Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LIMIT LDA150 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIMIT Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. LDA150
  6. Bedienungsanleitung

LIMIT LDA150 Bedienungsanleitung

Digital level
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
30 mm
20°
CB
83/20
1
90/20
2
113/20
C
73/20
35 RPM
Digital Level
Limit LDA150
OPERATING MANUAL
AB
60 mm
LD
12 mm
C1
55 mm
80/50
80/50
300 mm
83/20
90/20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIMIT LDA150

Inhaltszusammenfassung für LIMIT LDA150

  • Seite 1 OPERATING MANUAL 300 mm 60 mm 12 mm 55 mm 30 mm 20° 83/20 90/20 113/20 73/20 35 RPM Digital Level 80/50 80/50 Limit LDA150 83/20 90/20...
  • Seite 3 English ..................2 Svenska ................... 5 Norsk ..................8 Dansk ..................11 Suomi ..................14 Deutsch ..................17 Netherlands .................20 Français ................. 23 Italiano ..................26 Español ..................29 Português ................32 Polski ..................36 Eesti ..................39 Lietuviškai ................42 Latviski ..................46...
  • Seite 4 OVERVIEW Limit LDA150 is an easy to use digital level ideal for finding the angel quickly and accurately. It has a V-slot with magnets in the base which can be attached to any steel object and a big LCD screen with backlight. Precision machined framework in an IP-65 housing.

  • Seite 5: Operation

    Absolute Mode Absolute Mode Relative Mode Relative Mode Absolute Mode HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horizontal plane 3. +/- Symbol 3.1 The +/- symbol indicates the direction on how to adjust the surface to reach horizontal plane. Horizontal plane...

  • Seite 6: Measuring Units

    Do not move until the unit has completed the calibration. 9.5 Calibration is finished, and the display will display angle between the calibrated plane and the horizontal plane. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 7 ÖVERSIKT Limit LDA150 är ett lättanvänt digitalt vattenpass för snabb och noggrann vinkelmätning. Det har magnetisk undersida med V-spår som fäster på alla stålföremål och en stor LCD- display med bakgrundsbelysning. Det har precisionsbearbetad stomme och hölje med kapslingsklass IP65. Vattenpasset mäter både absoluta och relativa värden i alla riktningar (360°).
  • Seite 8 2.3 Tryck på ON/REF/OFF-knappenför att återgå till absolut funktion. Absolut läge Absolut läge Relativt läge Relativt läge Absolut läge HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horisontalplan 3. Symbolen (+/-) 3.1 Symbolen (+/-) indikerar i vilken riktning horisontalplanet ska justeras. Horisontalplan...
  • Seite 9 Vänta tills enheten har slutfört kalibreringen innan du flyttar den. 9.5 När kalibreringen är slutförd visar displayen vinkeln mellan kalibrerat plan och horisontalplan. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 10 OVERSIKT Limit LDA150 er en digital vinkelmåler som er enkel og bruke og som egner seg ypperlig til å finne vinkelen raskt og nøyaktig. Den har et V-spor med magneter i foten som kan festes til enhver gjenstand av stål og et stort LCD-display med bakgrunnsbelysning.
  • Seite 11 2.3 For å gå tilbake til funksjonen for absolutt måling trykker du på ON/REF/OFF-tasten. Absolutt modus Absolutt modus Relativ moduse Relativ modus Absolutt modus HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horisontalplan 3. +/- symbol 3.1 Symbolet +/- viser i hvilken retning overflaten må justeres for å komme i horisontalplan. Horisontalplan...
  • Seite 12 Ikke flytt på enheten før den har fullført kalibreringen. 9.5 Etter kalibreringen vises vinkelen mellom det kalibrerte planet og horisontalplanet i displayet. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 13 OVERSIGT Limit LDA150 er en brugervenlig digital hældningsmåler, ideel til hurtigt og nøjagtigt at bestemme vinklen. Den har en V-spalte med magneter i bunden som kan fastgøres på alle stålgenstande, og en stor LCD-skærm med baggrundsbelysning. Maskinelt produceret præcisionskonstruktion i et IP-65 hus. 360° måling i både absolutte og relative værdier. 4 forskellige måleenheder samt hold-funktion.
  • Seite 14 2.3 For at vendt tilbage til absolut funktion trykkes på ON/REF/OFF-tasten. Absolut tilstand Absolut tilstand Relativ tilstand Relativ tilstand Absolut tilstand HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Vandret plan 3. Symbolet +/- 3.1 Symbolet +/- viser i hvilken retning der skal justeres for at opnå et vandret plan. Vandret plan...
  • Seite 15 Flyt ikke enheden før den er færdig med kalibreringen. 9.5 Kalibreringen er afsluttet, og displayet viser vinklen mellem det kalibrerede plan og det vandrette plan. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...

