HIGHLIGHTS Hier nur eine Auswahl der Funktionen, die Ihnen Ihr Mobiltelefon X701 bietet. • Senden Sie Farbfotos und Videoclips • Sehen Sie, wer anruft, mit an Freunde und Familie per MMS oder Fotodarstellung im Außendisplay. E-Mail. • Laden Sie Spiele, Bilder, Themen, ™...
WICHTIGE INFORMATIONEN Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic Digital-Mobiltelefons entschieden haben. Dieses Telefon ist für den Betrieb im GSM-Netzen ausgelegt - GSM900, GSM1800 and GSM1900. Es unterstützt außerdem GPRS für paketvermittelte Verbindungen. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Akku vor Gebrauch vollständig aufgeladen ist.
Seite 5
Anwendungen. Die Display-Layouts und Bildschirmgrafiken in diesem Handbuch dienen ausschließlich zur Erläuterung und unterscheiden sich u.U. von den tatsächlichen Anzeigen auf Ihrem Telefon. Panasonic behält sich das Recht vor, die Informationen in diesem Dokument ohne Vorankündigung zu ändern. Das LCD-Display benutzt hochpräzise Herstellungstechnologie, und unter bestimmten Bedingungen können die Pixel heller oder dunkler erscheinen.
Seite 6
Das Gerät sollte weder modifiziert noch auseinander genommen werden. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Setzen Sie das Gerät keinen übermäßigen Vibrationen oder Stößen aus.Lassen Sie den Akku nicht fallen. Vermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkeiten. Wenn das Gerät nass wird, entnehmen Sie sofort den Akku und wenden Sie sich an Ihren Händler.
** Kopf, rechte Seite (Testposition: Wange) Messergebnisse für GSM900. Weitere SAR-Informationen für andere Regionen finden Sie in den Produktinformationen unter http://www.panasonicmobile.com/health.html Haftungsablehnungserklärung: Dieses Dokument ist die Übersetzung eines englischen Ausgangstextes. Wir, Panasonic, übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit der Übersetzung dieses Dokuments.
ERSTE SCHRITTE Das Mobiltelefon X701 GSM /GPRS von Panasonic arbeitet weltweit über GSM- Netze, die integrierte Sprachmail, SMS- und MMS- Dienste und überragende Sprachqualität bieten. Verfügbare Funktionen Einige Funktionen sind netzabhängig und nur bei entsprechendem Abo verfügbar. Andere Funktionen sind von der verwendeten SIM-Karte abhängig. Bitte beachten Sie, dass Sie viele der Netzdienste abonnieren müssen, bevor Sie ihre Funktionen...
Sie möglicherweise eine neue SIM-Karte einlegen. Bitte kontaktieren Sie Vodafone. EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS Vorsicht: Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Panasonic zugelassen oder von Vodafone empfohlen wurde, kann die Leistung des Telefons beeinträchtigen oder sogar zu elektrischen Gefahren führen.
2. Führen Sie den Stecker in die linke Seite (zwei goldene Kontakte) des Steckerbereichs am unteren Ende des Telefons ein. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Netzsteckdose. 3. Ziehen Sie den Stecker nach abgeschlossenem Ladevorgang aus der Netzsteckdose und drücken Sie die Freigabetaste, um das Ladegerät vom Telefon zu trennen.
Seite 11
miniSD Card entnehmen 1. Drücken Sie , markieren Sie miniSD Card auswerfen und drücken Sie OK. Warten Sie, bis etwaige Speicher- oder Kopiervorgänge ganz abgeschlossen sind, bevor Sie die miniSD Card herausnehmen. 2. Nehmen Sie den miniSD Card-Deckel oben auf Ihrem Telefon ab.
TASTENFUNKTIONEN Taste Funktion Ein-/Aus-Taste Zum Ein- oder Ausschalten des Telefons drücken und halten. Kurz drücken, um verschiedene Profile zu wählen, die Tastatur bzw. das Telefon zu sperren oder die miniSD Card auszuwerfen. Navigationstaste Außenränder drücken, um nach oben , unten , links oder rechts in Menüs...
Taste Funktion Kamerataste Öffnet die Kamera. Sternchentaste Im Standby-Modus zum Ein-/Ausschalten des Foto-Lichts drücken und halten. Im Ziffernmodus und Standby-Modus wiederholt drücken, um die Zeichen *, +, p, und w einzugeben. Im Wörterbuchmodus drücken, um alternative Wörter anzuzeigen, wenn ein Wort unterstrichen ist.
Seite 15
SYMBOLE Je nach den von Ihnen benutzten Funktionen und gewählten Optionen erscheinen verschiedene Symbole auf dem Bildschirm. Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Zeigt den Akku-Ladestand in sieben Stufen an. Beim Laden des Akkus Alarm ist eingestellt. laufen die Ladebalken hoch und runter.
ANZEIGEN UND SCHNELLZUGRIFFE IM STANDBY-MODUS HAUPTDISPLAY Aktuelles Netz für Telefon Uhrzeit Symbol für Akkustand- Signalstärke Symbol Datum Hintergrund Mitteilungen Vodafone live! AUßENDISPLAY Multitaste einmal drücken, um Beleuchtung SCHNELLZUGRIFFE PER NAVIGATIONSTASTE einzuschalten, dann nach Bedarf drücken, um im Standby-Modus zwischen Uhr- und Symbolanzeige zu wechseln.
GRUNDFUNKTIONEN UND VERWALTEN VON ANRUFEN EIN- UND AUSSCHALTEN DES TELEFONS Drücken und halten Sie Hinweis: Wenn Ihre SIM-Karte durch einen PIN-Code geschützt ist, müssen Sie diesen eingeben. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK. Siehe Sicherheitseinstellungen auf Seite 116. ANRUFE Vergewissern Sie sich, dass das Telefon eingeschaltet ist, das Signalstärke-Symbol mindestens einen Balken aufweist...
2. Nachdem Sie die Aufforderung „Bitte Befehl sprechen“ hören, sagen Sie „Sprachwahl“. 3. Wenn Sie „Namen oder Nummer sprechen“ hören, sagen Sie den vollen Namen (Vor- und Nachnamen) einer Person aus Ihrer Kontaktliste. 4. Der Name wird wiederholt und das Telefon wählt die entsprechende Nummer. Siehe Seite 102 für weitere Sprachbefehl-Optionen.
• Zum Anrufen des Absenders einer SMS-Mitteilung von der geöffneten Mitteilung aus drücken Sie , um dessen Telefonnummer zu wählen. Internationale Anrufe Drücken und halten Sie im Standby-Modus , um das internationale Präfix + (Abkürzung für „00“) einzugeben. Geben Sie dann die Landeskennzahl, die Ortskennzahl und die Telefonnummer ein.
Zum Entgegennehmen eines Anrufs durch Drücken einer beliebigen Taste außer , oder siehe Antworten mit jeder Taste in Anrufeinstellungen auf Seite 112. Ankommende Anrufe umleiten Zum Umleiten Ihrer Anrufe an Ihre Sprachmailbox oder eine andere Rufnummer siehe Rufumleitung auf Seite 112. Sie können dann oder den Softkey Abweisen drücken, um ankommende Anrufe umzuleiten.
Hörersymbol - Freisprechen ist nicht aktiv. Wenn Sie ein Bluetooth ® -Headset aktiviert haben, drücken Sie Optionen und wählen ® Sie BT-Zubehör, um die Stimme des Anrufers über das Bluetooth -Headset zu hören. Lautstärkenregelung Drücken Sie zum Ändern der Lautstärke des Telefonhörers , des oder Telefonlautsprechers...
• "einer manuellen Wartezeit (Zeichen w), so dass Sie während des Anrufs Senden drücken müssen, um die Töne zu senden. • "einem +-Zeichen, um eine DTMF-Tonfolge vom einem Kurzwahl-Speicherort zu senden (siehe Seite 39). 3. Geben Sie die Ziffern für die DTMF-Töne ein, z.B. die Zugriffscodes für Ihre Sprachmailbox.
verbleibenden Parteien das Konferenzgespräch fortführen. Für die Rückkehr zum Konferenzgespräch drücken Sie Tauschen. Um vom Privatgespräch zum Konferenzgespräch zurückzukehren, drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Konf. hinzufügen. 6. Zum Ausschließen einer Partei aus dem Konferenzgespräch drücken Sie Optionen und wählen Sie Konferenz > Teiln. ausschließen. Markieren Sie die gewünschte Partei und drücken Sie Ausschl..
