Seite 1
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akkuschrauber Eredeti használati utasítás Akkucsavarozó Bf Originalne upute za uporabu Baterijski izvijač Originalna uputstva za upotrebu Baterijski odvijač Originální návod k obsluze Akumulátorový šroubovák Originálny návod na obsluhu Akumulátorový skrutkovač Art.-Nr.: 45.107.05 I.-Nr.: 11010...
Seite 2
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Seite 5
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 5 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Es besteht Verschluckungs- und diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr!
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 6 Geräusch und Vibration Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren chend EN 60745 ermittelt. können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten: Schalldruckpegel L 60,7 dB(A)
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 7 Sollte das Laden des Akkus immer noch nicht 8. Reinigung, Wartung und möglich sein, bitten wir Sie, Ersatzteilbestellung das Ladegerät und den Schrauber Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den an unseren Kundendienst zu senden. Netzstecker.
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 8 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akkuschrauber PSD 4,8 / Ladegerät LG PSD 4,8 (Prowork) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC...
Seite 30
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 30 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 32
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
Seite 33
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 33 Technische Änderungen vorbehalten Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
Seite 39
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 39 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 40
Anleitung_PSD_4_8_SPK4:_ 16.08.2010 13:22 Uhr Seite 40 EH 08/2010 (02)