Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk Dieses Signalwort weist auf eine verlässt, sorgfältig auf Funktion und möglicherweise gefährliche Situation einwandfreien Zustand geprüft.
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerät bedienen ... . . 17 Waschmaschine vorbereiten .
Sicherheitshinweise Beim Aufstützen/Aufsetzen Sicherheitshinweise ■ auf das geöffnete Einfüllfens- ter kann die Waschmaschine Elektrische Sicherheit kippen und Verletzungen ver- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ursachen. Warnung Stützen Sie sich nicht auf Lebensgefahr! das geöffnete Einfüllfenster.
Seite 6
Sicherheitshinweise Warnung Warnung Lebensgefahr! Vergiftungsgefahr! Kinder können sich in Geräte Wasch- und Pflegemittel kön- einsperren und in Lebensgefahr nen bei Verzehr zu Vergiftun- geraten. gen führen. Bei ausgedienten Geräten: Bewahren Sie Wasch- und Pfle- den Netzstecker ziehen. gemittel für Kinder unzugäng- ■...
Umweltschutz Energiespar-Modus: Beleuchtung ■ Umweltschutz des Anzeigefeldes erlischt nach eini- gen Minuten, Start blinkt. Zum Akti- V erpackung/Altgerät vieren der Beleuchtung beliebige U m w e l t s c h u t z Taste wählen. Verpackung umweltgerecht Der Energiespar-Modus wird nicht entsorgen.
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Netzstecker einste- Wasserhahn öffnen. Wäsche sortieren. Einfüllfenster öffnen. cken. -------- Programm wählen Max.
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschmaschine G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Waschmittelschublade ~ Seite 18 8 Einfüllfenster mit Fenstergriff 0 Bedien-/Anzeigeelemente 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen @ Service-Klappe...
Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Temp. °C. (Temperatur), U/min (Schleuderdreh- @ Programmwähler zum Wählen eines zahl), Fertig in-Zeit zum Ändern der Programm-Vor- Programms und Ein/Aus-Schalter einstellungen H Anzeigefeld für Einstellungen und Infor- 0 Speed Perfect , Eco Perfect ü, Wasser Plus zusätzliche Programmeinstellungen mationen 8 Start/Pause zum Starten, Unterbrechen...
Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Wäsche Verschmutzungsgrad zusammen. Einige Beispiele für die Verschmut- W äsche vorbereiten zungrade finden Sie ~ Seite 12 W ä s c h e – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Ein- Achtung! stellung Vario Speed wählen Geräteschaden/Schaden an Textilien –...
Waschmittel Waschmittel Sparen Verschmutzung/Hinweis Reduzierte Tem- leicht R ichtige Waschmittelauswahl peratur und Keine Verschmutzungen und W a s c h m i t t e l Waschmittel- Flecken erkennbar. Klei- Für die richtige Waschmittelauswahl, menge lt. Dosier- dungsstücke haben Körperge- Temperatur und Wäschebehandlung ist empfehlung ruch angenommen, z.B.:...
Programmübersicht Programmübersicht Programme am Programmwähler P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname max. Beladung; Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es * reduzierte Beladung bei Einstel- geeignet ist.
Seite 14
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen W Wolle max. 2 kg hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wol- Cold - 40 °C lanteil; – – – ... 800 U/min besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge) Hinweise Wolle ist tierischer Herkunft z.B.: Angora, Alpaka, Lama, Schaf.
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Allergie Plus max. 7,5 kg/ 5* kg strapazierfähige Textilien Cold - 60 °C Hinweis: längeres Waschen und Spülen bei höherem Wasserstand – – – ... 1400** U/min für besonders empfindliche Haut Eco Perfect, Speed Perfect, Wasser Plus Hemden max.
Programmvoreinstellungen Programmübersicht ~ Seite 13 Programmvoreinstel- lungen Fertig in-Zeit Bei Anwahl des Programms wird die Werkseitig sind bei allen Programmen jeweilige Programmdauer angezeigt. P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n die Temperatur, Schleuderdrehzahl und Programmdauer (Fertig in-Zeit) vorein- Die Programmdauer wird bei laufendem...
Zusätzliche Programmeinstellungen Zusätzliche Program- Gerät bedienen meinstellungen Waschmaschine vorbereiten G e r ä t b e d i e n e n SpeedPerfect Waschmaschine muss sach- Hinweis: Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n gemäß...
Gerät bedienen Programmvoreinstellungen Hinweise Mischen Sie große und kleine ändern ■ Wäschestücke. Verschieden große Wäschestücke verteilen sich besser Sie können die Voreinstellungen nutzen beim Schleudern. Einzelne Wäsche- oder die Voreinstellungen ändern. stücke können zu Unwuchten führen. Wählen Sie hierzu die entsprechende Beachten Sie die angegebene max.
Gerät bedienen Dosieren Sie die Wasch- und Pflegemit- Wasch- und/oder Pflegemittel einfül- tel entsprechend: len. Waschmittelschublade schließen. der Wasserhärte; zu erfahren bei ■ Ihrem Wasserversorgungsunterneh- Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel *je nach Modell den Herstellerangaben auf der Ver- ■ packung Für die Dosierung von Flüssigwaschmit- Wäschemenge ■...
Gerät bedienen Kindersicherung NO blinkt, warten bis YES und ¼ ■ leuchten. Sie können die Waschmaschine gegen Einfüllfenster erst öffnen, wenn beide versehentliches Ändern der eingestell- Symbole YES und ¼ leuchten. ten Funktionen sichern. Hierzu nach NO leuchtet, ist ein Nachlegen nicht ■...