Das Freisprech-Headset anschließen 1. Entfernen Sie die Abdeckung von der Buchse seitlich am Telefon und führen Sie den Stecker des Freisprech-Headset vollständig ein. Lautsprecher und Mikrofon des Telefons werden automatisch deaktiviert. 2. Befestigen Sie den Clip für das Headset an Ihrer Kleidung.
TEXTEINGABE Sie können Text auf zwei verschiedene Weisen eingeben: entweder mithilfe des Wörterbuchs für automatische Worterkennung zur schnellen Eingabe von Wörtern oder über den Buchstabenmodus, wobei Sie jede Taste so oft drücken müssen, bis das gewünschte Zeichen erscheint. WÖRTERBUCH FÜR AUTOMATISCHE WORTERKENNUNG Das Wörterbuch benutzt ein Worterkennungssystem zur Eingabe von Wörtern über einen Tastendruck pro Buchstabe, so dass Sie Tasten nicht mehrmals drücken müssen, bis der jeweilige Buchstabe des gewünschten Wortes erscheint.
Seite 26
So geben Sie Text am blinkenden Cursor ein: 1. Drücken Sie wiederholt die mit den gewünschten Buchstaben verbundenen Zifferntasten, bis der jeweilige Buchstabe auf dem Bildschirm erscheint. • Zur Texteingabe mithilfe des Wörterbuchs für automatische Worterkennung drücken Sie und wählen Sie Wörterb. aktivieren, wenn es nicht bereits aktiv ist.
NAVIGIEREN IN MENÜS Zum Anzeigen des Hauptmenü-Fensters drücken Sie Navigationstaste Drücken Sie zum Navigieren im Display den linken, rechten, oberen oder unteren Rand der Navigationstaste. Drücken Sie zum: • "Aufrufen einer Menüoption. • "Auswählen eines markierten Objekts. • "Bestätigen einer Auswahl. •...
Seite 28
oder den Softkey Auswählen drücken, um Via MMS auszuwählen. Möglicherweise müssen Sie im Popup-Menü mithilfe der Navigationstaste zu Via MMS navigieren, um die Option zu markieren.Softkey für Optionen Auf der obersten Ebene jeder Menüoption erscheint Optionen , um Ihnen das Organisieren und Einstellen des Menüsystems zu ermöglichen.
1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Markierungen > Markierung löschen, um das Häkchen neben einer markierten Datei zu entfernen. Zum Entfernen der Markierungen für alle Dateien wählen Sie Alle Markier. löschen. Abkürzungen: Zum Markieren eines Objekts oder Entfernen der Markierung halten Sie gedrückt und drücken Sie dann Zum Markieren oder Aufheben der Markierung von mehreren Objekten halten gedrückt und drücken und halten Sie dann...
Seite 30
Sie können Menüoptionen auf verschiedene Weisen schließen: • Drücken Sie Optionen und wählen Sie Schließen. • Drücken Sie Zurück, bis der Softkey Schließen erscheint, und drücken Sie diesen. • Drücken Sie Schließen. Abkürzung zum Umschalten zwischen geöffneten Optionen Wenn Sie mehrere Menüoptionen geöffnet haben, können Sie drücken und halten, um ein Popup-Fenster anzuzeigen und zur gewünschten geöffneten Option zu gehen.
MENÜSTRUKTUR Im Folgenden sind die wichtigsten Menüs Ihres Telefons aufgeführt. Die angegebenen Namen entsprechen denen der Listenanordnung. In der Gitteranordnung werden u.U. andere Namen verwendet. Hinweis: Die Menüs erscheinen möglicherweise nicht in der gleichen Reihenfolge oder mit den gleichen Symbolen wie hier aufgeführt. Reihenfolge und Symbole können je nach Netzbetreiber oder persönlichen Einstellungen unterschiedlich sein.
KONTAKTE Speichern Sie Namen, Telefonnummern, E-Mail- und Web-Adressen, Postanschriften und sogar Fotos auf einer Kontaktkarte. Tätigen Sie Anrufe und senden Sie Mitteilungen direkt von Ihren Kontakten aus. Nummern können auch auf Ihrer SIM- Karte gespeichert werden. Siehe Texteingabe auf Seite 23, um zu lernen, wie Sie Texte verfassen.
KONTAKTLISTE Ihre Kontaktliste enthält alle gespeicherten Informationen für geschäftliche und private Kontakte. SUCHEN EINER KONTAKTKARTE Im Menü Kontakte: 1. Wählen Sie Kontakte. 2. Markieren Sie den gewünschten Eintrag oder geben Sie den ersten Buchstaben des Eintrags in ein. Alle mit diesem Eintrag beginnenden Einträge werden angezeigt.
Detail Wählen Sie die gewünschten Felder und Symbole, einschließlich hinzufügen oder Position, Telefon, Tel. (privat), Tel. (dienstl.), 3 Mobiltelefonnummern, 3 Detail löschen Faxnummern, Pagernummern, 3 E-Mail-Felder, 3 Web-Adressen, 3 Felder für Straße und Hausnummer, DTMF-Töne, Geburtstag und Notiz. Bezeichn. ändern Zum Ändern des Feldnamens. 5.
1. Wählen Sie Kontakte. 2. Gehen Sie zu dem Telefonnummernfeld, dem Sie die Kurzwahltaste zuweisen möchten, drücken Sie Optionen und wählen Sie Kurzwahl zuweisen. 3. Drücken oder markieren Sie die gewünschte Nummerntaste und drücken Sie Zuweisen. Das Symbol zeigt an, dass diesem Feld eine Kurzwahltaste zugewiesen wurde.
SENDEN EINER KONTAKTKARTE Bevor eine Kontaktkarte über den Mitteilungsdienst oder an ein anderes Gerät gesendet werden kann, wird sie in ein elektronisches Visitenkartenformat namens vCard konvertiert. Im Menü Kontakte: 1. Wählen Sie Kontakte. Markieren Sie den gewünschten Kontakteintrag. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Mitteil. verfassen > Via SMS, Via MMS, Via E-Mail, Via Bluetooth oder Via Infrarot.
Ändern Zum Bearbeiten des markierten SIM-Eintrags. Von Vodafone gespeicherte Nummern lassen sich nicht ändern. Löschen Zum Löschen des markierten SIM-Eintrags. Von Vodafone gespeicherte Nummern lassen sich nicht löschen. Zu Kont. kopieren Zum Kopieren des markierten SIM-Eintrags in Ihre Kontaktliste. Meine Nummern Zum Anzeigen Ihrer eigenen Telefonnummern.
AUFNEHMEN VON FOTOS UND HINZUFÜGEN ZU KONTAKTKARTEN Im Menü Kamera: 1. Wählen Sie Foto machen. Bei geöffneter Telefonklappe dient das Hauptdisplay als Sucher. Bei geschlossener Telefonklappe wird das Außendisplay zum Sucher. 2. Drücken Sie zum Aufnehmen eines Fotos bei geöffneter Klappe. Oder drücken Sie bei geschlossener Klappe die Multitaste an der Seite des Telefons.
Seite 39
Nummern wählen oder zu Kontakten hinzufügen Rufen Sie eine Nummer aus den Listen der letzten Anrufe an oder fügen Sie die Nummer zu Ihren Kontakten hinzu. Im Menü Kontakte: 1. Wählen Sie Anrufprotokoll. Wählen Sie Letzte Anrufe. 2. Markieren Sie die gewünschte Nummer in Anr. in Abwes., Empf. Anrufe oder Gewählte Nrn..
