Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungs Sicherheitshinweise gemäßer Gebrauch Elektrische Sicherheit S i c h e r h e i t s h i n w e i s e . Ausschließlich zum Gebrauch im ■ Warnung B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h . Privathaushalt und im häuslichen Lebensgefahr! Umfeld.
Sicherheitshinweise Beim Aufstützen/Aufsetzen Sicherheit für Kinder ■ auf das geöffnete Warnung Einfüllfenster kann die Lebensgefahr! Waschmaschine kippen und Kinder können beim Spielen an Verletzungen verursachen. der Waschmaschine in Stützen Sie sich nicht auf lebensgefährliche Situationen das geöffnete Einfüllfenster. geraten oder sich verletzen. Beim Eingreifen in die ■...
Umweltschutz Warnung Umweltschutz Vergiftungsgefahr! Wasch- und Pflegemittel Verpackung/Altgerät U m w e l t s c h u t z . können bei Verzehr zu Verpackung umweltgerecht Vergiftungen führen. entsorgen. Bewahren Sie Wasch- und Dieses Gerät ist entsprechend Pflegemittel für Kinder der europäischen Richtlinie unzugänglich auf.
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e . Netzstecker einste- Wasserhahn öffnen. Wäsche sortieren. Einfüllfenster öffnen. cken. -------- Programm wählen Max.
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschmaschine G e r ä t k e n n e n l e r n e n . ( Waschmittelschublade ~ Seite 19 8 Einfüllfenster mit Fenstergriff 0 Bedien-/Anzeigeelemente 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen @ Service-Klappe...
Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Temp. °C (Temperatur), Centrifugeren @ Programmwähler zum Wählen eines Pro- (Schleuderdrehzahl), Klaar in (Fertig in) -Zeit zum gramms und Ein/Aus-Schalter Ändern der Programm-Voreinstellungen 0 G SpeedPerfect , F EcoPerfect, H Anzeigefeld für Einstellungen und Informa- Q Licht strijken zusätzliche Programmeinstel- tionen lungen...
Wäsche Anzeigefeld Einstellungen für das gewählte Programm Cold - 90 °C Temperatur Cold = kalt – – –...1400* 0 Schleuderdrehzahl; in U/min (Umdrehungen pro Minute) ; * max. Drehzahl abhängig vom Modell – – – = Spülstopp (ohne Endschleudern) 1:30 Programmdauer nach Programmwahl in h:min (Stunden:Minuten)
Waschmittel Wäsche sortieren Symbolen auf den Pflegeetiketten ■ Zahlen in den Symbolen verweisen auf die maximal verwendbare Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Waschtemperatur. Pflegehinweisen und Angaben des – M: für normalen Waschprozess Herstellers auf den Pflegeetiketten nach: geeignet; z.B. Programm Gewebe-/Faserart ■...
Waschmittel Energie und Waschmittel Vollwaschmittel mit optischen ■ Aufhellern sparen geeignet für kochfeste weiße Wäsche aus Leinen oder Baumwolle Sie können bei leicht und normal Programm: Baumwolle / verschmutzter Wäsche Energie kalt - max. 90 °C (Reduzierung der Waschtemperatur) Buntwaschmittel ohne Bleiche und und Waschmittel sparen: ■...
Programmübersicht Programmübersicht Programme am Programmwähler P r o g r a m m ü b e r s i c h t . Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname max. Beladung; Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es * reduzierte Beladung bei Einstel- geeignet ist.
Seite 15
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen W Wolle max. 2 kg hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Cold - 40 °C Wollanteil; – – – ... 800 U/min besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge) Hinweise Wolle ist tierischer Herkunft z.B.: Angora, Alpaka, Lama, Schaf.
Programmvoreinstellungen Die maximal einstellbare Drehzahl hängt Programm- vom gewählten Programm und Modell voreinstellungen Programmübersicht ~ Seite 14 Werkseitig sind bei allen Programmen P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n . die Temperatur, Schleuderdrehzahl und Fertig in-Zeit Programmdauer (Fertig in-Zeit)
Zusätzliche Programmeinstellungen Wäsche nachlegen während die Gerät bedienen vorgewählte Zeit läuft: Start/Pause wählen. Waschmaschine vorbereiten Im Anzeigefeld leuchten YES und ¼. G e r ä t b e d i e n e n . Das Einfüllfenster kann geöffnet Waschmaschine muss Hinweis: .
