lumière
vers le haut et vers l'avant tout en dirigeant la
lumière sur la surface à éclairer.
Une petite fente lumineuse à l'arrièrre de la tête
du luminaire éclaire son contour.
Pour l'éclairage de chemins, de massifs de
fleurs et de terrasses dans le secteur privé.
Description du produit
Luminaire fabriqué en profilé
d'aluminium, fonderie d'alu,
aluminium et acier inoxydable
Technologie de revêtement BEGA Unidure
Verre antique
Joint silicone
Luminaire avec contre-plaque pour fixation
sur un massif de fondation ou sur une pièce
enterrée
Contre-plaque avec deux cercles :
ø 70 mm, 3 trous oblongs largeur 7 mm
ø 100 mm, 3 trous oblongs largeur 9 mm
Boîte de connexion pour branchement
en dérivation pour 2 câbles max. 5 × 2,5@
Porte fusible avec fusible à fil fin
6,3 A lent ø 5 × 20 mm
Douille E 27
Classe de protection I
Degré de protection IP 64
Etanche à la poussière et protégé contre les
projections d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK02
Protection contre les chocs
mécaniques < 0,2 joules
c – Sigle de conformité
Poids: 6,4 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
84 075
IP 64
®
1 / 2