GPRS-DATENZÄHLER Informieren Sie sich über die vom Telefon per GPRS-Datenpaket gesendete und empfangene Datenmengen in Kilobyte für z.B. WAP-Seiten, E-Mail-Mitteilungen, heruntergeladene Ruftöne und Programme. Im Menü Kontakte: 1. Wählen Sie Anrufprotokoll. Wählen Sie GPRS-Zähler. 2. Die Menge von Gesend. Daten und Empf. Daten wird in Kilobyte angezeigt. Zum Löschen des GPRS-Zählers drücken Sie Optionen und wählen Sie Zähler löschen.
KURZWAHL Richten Sie Kurzwahltasten für häufig benutzter Nummern ein, um diese über nur 2 Tastendrücke zu wählen. ZUWEISEN EINER KURZWAHLNUMMER Im Menü Kontakte: 1. Wählen Sie Kurzwahl auf. 2. Es erscheint ein Gitter mit den Ziffern 1 - 9. • Wenn eine Ziffer durch ein Symbol ersetzt wurde, bedeutet dies, dass Vodafone die entsprechende Taste für die Wahl einer besonderen Nummer (z.B.
ORGANIZER Sehen Sie im Kalender nach, bevor Sie einen Termin vereinbaren. Stellen Sie den Wecker ein, um rechtzeitig an eine Besprechung erinnert zu werden. Verwenden Sie das Aufgabenmenü, um stets eine Liste wichtiger Aufgaben zur Hand zu haben. Machen Sie sich über das Notizen-Menü schnell eine Notiz. Das Menü...
Kalendererinnerung einstellen Nachdem Sie das Erinnerungsfeld auf Aktiv gestellt haben, drücken Sie , um Uhrzeit und Datum für die Erinnerung festzulegen. Wenn das Erinnerungssignal ertönt, drücken Sie Stop , um es zu stoppen. Drücken Sie Später oder eine beliebige andere Taste, um das Signal zeitweise zu unterbrechen.
Spalte ganz links Kalenderwoche des Jahres (siehe Art der Wochenansicht in Kalendereinstellungen). Wochenansicht Wochentage werden in Spalten angezeigt. Jede Stunde des Tages nimmt eine Zelle ein. Besprechungen Ein Balken zur Anzeige der Termindauer. Notizsymbole Erscheinen zwischen 7:00 und 8:00 Uhr. Jahrestagsymbole Erscheinen zwischen 7:00 und 8:00 Uhr.
2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Eintrag löschen > Vor Datum, um Einträge vor Ihrem angegebenen Datum zu löschen, oder Alle Einträge. KALENDEREINSTELLUNGEN Im Menü Organizer: 1. Wählen Sie Kalender. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. Ihnen stehen folgende Optionen zur Auswahl: Kalender-Signalton Markieren Sie den gewünschten Ton zur Auswahl (der Ton wird...
EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM Im Menü Organizer: 1. Wählen Sie Wecker. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern: Uhrzeit Geben Sie entweder die Ziffern direkt ein oder drücken Sie zur Eingabe der Uhrzeit Drücken Sie , um von einem Feld zum...
2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Weckzeit einstellen. 3. Geben Sie die Weckzeit über die Zifferntasten ein oder drücken Sie . Drücken , um von einem Feld zum nächsten zu gehen. Drücken Sie OK. Wenn bereits eine Weckzeit eingestellt wurde, können Sie diese neu einstellen oder entfernen, indem Sie Optionen drücken und Wecker neu stellen oder Wecker ausschalten wählen.
Seite 48
4. Drücken Sie Fertig, um die Eingaben zu speichern. Hinweis: In der Aufgabenliste steht das Symbol ! für Aufgaben von hoher Priorität und als Symbol - für Aufgaben von niedriger Priorität. Aufgaben bearbeiten und markieren Im Menü Organizer: 1. Wählen Sie Aufgabe aus. 2.
EINFÜHRUNG IN MITTEILUNGEN Senden, empfangen und speichern Sie SMS- und MMS-, E-Mail-, Dienst- und Cell Broadcast-Mitteilungen. Mitteilungsarten SMS: Über SMS (Short Message Service) können Sie Kurzmitteilungen mit Telefonen austauschen, die SMS-Funktionalität im gleichen Netz oder in Netzen mit Roaming- Abkommen besitzen. In die Mitteilung kann eine kleine Schwarz-Weiß-Bildmitteilung eingefügt werden.
ERSTELLEN NEUER SMS MITTEILUNGEN Zum Verfassen einer E-Mail-Mitteilung muss mindestens eine Mailbox konfiguriert sein. Siehe Seite 54. Im Menü Mitteilungen: 1. Wählen Sie Mitteil. verfassen. 2. Wählen Sie SMS. 3. Geben Sie in das An-Feld die Telefonnummer des Empfängers ein. •...
5. Drücken Sie bei Bedarf Optionen und wählen Sie Einfügen > Bild Bild aus Ihrem Bilderordner. Sound Soundclip aus Ihrem Sounds-Ordner. Videoclip Videoclip aus Ihrem Videos-Ordner. Neues Bild Neues Foto von der Kamera. Neuer Sound Neuer Soundclip aus der Aufnahme. Seite Hinzufügen einer neuen Seite zur Mitteilung.
7. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie , oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden. • Zum Anzeigen, Hinzufügen oder Entfernen von Anhängen vor dem Senden drücken Sie Optionen und wählen Sie Anhänge. • Wenn das Telefon so eingerichtet ist, dass E-Mail bei der nächsten Verbindung mit der Mailbox abgeht, wird die wartende E-Mail im Postausgang gespeichert.
• Wenn die Mitteilung ein Bild enthält, wird dieses automatisch geöffnet. Hinweis: Drücken Sie , um die Lautstärke zu ändern. Mitteilungen im Posteingang beantworten oder weiterleiten Im Menü Mitteilungen: 1. Wählen Sie Eingang. 2. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung und rufen Sie sie auf, drücken Sie Optionen und wählen Sie Antworten >...
Seite 55
Im Menü Mitteilungen: 1. Wählen Sie Eingang oder Meine Ordner. 2. Rufen Sie die gewünschte Mitteilung auf. 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Suchen > Telefonnummer, E-Mail- Adresse oder Web-Adresse. 4. Gefundene Texte und Nummern werden markiert. Wenn mehr als ein Eintrag gefunden wurde, gehen Sie zum gewünschten Eintrag, um ihn zu markieren.
GESENDET Erfolgreich gesendete SMS-, MMS, Smart- und E-Mail-Mitteilungen werden im Gesendet-Ordner gespeichert, der die letzten 15 gesendeten Mitteilungen enthält. Gesendete Mitteilungen in Meine Ordner verschieben Im Menü Mitteilungen: 1. Rufen Sie Gesendet auf. 2. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung, drücken Sie Optionen und wählen Sie In Ordner verschieb.
Seite 57
4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neue Mailbox. 5. Geben Sie Informationen in die Felder ein. Felder, die mit einem roten Sternchen (*) versehen sind, müssen einen Eintrag enthalten. Mailbox-Name Verwenden Sie den Standardnamen oder geben Sie einen Namen für Ihre Mailbox ein und drücken Sie OK. * Verw.
Wenn Sie mehr als eine Mailbox besitzen und mit der Eingabe einer neuen Mitteilung beginnen, benachrichtigt Sie das Telefon über den derzeit benutzten Mailbox-Namen. Für die Auswahl einer anderen Mailbox siehe Seite 62. Eine neue E-Mail-Mitteilung erstellen Zum Erstellen einer neuen E-Mail-Mitteilung siehe Seite 50. E-Mail abrufen Sie können Ihre Mailbox online oder offline aufrufen.
E-Mail-Mitteilungen kopieren Im Menü Mitteilungen: 1. Wählen Sie E-Mail-Eingang (oder den umbenannten Eingang). 2. Markieren Sie die gewünschte Nachricht. 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie In Ordner kopieren. 4. Wählen Sie einen geeigneten Ordner aus und drücken Sie OK. Mitteilungsliste sortieren Im Menü...
