Seite 1
SAUSAGE FILLER HURAKAN HKN-ISV2, HKN-ISV3, HKN-ISV5, HKN- ISV7, HKN-ISV10, HKN-ISV15 DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Markenprodukt entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Anweisung, um die Sicherheit und maximale Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten. Wir empfehlen dringend, diese Anweisung für die gesamte Lebensdauer des Produkts aufbewahren.
Seite 3
Ersatzteile und Zubehör des Herstellers. Bei Modifizierung der Spritze ERLISCHT die Garantie. Stellen Sie sicher, dass die Spritze während des Betriebs in stabiler Lage bleibt. Alle vier Füße sollen fest auf einer ebenen Fläche stehen. Die Spritze muss während des Betriebs unbeweglich bleiben.
Alle Teile sofort abspülen und gründlich trocknen. Bei Bedarf sterilisieren. Schmieren Sie komplett den Stift, den Container, die Teile des Druckablaßventils und die vordere Ringmutter vor und nach jedem Gebrauch mit lebensmittelechtem Schmiermittel TECHNISCHE DATEN HKN-ISV2 Modell HKN-ISV3 HKN-ISV5 HKN-ISV7...
Seite 5
TEILELISTE Nr. auf Schema Beschreibung der Teile Griff Kolben Kolbendichtung Druckablaßventil (4-teiliges Modul) Trichtersatz aus Edelstahl (4 Trichter) Container aus Edelstahl Vordere Ringmutter Befestigungssatz für Containermontage (4 Sätze) Kolbenstift Kolbenbolzen Deckel für Antriebsgehäuse mit Befestigungssatz Unterteil des Deckels für das Antriebsgehäuse mit Befestigungssatz Antriebsgehäuse mit Befestigungssatz Hauptantrieb Regler für niedrige Geschwindigkeit...
Seite 6
38 mm 22 mm 32 mm 16 mm Stuffer Sides Stuffer Base ASSEMBLED VERTICAL STUFFER Bildbeschriftungen Stuffer sides Spritzenwände Stuffer Base Spritzenbasis Assembled vertical stuffer Zusammengebaute vertikale Spritze...