Sensorik Schleuderdrehzahl. Dann Taste Start/ Immer das Programmende abwar- ■ Pause wählen. ten, da sonst das Gerät noch verrie- gelt sein könnte. Dann Gerät einschalten und Entriegelung abwar- Programmende ten. Wenn am Programmende das Anzei- Im Anzeigefeld erscheint End. ■ gefeld erloschen ist, ist der Energie- Erscheint im Anzeigefeld zusätzlich das spar-Modus aktiv.
Signaleinstellung Signaleinstellung S i g n a l e i n s t e l l u n g 1. Einstellmodus für die Signallautstärke aktivieren Auf Ú stellen. Taste (U/min) 0 gedrückt halten + eine Ca. weitere 5 s gedrückt halten, bis die Position nach rechts drehen.
Reinigen und warten netseite oder über den Kundendienst Reinigen und warten beziehen. Warnung Waschmittelschublade und R e i n i g e n u n d w a r t e n Lebensgefahr! Gehäuse Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Wenn Wasch- oder Weichspülmittel- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen reste vorhanden:...
Reinigen und warten Service-Klappe öffnen und abneh- men. Um zu verhindern, dass beim Hinweis: nächsten Waschen Waschmittel unge- Entleerungsschlauch aus der Halte- nutzt in den Ablauf fließt: gießen Sie 1 rung nehmen. Liter Wasser in Kammer II und starten Verschlusskappe abziehen, Lauge in das Programm Abpumpen.
Störungen, was tun? Schlauch vom Wasserhahn abneh- Waschlauge und Wäsche zu Verbrühun- men. gen kommen. Sieb mit kleiner Bürste reinigen. Evtl. erst abkühlen lassen. Warnung Verletzungsgefahr! Beim Eingreifen in die drehende Trom- mel können Sie sich die Hände verlet- zen. Fassen Sie nicht in die drehende Trom- mel.
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Start/Pause wählen zum Fortsetzen des Programms. ¼...
Seite 27
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Wasser in der Trommel Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches. nicht sichtbar. Schleuderergebnis nicht Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat das Schleudern aufgrund ■ zufriedenstellend. ungleichmäßiger Wäscheverteilung abgebrochen. Kleine und große Wäschestücke in der Trommel verteilen. Wäsche nass/zu feucht.
Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Im Nachlegen-Zustand Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. erscheint YES im Anzei- gefeld. Wenn Sie eine Störung nicht selbst beheben können (nach Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur erforder- lich ist: Programmwähler auf Aus stellen. Gerät ist ausgeschaltet. ■...
Verbrauchswerte Verbrauchswerte Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Rest- V e r b r a u c h s w e r t e feuchte der Hauptwaschprogramme (ungefähre Angaben) Programm Beladung Energieverbrauch* Wasser* Programmdauer* Baumwolle 20 °C 8 kg 0,40 kWh 71 l 2 3/4 h Baumwolle 40 °C...
Technische Daten Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien Folgende Programme (Standard-Pro- ter Baumwoll-Textilien geeignet und in gramme, gekennzeichnet durch ü) Bezug auf den kombinierten Energie- sind zur Reinigung normal verschmutz- und Wasserverbrauch am effizientesten. Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung Beladung Programmdauer (EU) Nr. 1015/2010 Programm Baumwolle ú...
Aufstellen und anschließen @ Wasserablaufschlauch Aufstellen und H Krümmer zum Fixieren des Wasserablauf- anschließen schlauches* Lieferumfang P Wasserzulaufschlauch bei Modellen Stan- A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n dard/Aqua-Secure Überprüfen Sie die Maschine Hinweis:...
Aufstellen und anschließen Waschmaschine nicht in frostgefährde- auf eine wasserbeständige Holz- ■ ten Bereichen und/oder im Freien auf- platte (min. 30 mm dick), die auf stellen. dem Fußboden fest verschraubt ist. Achtung! Unter-/Einbau des Gerätes in Wasserschaden eine Küchenzeile Die Anschlussstellen des Wasserzulauf- und Wasserablaufschlauches stehen Warnung unter hohem Wasserdruck.
Aufstellen und anschließen Schläuche aus den Halterungen neh- men. Rechtsseitiger Anschluss ■ Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: sind erhältlich: eine Verlängerung für den Aquastop- ■ Abdeckungen einsetzen. Abdeckun- bzw.
Aufstellen und anschließen Hinweise Betreiben Sie die Waschmaschine ■ nur mit kaltem Trinkwasser. Schließen Sie die Maschine nicht an ■ die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters an. Verwenden Sie nur den mitgeliefer- ■ ten oder einen im autorisierten Fach- Modell: Aquastop ■...
Aufstellen und anschließen Warnung Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Tempera- turen kann es bei Berührung mit hei- ßer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen. Fassen Sie nicht in die heiße Ausrichten Waschlauge. Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Achtung! Wasserwaage aus.
Aufstellen und anschließen Ziehen Sie die Netzleitung immer nur mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, ■ am Stecker und nie an der Leitung, das erste Mal ohne Wäsche waschen. da sie beschädigt werden könnte. Hinweise Ziehen Sie den Netzstecker niemals ■ Waschmaschine muss sachgemäß während des Betriebs.
Seite 37
Aufstellen und anschließen Wartung - Laugenpumpe verstopft ~ Seite 23 Waschmaschine vom Stromnetz trennen. Schläuche abmontieren. Transportsicherungen einbauen: Abdeckungen abnehmen und aufbe- wahren. Evtl. Schraubendreher verwenden. Alle 4 Hülsen einsetzen. Netzleitung an den Halterungen fest- klemmen. Schrauben einsetzen und festziehen. Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise unbedingt Transportsicherungen...
Seite 38
Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001175984* 9001175984 (9602)