Mailboxen verwalten Im Menü Mitteilungen: 1. Rufen Sie Mitteilungen auf. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. 3. Rufen Sie E-Mail auf. 4. Wählen Sie E-mail Konten aus. 5. Markieren Sie den gewünschten Mailbox-Namen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Ändern oder Löschen. MESSENGER Nutzen Sie den Vodafone Messenger, um mit Freunden und Familie zu chatten.
Im Menü Mitteilungen: 1. Wählen Sie Meine Ordner. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Neuer Ordner. 3. Geben Sie einen Namen für Ihren Ordner ein und drücken Sie OK. Hinweis: Sie können keine Unterordner zu Ordnern erstellen. So gehen Sie vor, um einen Ordner über das Menü Mitteilungen zu löschen oder umzubenennen: 1.
Seite 62
Erfolgreich gesendete Fotos werden als MMS-Mitteilung im Gesendet-Ordner im Menü Mitteilungen gespeichert. AUSGANG Im Ausgang werden zu sendende Mitteilungen gespeichert sowie Mitteilungen, die nicht gesendet werden konnten, weil beispielsweise die Netzverbindung fehlgeschlagen ist. Ferner werden dort zeitweilig Bluetooth ® - und Infrarot-Mitteilungen gespeichert, die auf eine Verbindung mit dem Empfangsgerät warten.
SENDEBERICHTE Vodafone kann Ihnen für SMS und MMS-Mitteilungen Sendeberichte zuschicken, die im Ordner Sendeberichte gespeichert werden. Sendeberichte sind nicht für E-Mail- Mitteilungen verfügbar. Im Menü Mitteilungen: 1. Wählen Sie Sendeberichte. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. 3. Für SMS-Mitteilungen rufen Sie SMS-Mitteilung auf, markieren Sie Bericht empfangen und wählen Sie Ja.
MMS-Mitteilungseinstellungen Im Menü Mitteilungen: 1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. 2. Wählen Sie MMS. Wählen Sie die gewünschten Felder aus: * Verw. Zur Auswahl aus einer Liste von Zugangspunkten. Siehe Zugangspunkt Seite 113 zum Erstellen und Ändern von Zugangspunkten. Empfang im Wählen Sie Zulassen oder Immer fragen für eingehende Heimnetz...
Dienstmitteilungseinstellungen Im Menü Mitteilungen: 1. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Einstellungen. 2. Rufen Sie Dienstmitteil. auf. Wählen Sie die gewünschten Felder aus: Dienstmitteilungen Wählen Sie Ein, um Dienstmitteilungen zu empfangen. Mitteilungen Wählen Sie Manuell, um nur autorisierten Absendern zu herunterladen gestatten, Dienstmitteilungen zu senden.
Seite 66
3. Zum Anzeigen der Mitteilungen müssen Sie diese zunächst in den Telefonspeicher kopieren. Wählen Sie vor dem Kopieren mehrerer Mitteilungen Markierungen > Markieren oder Alles markieren, um ausgewählte oder alle Mitteilungen auf einmal zu kopieren. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Kopieren. 4.
KAMERA Nehmen Sie Fotos und Videoclips auf, um sie in MMS- oder E-Mail-Mitteilungen zu verschicken. Fotos und Videoclips können auch über Infrarot oder Bluetooth ® gesendet werden. Fügen Sie Fotos zu Ihren Kontaktkarten hinzu. Das Menü Kamera enthält folgende Hauptoptionen: Bild Video Foto-Leuchte...
Selbstauslöser Wählen Sie den Selbstauslöse-Modus zur verzögerten Aufnahme eines Fotos. 1. Drücken Sie im Sucher-Modus Optionen und wählen Sie Selbstauslöser > 10 Sekunden, 20 Sekunden oder 30 Sekunden. 2. Bewegen Sie Ihr Telefon hin und her, um den gewünschten Fotoausschnitt zu finden.
2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Meine Objekte. Es erscheint eine Liste der Bilder im Telefonspeicher. Markieren Sie das gewünschte Bild und rufen Sie es auf. • Oder drücken Sie Zurück , um zum miniSD Card-Register zu gehen und die dort gespeicherten Bilder anzuzeigen.
2. Zum Senden von MMS-Mitteilungen siehe Seite 49, E-Mail-Mitteilungen Seite 50, ® Bluetooth Seite 126 oder Infrarot Seite 123. Hinweis: Die E-Mail-Option wird angezeigt, sobald Sie einen E-Mail-Posteingang im Menü Mitteilungen eingerichtet haben. An Media-Album senden Senden Sie Ihre soeben aufgenommenen Fotos an Ihr Online-Media-Album. 1.
Speicherort für Videos). Das letzte Standbild der Aufnahme bleibt auf dem Bildschirm. Zum sofortigen Senden des Videoclips siehe Senden eines Videoclips auf Seite 69. Wenn Sie den Clip nicht speichern möchten, drücken Sie und wählen Sie Ja oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Löschen. Hinweis: Die Qualität der Displaybilder kann je nach Objekt oder Umgebung unterschiedlich sein.
Seite 72
Video-Namebase Geben Sie den gewünschten Text ein. Wenn Sie beispielsweise den Namen zu SkiUrlaub ändern, werden Ihre Videoclips Ski- Urlaub, SkiUrlaub(01), SkiUrlaub(02) usw. genannt, bis Sie den Standardnamen wieder ändern. Videospeicher Wählen Sie, ob Videoclips im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card gespeichert werden sollen.
Seite 73
1. Drücken und halten Sie im Standby-Modus die Taste . Die Foto-Leuchte wird eingeschaltet. Zum Ausschalten der Foto-Leuchte kehren Sie zurück in den Standby-Modus und drücken und halten Sie • Die Foto-Leuchte bleibt selbst beim Schließen der Telefonklappe eingeschaltet, bis Sie sie ausschalten.
MEINE OBJEKTE Sie können Ihre Bilder, Videoclips, Soundclips und Streaming-Links (Web-Adressen) im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card speichern, wiedergeben und verwalten. Erstellen Sie Mitteilungen mit Mediendateien, um sie über MMS, E-Mail, Bluetooth oder Infrarot an Freunde und Familie zu senden. Siehe Technische Daten auf Seite 143 für unterstützte Mediendateiformate.
4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie: Mitteil. verfassen > Zum Erstellen einer Mitteilung unter Verwendung der ® Mediendatei, um sie über MMS, E-Mail, Bluetooth oder Infrarot zu verschicken. Siehe Seite 74. Als Hintergrund Zum Einrichten des Bildes als Hintergrund für den Standby- Modus.
Im Menü Meine Objekte: 1. Das Register mit dem Telefonsymbol zeigt die im Telefon gespeicherten Daten an. Zum Anzeigen der auf der miniSD Card gespeicherten Daten drücken Sie 2. Wählen Sie Sounds oder Videos 3. Rufen Sie den gewünschten Video- oder Soundclip auf. Hinweis: Bei Streaming-Medien tritt nach der erfolgreichen Verbindung des Telefons mit dem Link (Web-Adresse von Streaming-Medien) eine kurze Verzögerung zur...
Seite 77
Fernseher und Drucker können auf diesen DCIM-Ordner und seinen Unterordner zugreifen. Dieser Befehl erstellt aus jedem beliebigen Bildformat Exif- Daten gemäß SD-Picture/DCF-Spezifikationen. Dadurch können die vom X701 exportierten Bilder auf SD- kompatiblen Fernsehgeräten und Druckern wiedergegeben werden. Kopieren nach Zum Kopieren der Datei in den Telefonspeicher oder auf die miniSD Card.
® Seite 126 oder Infrarot Seite 123. Hinweis: Panasonic trägt keine Verantwortung für die Zuverlässigkeit heruntergeladener Inhalte oder die eventuelle Beschädigung der Telefon-Software. Urheberrechtlich geschützte Bilder, Ruftöne oder andere Inhalte können u.U. weder kopiert noch modifiziert, übertragen oder weitergeleitet werden.