Gerät bedienen Programmvoreinstellungen Hinweise Mischen Sie große und kleine ändern ■ Wäschestücke. Verschieden große Wäschestücke verteilen sich besser Sie können die Voreinstellungen nutzen beim Schleudern. Einzelne oder die Voreinstellungen ändern. Wäschestücke können zu Wählen Sie hierzu die entsprechende Unwuchten führen. Taste so oft bis die gewünschte Beachten Sie die angegebene max.
Gerät bedienen Waschmittelschublade bis zum Dosieren Anschlag herausziehen. Dosieren Sie die Wasch- und Wasch- und/oder Pflegemittel Pflegemittel entsprechend: einfüllen. Waschmittelschublade schließen. der Wasserhärte; zu erfahren bei ■ Ihrem Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel Wasserversorgungsunternehmen den Herstellerangaben auf der *je nach Modell ■ Verpackung Für die Dosierung von Wäschemenge...
Gerät bedienen Wollen Sie das Programm Lassen Sie beim Nachlegen Hinweis: . Hinweis: . gegen versehentliches Verstellen das Einfüllfenster nicht längere Zeit sichern, wählen Sie wie folgt die offen stehen - aus der Wäsche Kindersicherung. austretendes Wasser könnte auslaufen. Wenn im Anzeigefeld: Kindersicherung die beiden Symbole YES und ¼...
Sensorik Programmende bei Spülstopp Im Anzeigefeld erscheint – – – 0 und die Anzeigelampe Taste Start/Pause blinkt. Um das Programm zu beenden, stellen Sie den Programmwähler auf Einfüllfenster und Schleudern/Abpumpen oder wählen Sie ■ Waschmittelschublade offen lassen, eine Schleuderdrehzahl. Dann Taste damit Restwasser abtrocknen kann.
Signaleinstellung Signaleinstellung S i g n a l e i n s t e l l u n g . 1. Einstellmodus für die Signallautstärke aktivieren Auf Ú stellen. Taste (U/min) 0 gedrückt halten + eine Ca. weitere 5 s gedrückt halten, bis die Position nach rechts drehen.
Reinigen und warten Entkalken Reinigen und warten Bei richtiger Waschmitteldosierung ist Warnung ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, R e i n i g e n u n d w a r t e n . gehen Sie nach Angaben des Lebensgefahr! Entkalkungsmittel-Herstellers vor.
Reinigen und warten Laugenpumpe verstopft Pumpendeckel vorsichtig abschrauben, Restwasser kann auslaufen. Warnung Innenraum, Gewinde des Verbrühungsgefahr! Pumpendeckels und Waschlauge ist beim Waschen mit Pumpengehäuse reinigen. Das hohen Temperaturen heiß. Beim Flügelrad der Laugenpumpe muss Berühren der heißen Waschlauge kann sich drehen lassen. es zu Verbrühungen kommen.
Störungen, was tun? Ablaufschlauch am Siphon Bei Modellen Standard und Aqua- Secure Sieb an der Geräterückseite verstopft reinigen: Schlauch an der Geräterückseite Gerät ausschalten. Netzstecker abnehmen, ziehen. Sieb mit Zange herausnehmen und Schlauchschelle lösen. reinigen. Ablaufschlauch vorsichtig abziehen, Restwasser kann auslaufen. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
Störungen, was tun? Öffnen Sie nicht das Einfüllfenster, Warnung sofern Wasser am Glas zu sehen ist. Verletzungsgefahr! Beim Eingreifen in die drehende Gerät ausschalten. Netzstecker Trommel können Sie sich die Hände ziehen. verletzen. Waschlauge ablassen Fassen Sie nicht in die drehende Notentriegelung mit einem Werkzeug Trommel.
Störungen, was tun? Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Wasser läuft aus. Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. ■ Verschraubung des Zulaufschlauchs festziehen. ■ Kein Wassereinlauf. Start/Pause nicht gewählt? ■ Wasserhahn nicht geöffnet? Waschmittel nicht ■ Evtl. Sieb verstopft? Sieb reinigen. ~ Seite 26 eingespült.