VODAFONE LIVE! Besuchen Sie Vodafone live!, um immer up-to-date zu bleiben und tolle Angebote für Ihr X701 herunterzuladen. Das Menü Vodafone live! enthält folgende Hauptoptionen: Vodafone live! URL eingeben Lesezeichen Neuegkeiten Spiele Klingeltöne Bilder Designs News Sports Media-Album VODAFONE LIVE! Ihr Telefon verfügt über einen Internet-Browser, der Ihnen Zugang zu Diensten wie...
Seite 80
Im Menü Vodafone live!: 1. Wählen Sie Vodafone live!. 2. Es erscheint eine Liste mit Internetverbindungen, Lesezeichen und möglicherweise verschiedenen Ordnern. Vodafone hat bereits Verbindungen zu seinen Diensten eingerichtet, die als Lesezeichen erscheinen. Wählen Sie die gewünschte Verbindung oder das Lesezeichen aus. •...
Seite 81
Übernehmen Zum Übernehmen der Texteingabe auf der aktuellen Seite. Dienst-optionen > Zum Aufrufen einer Liste von Befehlen und Aktionen für die Seite. Lesezeichen Zum Anzeigen der Lesezeichen-Liste. Als Lesez. speich. Zum Speichern der Webadresse als Lesezeichen. Bild zeigen Zum Öffnen einer Bilderliste, wenn die Seite Bilder enthält. Zum Anzeigen eines bestimmten Bildes markieren Sie dieses und drücken Sie OK.
Seite 82
DATEI-DOWNLOAD VON VODAFONE LIVE! Sie können Ruftöne, Spiele, Video- und Soundclips sowie Programme von Vodafone live! auf Ihr Telefon herunterladen. Nach dem Herunterladen werden die Dateien im entsprechenden Menü des Telefons gespeichert. Im Menü Vodafone live!: 1. Markieren Sie Spiele, Ruftöne, Bilder oder Themen. 2.
Sicherh.- Wählen Sie Zeigen oder Verbergen zum Ein- oder Ausblenden warnungen einer Meldung für sichere Sites. DTMF-Send. Wählen Sie Nur das erste Mal oder Immer, bevor Sie DTMF- bestätig. Töne online während eines Anrufs senden. GESPEICHERTE SEITEN Gespeicherte Seiten sind Webseiten und -ordner, die Sie in Ihrem Telefon gespeichert haben, um sie offline anzeigen zu können.
LESEZEICHEN Verwalten Sie Ihre Lesezeichen sowohl offline als auch online. Im Menü Vodafone Live!: 1. Rufen Sie Lesezeichen auf. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie: Download Zum Herstellen einer Verbindung zum gewählten Lesezeichen. Lesezeich.-Manager > In Ordern verschieb., Neuer Ordner, Lesezeichen ändern, Lesez.
Hier finden Sie alle topaktuellen Hits und Sounds zum Herunterladen auf Ihr Telefon. Wählen Sie zwischen Chart-Hits, Soundtracks und vielen mehr. BILDER Im Menü Vodafone live!: 1. Wählen Sie Bilder. Eine große Auswahl von Bildern, die Sie als Hintergrund einrichten oder als MMS- Bildmitteilung verschicken können.
APPLIKATIONEN Erledigen Sie verschiedenste Aufgaben in einem Bereich. Installieren Sie Java ™ MIDlet-Programme (Mobile Information Device) über den Programm-Manager. Benutzen Sie den Rechner zum schnellen Durchführen von Kalkulationen. Rechnen Sie Währungen und Maße mit dem Umrechner um. Nehmen Sie kurze Sprachclips über die Sprachaufzeichnung auf.
Seite 87
• Nehmen Sie das Foto auf. Falls Sie ein anderes Foto wünschen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Neues Bild, um das aktuelle Foto zu löschen und die Kamera erneut aufzurufen. 4. Zum Speichern des Bildes und Eingabe Ihrer Mitteilung drücken Sie Optionen und wählen Sie Text eingeben.
Nochmals senden Zum erneuten Senden der Postkarte. In Entwürfe Zum Verschieben der Postkarte in Entwürfe, um sie zu bearbeiten. MEINE KONTAKTE Von hier aus können Sie Ihre Kontaktliste anzeigen und verwalten. Im Menü Programme: 1. Wählen Sie Postkarten. 2. Rufen Sie Meine Kontakte auf. Die in Ihrem Telefon gespeicherte Kontaktliste wird angezeigt.
2. Markieren Sie die gewünschte Programminstallationsdatei. 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Installieren. Hinweis: Panasonic trägt keine Verantwortung für die Zuverlässigkeit heruntergeladener Inhalte oder die eventuelle Beschädigung der Telefon-Software. Wenn der Software oder dem Programm keine digitale Signatur oder kein Zertifikat angehängt ist, erhalten Sie eine Meldung vom Telefon mit Hinweis auf die Gefahren,...
3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Entfernen. Hinweis: Wenn Sie ein Softwareprogramm entfernen, kann es sein, dass Sie mit dieser Software erstellte Dokumente nicht länger anzeigen können und andere vom entfernten Programm abhängige Software nicht mehr funktioniert. RECHNER Führen Sie einfache mathematische Kalkulationen mithilfe des Rechners durch. Im Menü...
Seite 91
2. Wenn das Feld Typ nicht auf Währung gesetzt ist, rufen Sie es auf und ändern Sie den Eintrag zu Währung. 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Wechselkurse. Es erscheint eine Liste der Weltwährungen (dreibuchstabige Währungscodes) mit der Basiswährung (wenn eingerichtet) oben auf dem Bildschirm.
AUFNAHME Zeichnen Sie Sprachmemos von bis zu 1 Minute Länge auf. Sie können auch ein Telefongespräch aufnehmen. Aufgenommene Soundclips werden im Format .amr gespeichert. Soundclip aufnehmen Im Menü Programme: 1. Wählen Sie Aufnahme. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Soundclip aufnehmen. 3.
1. Wählen Sie Aufnahme. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Zu Meine Objekte. 3. Öffnen Sie den gewünschten Ordner und markieren Sie den gewünschten Soundclip. 4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Mitteil. verfassen > Via MMS, Via E-Mail, Via Bluetooth oder Via Infrarot.
Seite 94
Ordner und Dateien suchen Geben Sie zum Suchen nach einem Ordner oder einer Datei Buchstaben oder Stichwörter in ein Suchfeld ein. Im Menü Applikationen: 1. Öffnen Sie Dateiman.. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Suchen. 3. Geben Sie an, ob im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card gesucht werden soll. 4.
Speicherdetails Zum Anzeigen der Anzahl gespeicherter Bytes in verschiedenen Menüs wie Kalender oder Mitteilungen. Auch zum Anzeigen der Speicherkapazität, die insgesamt belegt ist, und des freien Speicherplatzes. Sie können den Telefonspeicher über das gleichnamige Register aufrufen oder drücken, um den miniSD Card-Speicher anzusehen.
Dateimanagement > Dateien sortieren zum Sortieren nach Name, Größe, Datum oder Erweiterung, oder Speicherort scannen für die Optionen Standard scannen, Mail scannen oder Alle scannen. Neu laden Zum erneuten Laden der Listenanordnung. Eigenschaften Zum Anzeigen der Details der markierten Datei. ®...
BEARBEITEN VON MICROSOFT WORD-DOKUMENTEN ® 1. Drücken Sie in einem geöffneten Dokument Optionen und wählen Sie Änderungsmodus. 2. Speichern Sie das Dokument unter einem neuen Dateinamen. 3. Navigieren Sie im Dokument über: - eine Zeile nach unten. - eine Zeile nach oben. - ein Zeichen nach links.
Seite 98
- zwischen Ansichts- und Änderungsmodus umschalten. Drücken Sie Optionen und wählen Sie: Zelle ändern Zum Ändern einer markierten Zelle. Arbeitsblätter > Zum Auswählen, Einfügen, Umbenennen oder Löschen von Arbeitsblättern. Ganzer Bildschirm Zum Umschalten zwischen Vollbildschirm und verkleinertem Bildschirm. Zoom > Zur Auswahl einer Zoomgröße für das Dokument.
Operatoren > Zur Auswahl von mathematischen Operatoren und häufig benutzten Symbolen aus einer Liste. Funktionen > Zur Auswahl von Arbeitsblatt-Funktionen aus einer Liste. Bereich wählen Zum Markieren eines Zellbereichs. Formatieren > Zur Auswahl eines Formats aus einer Liste. Blockssatz > Zum Anwenden der Ausrichtung Standard, Links, Zentrieren oder Rechts auf markierte Zellen.
Seite 100
Ansicht Vorgang Tastendruck Gliederung, Vorige Folie. oder Notizen, Folie Nächste Folie. oder Miniatur-Ansicht Nach oben. (4 Folien pro Seite) Nach unten. Nächste Folie. Vorige Folie. Gliederungsansicht Folie reduzieren. Folie erweitern. Alle reduzieren. Alle erweitern. Folie bearbeiten. Drücken Sie Optionen und wählen Sie: Bildschirm wechseln Zum Umschalten des Bildschirms auf Gliederungs-, Notizen- oder Folien-Ansicht.
PHOTOBASE Nehmen Sie Fotos auf und führen Sie diese dann Ihren Freunden in einer Diashow auf Ihrem Telefon vor. Entfernen Sie Rotaugen, drehen Sie Ihre Fotos, schneiden Sie sie zu und ändern Sie Helligkeit und Kontrast, bevor Sie die Diashow starten. Sie können außerdem Rahmen, Clipart und Text zu Ihren Fotos hinzufügen.
• Zum Vergrößern oder Verkleinern drücken Sie Optionen und wählen Sie Vergrößern oder Verkleinern. Drücken Sie oder zum Verschieben des Ausschnitts in vergrößerten oder verkleinerten Fotos. • Zum Anzeigen des vorigen oder nächsten Fotos drücken Sie oder Diashow So sehen Sie eine Diashow der Fotos in Ihrem Bilderordner über das Menü Programme an: 1.
Seite 103
4. Zum Verschieben des Zuschneidrahmens innerhalb des Fotos drücken Sie Optionen und wählen Sie Verschieben. Drücken Sie dann die Navigationstaste oben, unten, links oder rechts, um den Zuschneidrahmen entsprechend zu verschieben. • Nachdem Sie den Rahmen verschoben haben, wählen Sie Größe ändern, um wieder die Rahmengröße zu ändern.
wählen Sie Aktuelle Zeile ändern, Aktuelle Zeile löschen, Textfarbe ändern, Textgröße ändern und Vorige/nächste Zeile ändern. 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Speichern, Speichern als oder Mitteil. verfassen. Community Über Community (wenn verfügbar) erhalten Sie Zugang zu einer Website, auf der Sie Clipart und Rahmen downloaden können und zusätzliche Informationen über PhotoBase erhalten.
Über Nummer wählen So wählen Sie durch Sprechen einer Nummer: 1. Sprechen Sie nach der Aufforderung „Name oder Nummer sprechen” die Ziffern der gewünschten Nummern (ohne Pause zwischen den Ziffern). 2. Wenn das Telefon die Nummer erkennt, wird sie wiederholt und der Wahlvorgang eingeleitet.
Aufnehmen von Anrufnamen 1. Drücken und halten Sie • Wenn Sie diese Funktion das erste Mal verwenden, zeigt das Telefon eine Meldung an, dass noch keine Anrufnamen aufgenommen wurden. 2. Wählen Sie Anrufnamen hinzuf. 3. Nach der Aufforderung zur Namenseingabe sagen Sie einen Namen, den Sie zum Anrufen dieser Person verwenden möchten.
WIEDERGABE VON VIDEOCLIPS UND STREAMING-MEDIEN Im Menü Programme: 1. Wählen Sie RealOne. 2. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Öffnen > Aktuellste Clips zum Aufrufen der zuletzt geöffneten Mediendateien oder Gespeicherter Clip zur Auswahl von Dateien und Links, die sich bereits im Telefonspeicher oder auf der miniSD Card befinden.
Seite 108
Online-Zeit Zur Auswahl von Unbegrenzt oder Benutzerdefin., um den Zeitraum anzugeben, nach der das Telefon die Verbindung bei Inaktivität trennt. Maximale Zur Auswahl der maximalen Brandbreite für Streaming-Medien. Bandbreite Zeitüberschr. Verb. Zur Auswahl der maximalen Wartezeit zwischen Auswahl eines Streaming-Links und dessen Verbindungsaufnahme mit dem Server.
AUFRUFEN EINES SCHNELLZUGRIFFS Im Menü Applikationen: 1. Wählen Sie Kurzwahl.. 2. Markieren Sie den gewünschten Schnellzugriff, drücken Sie Optionen und wählen Sie Öffnen. Oder drücken Sie zum Öffnen HINZUFÜGEN EINES SCHNELLZUGRIFFS 1. Öffnen Sie das Objekt unter der Menüoption oder das Dokument, zu dem Sie einen Schnellzugriff speichern möchten.
EINSTELLUNGEN Wählen Sie hier Ihre Rufton- und Themeneinstellungen. Konfigurieren Sie die Einstellungen für Ihr Telefon, Ihre Anrufe, Verbindungen, Sicherheit, Rufumleitung, Anrufsperre, Ihr Netz und Ihr Zubehör. Verwalten Sie alle Ihre Verbindungen mit anderen Geräten und Netzservern über das Menü Verbindungen. Erweitern Sie die Speicherkapazität und übertragen Sie Dateien mithilfe der miniSD Card.
Seite 111
4. Rufen Sie die gewünschte Einstellung auf: Rufton Navigieren Sie durch die Ruftonliste. Zum Anhören eines Tons markieren Sie den Namen des Tons und warten Sie einen Augenblick. Zum Stoppen des Tons drücken Sie eine beliebige Taste. Zur Auswahl eines Tons markieren Sie den Namen des Tons und drücken Sie Auswählen.
AKTIVIEREN EINES THEMAS Im Menü Einstellungen: 1. Wählen Sie Themen. 2. Markieren Sie den gewünschten Themennamen. 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Übernehmen. • Drücken Sie in der Vorschau Übernehmen, um das Thema zu aktivieren. Hinweis: Das Aussehen einiger Symbole ändert sich u.U. bei der Auswahl eines anderen Themas.
• Sie können Ihre eigenen Links zum Ordner hinzufügen. 4. Öffnen Sie den Ordner und rufen Sie den gewünschten Link auf. 5. Die Verbindung mit dem Internet wird eingeleitet. Hinweis: Einige Links wurden u.U. von Inhaltsanbietern voreingestellt und können nicht gelöscht werden.
Display-Einstellungen Ändern Sie die Helligkeit des Displays und legen Sie ein Zeitlimit für den Bildschirmschoner fest. Im Menü Einstellungen: 1. Wählen Sie Allgemein. 2. Rufen Sie Telefon auf. 3. Wählen Sie Display für folgende Optionen: Helligkeit Drücken Sie zum Aufhellen des Bildschirms oder Verdunkeln des Bildschirms und drücken Sie dann OK.
VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN Ihr Telefon ist bei der Auslieferung bereits fest für Vodafone live! voreingestellt. Zugangspunkteinstellungen Zugangspunkte sind Konfigurationssätze zum Verbinden Ihres Telefons mit dem Internet und anderen Diensten. Ihr Telefon benutzt drei wesentliche Zugangspunktsätze: Multimedia (MMS), Browser und Internet. Zugangspunkte müssen zum Empfangen und Senden von Multimedia- und E-Mail-Mitteilungen, zum Benutzen von Vodafone Live!, SyncML-Servers, Geräte-Manager, zur Verwendung Ihres Telefons als Modem und für Downloads eingerichtet werden.
Seite 116
5. Geben Sie Informationen in die Felder ein. Felder, die mit einem roten Sternchen (*) versehen sind, müssen einen Eintrag enthalten. Der von Ihnen gewählte Trägertyp bestimmt, welche Felder erscheinen. * Verbindungsname Geben Sie die Ihrem Telefon zugewiesene IP-Adresse ein, ob statisch oder dynamisch.