Verbrauchswerte Verbrauchswerte Energie-Label V e r b r a u c h s w e r t e . Energieeffizienzklassen Hier ist ein Energie-Label schematisch Jahresenergieverbrauch mit Erklärungen dargestellt. Geräuschwert beim Waschen Das Energie-Label Ihres Gerätes finden Geräuschwert beim Schleudern Sie seitlich oder vorne am Gerät.
Verbrauchswerte Verbrauchswertetabelle Programm Beladung Energieverbrauch*** Wasser*** Programmdauer*** Baumwolle 20 °C 8 kg 0,40 kWh 71 l 2 3/4 h Baumwolle 40 °C* 8 kg 1,10 kWh 71 l 2 3/4 h Baumwolle 60 °C 8 kg 1,51 kWh 71 l 2 3/4 h Baumwolle 90 °C 8 kg...
Technische Daten Schleudereffizienzklasse Aufstellen und Die Schleudereffizienzklasse Ihres anschließen Gerätes entnehmen Sie der Angabe des Energie-Labels. ~ Seite 30 Lieferumfang A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n . Die prozentuale Restfeuchte zu Ihrer Überprüfen Sie die Maschine Schleudereffiziensklasse entnehmen Sie...
Aufstellen und anschließen Achtung! @ Wasserablaufschlauch Geräteschaden H Krümmer zum Fixieren des Wasserablauf- Eingefrorene Schläuche können reißen/ schlauches* platzen. P Wasserzulaufschlauch bei Modellen Stan- Waschmaschine nicht in dard/Aqua-Secure frostgefährdeten Bereichen und/oder im Freien aufstellen. * je nach Modell Achtung! Zusätzlich wird beim Anschluss des Wasserschaden Wasserablaufschlauchs an einen Die Anschlussstellen des Wasserzulauf-...
Aufstellen und anschließen Bei Holzbalkendecken Bewahren Sie Schrauben Hinweis: . Hinweis: . stellen Sie die Waschmaschine: und Hülsen auf. möglichst in einer Ecke auf, ■ auf eine wasserbeständige ■ Holzplatte (min. 30 mm dick), die auf dem Fußboden fest verschraubt ist. Unter-/Einbau des Gerätes in eine Küchenzeile Schläuche aus den Halterungen...
Aufstellen und anschließen Schlauch- und Leitungslängen Beachten Sie beim Anschluss folgende Hinweise Linksseitiger Anschluss ■ Betreiben Sie die Waschmaschine ■ nur mit kaltem Trinkwasser. Schließen Sie die Maschine nicht an ■ die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters an. Verwenden Sie nur den ■...
Aufstellen und anschließen Modell: Aqua-Secure Warnung ■ Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen. Fassen Sie nicht in die heiße Modell: Aquastop Waschlauge. ■...
Aufstellen und anschließen Kontermutter gegen das Gehäuse Ablauf in einen Siphon ■ Anschluss-Stelle muss mit festziehen. Schlauchschelle, ∅ 24-40 mm Den Fuß dabei festhalten und in der (Fachhandel) gesichert werden. Höhe nicht verstellen. Die Kontermuttern aller vier Gerätefüße müssen fest gegen das Gehäuse geschraubt sein! Ablauf in ein Kunststoffrohr mit ■...
Aufstellen und anschließen Netzleitungswechsel (wenn nötig) Waschmittelschublade öffnen. ■ nur durch Elektro-Fachkraft erfolgt. Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II Ersatz-Netzleitung beim einfüllen. Kundendienst erhältlich. Vollwaschmittel in Kammer II keine Mehrfachstecker/-kupplungen einfüllen. ■ und Verlängerungsleitungen Zur Vermeidung von Hinweis: . verwendet werden.
Seite 39
Aufstellen und anschließen Transportsicherungen einbauen: Aquastop-Garantie Abdeckungen abnehmen und nur für Geräte mit Aquastop aufbewahren. Evtl. Schraubendreher verwenden. Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- chen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu fol- genden Bedingungen: Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserscha- den verursacht werden, so ersetzen...
Seite 40
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9000910983* 9000910983 (9307)