Seite 117
Rückruf verwenden Wählen Sie Ja, um Rückrufserver zu benutzen. (nur Datenanruf) Rückruftyp Wählen Sie Servernummer für Rückruf oder Andere Nummer. (nur Datenanruf) Rückrufnummer Geben Sie die Rufnummer ein, die der Rückrufserver benutzen (nur Datenanruf) sollte. PPP- Wählen Sie Ja, um PPP-Komprimierung (Point-to-Point Komprimierung Protocol) zu verwenden.
Datenanrufeinstellungen Im Menü Einstellungen: 1. Wählen Sie Allgemein. 2. Rufen Sie Verbindung auf. 3. Wählen Sie Datenanruf aus. 4. Rufen Sie Online-Zeit auf. Wählen Sie einen Zeitraum aus, nach dem die Datenanrufverbindung bei Inaktivität getrennt werden soll. DATUMS- UND UHRZEITEINSTELLUNGEN Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen werden im Wecker-Menü...
PIN2-Code Zum Ändern des PIN2-Codes geben Sie zuerst den aktuellen PIN2-Code und dann zwei Mal den neuen PIN2-Code ein. Drücken Sie OK. Hinweis: Wenn Sie den PIN- oder PIN2-Code 3 Mal falsch eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Kontaktieren Sie Vodefone für Ihren PUK- oder PUK2-Code (PIN- Entsperrcode).
Telefonnummer zur Beschränkungsliste hinzuzufügen. Sie können Nummern auf der Beschränkungsliste auch anrufen, bearbeiten und löschen. Einige Netzbetreiber bieten eine Einstellung für geschlossene Benutzergruppen an, so dass Sie nur mit bestimmten Gruppen telefonieren können. Diese Gruppen werden zum Zeitpunkt des Abonnements von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet. Im Menü...
ZERTIFIKATE ANZEIGEN Im Menü Einstellungen: 1. Wählen Sie Allgemein. 2. Wählen Sie Sicherheit aus. 3. Rufen Sie Zertif.-Management auf. • Es wird eine Liste von Sicherheitszertifikaten angezeigt. 4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Zertifikat anzeigen. • Es erscheint eine Liste mit Angaben wie Aussteller, Thema, Gültigkeitsdauer, Speicherort und Format des Zertifikats, Algorithmus, Seriennummer und Fingerabdruck.
3. Wählen Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen: Alle Sprachanrufe, Wenn besetzt, Wenn keine Antwort, Falls kein Empfang, Falls nicht erreichbar oder Alle Datenanrufe. 4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Aktivieren. 5. Wählen Sie, ob Anrufe Zur Sprachmailbox oder Zu anderer Nummer umgeleitet werden sollen.
NETZEINSTELLUNGEN Wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatland befinden, können Sie ein Netz benutzen, das Sie nicht direkt abonniert haben. Dies nennt man Roaming. Hinweis: Möglicherweise lassen die Gesetze eines Landes Roaming in Ihrer Heimatregion nicht zu. Wählen Sie ein Netz. Im Menü...
VERBINDUNGEN Überprüfen und verwalten Sie die drahtlosen Verbindungen und Kabelverbindungen Ihres Telefons mit anderen Geräten. Zeigen Sie Ihre aktiven Verbindungen über den Verbindungs-Manager an. Synchronisieren Sie Ihre Kontakt- oder Kalendereinträge mit Ihren anderen vernetzten Geräten. Ihre Netz-, Internet- und E-Mail-Dienstanbieter können Ihnen dabei helfen, Ihre Verbindungseinstellungen über den Geräte-Manager zu konfigurieren und zu verwalten.
Senden und Empfangen von Daten über Infrarot Sie können über Infrarot Kontaktkarten (als Visitenkarten), Kalendernotizen, Bilder, Video- und Soundclips, Lesezeichen und Konfigurationsmitteilungen senden und empfangen sowie vom Telefon unterstützte Programme empfangen. So senden Sie Daten über Infrarot: 1. Bereiten Sie die Infrarot-Verbindung wie auf Seite 122 beschrieben vor. 2.
Seite 126
Bluetooth-Gerät entsprechend seiner Typbezeichnung (z.B. “Panasonic X701”) benannt ist, sollten Sie möglichst den Namen des Telefons in den Bluetooth- Einstellungen des Telefon-Menüs ändern (z.B. von “Panasonic X701” auf “Paulchen Panther”). Wird Bluetooth nicht benötigt, so sollte diese Funktionalität an Ihrem Telefon ausgeschaltet werden.
Einrichten von Bluetooth ® ® Zum Benutzen von Bluetooth müssen Sie zunächst entsprechende Verbindungen einrichten. Danach gehen Sie zum ® Einstellungsregister, um die Bluetooth -Einstellung ein- oder auszuschalten und die Sichtbarkeit Ihres Telefons für andere Bluetooth ® -Geräte zu ändern. Im Menü...
Seite 128
® Senden und Empfangen von Daten über Bluetooth Sie können über Bluetooth Kontaktkarten (als Visitenkarten), Kalenderereignisse, Bilder, Video- und Soundclips, Lesezeichen und Konfigurationsmitteilungen senden und empfangen sowie vom Telefon unterstützte Programme empfangen. Hinweis: Heruntergeladene Daten mit Copyright oder anderweitigem Schutz seitens des Inhaltseigentümers können nicht an ein anderes Gerät gesendet oder weitergeleitet werden.
• Sie benötigen von Ihrem ISP entweder die Installations-CD oder Ihre Kontoangaben (d.h. die Einwahlnummer, Benutzername, Passwort, DNS- Serveradresse), um die DFÜ-Verbindung zu konfigurieren. • Wenn Sie Ihr Internetkonto das erste Mal einrichten, wählen Sie das X701 als Gerät für die Modemverbindung. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem ®...
DFÜ-Verbindungen > Neue Verbindung erstellen. Genaue Informationen finden Sie in der Online-Hilfe Ihres Computers. 2. Geben Sie das X701 als angewählten Namen an und wählen Sie als Gerät‚ Standard 33600 bps Modem und anschließend Weiter. Wählen Sie 115200 als maximale Geschwindigkeit. Geben Sie im Telefonnummernfeld *99# ein und...
Seite 131
3. Sie sehen jetzt ein Symbol für eine X701-Verbindung auf dem Verbindungsbildschirm Ihres Computers. Doppelklicken Sie auf das Symbol und wählen Sie Verbinden, um die Verbindung herzustellen. VERBINDUNGS-MANAGER Zeigen Sie Status, Geschwindigkeit und übertragene Datenmengen für all Ihre derzeit aktiven GPRS- und Datenanruf-Netzverbindungen an.
3. Wenn keine Profile vorhanden sind, wählen Sie Ja, um ein neues Profil zu erstellen. Oder drücken Sie Optionen, wählen Sie Neues Sync.-Profil und drücken Sie Ja. 4. Geben Sie Informationen in die Felder ein. Felder, die mit einem roten Sternchen (*) versehen sind, müssen einen Eintrag enthalten.
3. Markieren Sie das gewünschte Profil, drücken Sie Optionen und wählen Sie Sync.-Profil ändern. 4. Markieren Sie die gewünschten Felder, um den Inhalt anzuzeigen, und öffnen Sie sie zum Bearbeiten. Wenn ein Profil synchronisiert wurde, drücken Sie Optionen und wählen Sie Protokoll zeigen, um den Profil- und Remote-Servernamen, Datum, Uhrzeit, Status der letzten Synchronisation und Details zur Inhaltsübertragung anzuzeigen.
Seite 134
Im Menü Einstellungen: 1. Wählen Sie Verbind.. 2. Öffnen Sie Ger.-Man.. 3. Wenn keine Profile vorhanden sind, wählen Sie Ja, um ein neues Profil zu erstellen. Oder drücken Sie Optionen und wählen Sie Neues Serverprofil. 4. Geben Sie Informationen in die Felder ein. Felder, die mit einem roten Sternchen (*) versehen sind, müssen einen Eintrag enthalten.
Das Protokoll zeigt den Namen des konfigurierten Servers, die Ergebnisse der Konfiguration, Datum und Uhrzeit sowie eventuelle Fehler während der Konfiguration Abkürzung zum Stoppen von Konfigurationssitzungen Es kann sein, dass Sie gelegentlich eine Konfigurationssitzung nicht durchführen möchten. Anstatt jedes Serverprofil aufzurufen, um die Aktivierung des Geräte- Managements über den Server zu verhindern, können Sie Ihr Telefon so einstellen, dass das Geräte-Management über keinen Server vorgenommen werden kann.
installiert werden (siehe Verwendung der miniSD Card und des miniSD-Adapters auf Seite 135). Die Datendateigröße der miniSD Card kann je nach Verfügbarkeit unterschiedlich sein. MINISD CARD ENTNEHMEN 1. Drücken Sie , markieren Sie miniSD Card auswerfen und drücken Sie OK. Warten Sie, bis etwaige Speicher- oder Kopiervorgänge ganz abgeschlossen sind, bevor Sie die miniSD Card herausnehmen.
miniSD Card-Name Zur Eingabe eines Namens oder Titels für die miniSD Card. Speicherdetails Zum Anzeigen der Anzahl gespeicherter Bytes in verschiedenen Menüs wie Kalender, Mitteilungen oder Meine Ordner. Auch zum Anzeigen der Speicherkapazität, die insgesamt belegt ist, und des freien Speicherplatzes. Passwörter für manche miniSD Cards Einige miniSD Cards können durch Eingabe eines Passwortes gesperrt werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
• Zum Speichern von Daten auf der miniSD Card schieben Sie den Schreibschutzriegel in die Freigabe-Position. SPRACHBEFEHL-EINSTELLUNGEN Bei Verwendung von Sprachbefehlen drücken und halten Sie , sagen Sie „Sprachwahl” und dann einen Namen aus Ihrer Kontaktliste. Das Telefon wählt die entsprechende Nummer.
PRINTBOY EINRICHTEN ‚PrintBoy einrichten' kommt in Ihrem QuickOffice-Menü zum Einsatz, um Ihre QuickOffice-Dokumente kabellos von Ihrem Telefon aus über unterstützte Drucker auszudrucken. Im Menü Einstellungen: 1. Rufen Sie PB einrichten auf. 2. Die Registerkarte ‚Treiber' enthält eine Liste unterstützter Druckertreiber. Markieren Sie den gewünschten Drucker.
2. Das Telefon stellt eine Verbindung zu Vodafone Live! - ‚Spiele' her. Siehe auch Datei-Download von Vodafone live! auf Seite 80. Für Kundensupport zu heruntergeladenen Inhalten besuchen Sie die Website des jeweiligen Anbieters. Hinweis: Panasonic trägt keine Verantwortung für die Zuverlässigkeit heruntergeladener Inhalte oder die eventuelle Beschädigung der Telefon-Software.
ZUBEHÖR Für Ihr Telefon von Panasonic ist eine große Auswahl an Zubehör erhältlich. Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Panasonic zugelassen oder von Vodafone empfohlen wurde, kann die Leistung des Telefons beeinträchtigen oder sogar zu elektrischen Gefahren führen. LITHIUM-ION AKKU 780 mAh (EB-BSX700) MOBILES LADEGERÄT...
FREISPRECH-HEADSET Stecken Sie Ihr Headset zum freihändigen Telefonieren in Ihr Telefon. PC SOFTWARE-SUITE (PRODUKT-CD) Übertragen Sie Daten zwischen Ihrem Telefon und Ihrem PC über ® Bluetooth , Infrarot oder ein USB-Datenkabel. USB-DATENKABEL MIT LADEFUNKTION Damit können Sie Ihr Telefon an einen PC anschließen und Daten zwischen beiden Geräten übertragen.
FEHLERSUCHE Problem Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig installiert Telefon lässt sich nicht wurde und voll aufgeladen ist. ausschalten. • Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Die Akkustandzeit wird durch Folgendes reduziert: • Spiele ® • Langes Einschalten von Bluetooth •...
Hinweis: Die Qualität der Displaybilder kann je nach Objekt oder Umgebung unterschiedlich sein. Displaybilder werden u.U. verzerrt, wenn Sie Objekte in Bewegung filmen (insbesondere bei schnellen Bewegungen). Fehlermeldung Hier finden Sie einige der wichtigsten möglichen Fehlermeldungen: Fehlermeldung Erläuterung Spiel, Rufton, Programm usw. kann aus verschiedenen Installation nicht möglich Gründen wie z.B.
TECHNISCHE DATEN Größe - Länge x Breite x Dicke: 97 mm x 49 mm x 23,9 mm - Gewicht: 107 g Unterstützte Netzbandbreiten - Standard: GSM900 Klasse 4 GSM1800 Klasse 1 GSM1900 Klasse 1 - Datenträger: GPRS Klasse 10; CSD Akku - Standard: 780 mAh Lithium-Ion - Gesprächszeit: 2 bis 6 Stunden...
Seite 146
Softwareprogramme - Betriebssystem: Symbian v7.0s, Serie 60 v2.0 - Browser: WAP 2.0 (WML, XHTML MP, WCSS, cHTML, sonstige) - Java: MIDP2.0, CLDC1.0, JSR 82, 118, 120, 135 - Digital Rights Management-Sicherheit (digitale Rechteverwaltung): DRM Forward Lock + zusätzlicher Inhaltsschutz - Mitteilungen: Mitteilungen: MMS 2.0, SMS, Smart-Mitteilungen - E-Mail: SMTP, IMAP4, POP3, MIME2 - Personal Information Management (PIM): Kontakte;...
Seite 150
Haftungsbeschränkung und -freistellung, Haftungsausschluss und Schadenbegrenzung Der Lizenzgeber gewährleistet, dass die Software für einen Zeitraum von 30 Tagen ab Erwerb der Software im Wesentlichen so laufen wird, wie in der schriftlichen Begleitdokumentation beschrieben. DER LIZENZGEBER LEHNT JEGLICHE ANDERWEITIGE GEWÄHRLEISTUNG AB, SOWOHL AUSDRÜCKLICH ALS AUCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHEN TAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER...
1. RECHTE DES ENDBENUTZERS: Sie erhalten ein eingeschränktes Benutzerrecht, die eingebettete Software als Bestandteil von und im Zusammenhang mit diesem Mobiltelefon von Panasonic zu verwenden. Sie stimmen zu, die eingebettete Software auf eine Weise zu verwenden, die nicht gegen bestehende Gesetze verstößt, einschließlich der Gesetze über das Urheberrecht und andere intellektuelle Eigentumsrechte.
Bedingungen für die europaweite Panasonic GSM Service-Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Digital-Mobiltelefons von Panasonic entschieden haben. Die europaweite Panasonic GSM Service-Garantie gilt nur während Reisen in anderen Ländern als dort, wo das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
Seite 153
Hoevelei 167 In Deutschland können Sie auch 2630 AARTSELAAR unseren Abholservice in Anspruch Tel. +32 03/887 06 24 nehmen, um Ihr defektes Panasonic Gerät reparieren zu lassen. HENROTTE Informationen hierzu finden Sie auf Rue du Campinaire 154 unserer Internet homepage 6240 FARCIENNES www.panasonic.de, unter Service,...
Seite 154
VIDEO TECHNICAL SERVICE Tel. +32 014/54 67 24 Av. du Roi Albert 207 TELECTRO SC 1080 BRUXELLES Quai des Ardennes 50 Tel. +32 02/465 33 10 4020 Liège SERVICE CENTER Tel. +32 041/43 29 04 Kapellestraat 95 Schweiz 9800 DEINFE John Lay Electronics AG Tel.
Seite 155
In Fällen, in denen der Verbraucher das Gerät zur Reparatur zur Verkaufsgesellschaft bzw. auf Landesebene zuständigen Vertretung im Benutzungsland des Geräte sendet, werden die Leistungen zu den Bedingungen (einschließlich der Garantiefrist) erbracht, die für dasselbe Modell des Gerätes im Benutzungsland gültig sind, nicht zu den Bedingungen im EU/EWR-Land, in dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.