  • Seite 16: Laitteen Osat

    YLEISKUVAUS Limit LDA150 on helppokäyttöinen digitaalinen vesivaaka kulma-asteiden nopeaan ja tarkkaan määrittämiseen. Magneettisen, V-uralla varustetun pohjalevyn ansiosta mitan voi kiinnittää mihin tahansa teräskappaleeseen. Suuri taustavalaistu LCD-näyttö. Tarkkuustyöstetty runko, kotelon suojausluokka IP65. Mittaa sekä absoluuttisen että suhteellisen kulman, asteikko 360°. 4 mittayksikköä ja Hold-toiminto.
  • Seite 17 2.3 Palaa absoluuttiseen mittaukseen painamalla ON/REF/OFF-painiketta. Absoluuttinen Absoluuttinen Suhteellinen Suhteellinen Suhteellinen mittaus mittaus mittaus mittaus mittaus HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horisontaalitaso 3. Symboli +/- 3.1 Symboli +/-näyttää suunnan, johon pintaa on säädettävä horisontaalitason löytämiseksi. Horisontaalitaso...
  • Seite 18 Älä liikuta laitetta, ennen kuin kalibrointi on saatu päätökseen. 9.5 Kun kalibrointi on valmis, näytössä näkyy kalibrointitason ja horisontaalitason välinen kulma. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 19 ÜBERSICHT Limit LDA150 ist ein leicht verwendbarer digitaler Neigungssensor, mit dem der Neigungswinkel schnell und genau bestimmt werden kann. Er verfügt an der Unterseite über einen V-Schlitz mit Magneten und kann so an allen Stahlobjekten befestigt werden. Außerdem hat er einen großen LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung. Präzise hergestellter Rahmen in einem IP-65-Gehäuse.

  • Seite 20: Betrieb

    Absolutwert- modus modus modus modus modus HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horizontale ebene 3. +/- Symbol 3.1 Das +/- symbol zeigt die richtung an, in die die oberfläche eingestellt werden muss, um die horizontale ebene zu erreichen. Horizontale ebene...
  • Seite 21 Bewegen sie das gerät nicht, bevor die Kalibrierung abgeschlossen ist. 9.5 Die kalibrierung ist abgeschlossen und das display zeigt jetzt den winkel zwischen der kalibrierten ebene und der horizontalen ebene an. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 22 OVERZICHT De Limit LDA150 is een eenvoudig te gebruiken digitale waterpas, ideaal om snel en nauwkeurig de hoek te vinden. Hij heeft een V-sleuf met magneten in de onderkant, die aan elk stalen voorwerp kan worden bevestigd, alsook een groot LCD-scherm met achtergrondverlichting.
  • Seite 23 Absolute modus Absolute modus Relatieve modus Relatieve modus Absolute Mode HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horizontale vlak 3. +/- symbool 3.1 Het +/- symbool geeft de richting aan waarin het oppervlak moet worden gesteld om het horizontale vlak te bereiken. Horizontale vlak...
  • Seite 24 Niet verplaatsen totdat de eenheid de kalibratie heeft voltooid. 9.5 De kalibratie is voltooid en het display toont de hoek tussen het gekalibreerde vlak en het horizontale vlak. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...

  • Seite 25: Caractéristiques

    PRÉSENTATION Idéal pour déterminer l’angle avec rapidité et précision, Limit LDA150 est un niveau numérique facile à utiliser. Avec son embase comportant des aimants dans la fente en V, il peut être fixé sur n’importe quel objet en acier et il dispose d’un grand écran LCD rétroéclairé.
  • Seite 26 2.3 Pour revenir à la fonction absolue, presser sur la touche MARCHE/RÉF/ARRÊT. Mode absolu Mode absolu Mode relatif Mode relatif Mode absolu HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Plan horizontal 3. +/- symbole 3.1 Le symbole +/- indique la direction permettant d’ajuster la surface pour atteindre le plan horizontal. Plan horizontal...
  • Seite 27 Ne pas bouger tant que l’appareil n’a pas terminé l’étalonnage. 9.5 L’étalonnage est terminé et l’écran affiche l’angle entre le plan étalonné et le plan horizontal. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 28 PRESENTAZIONE Limit LDA150 è una livella digitale facile da usare, ideale per determinare l’inclinazione in modo veloce e accurato. Grazie alla base a V con magneti può essere fissata a qualsiasi oggetto in acciaio, ed è dotata di un ampio display LCD con retroilluminazione. Telaio lavorato di precisione e alloggiamento IP-65.

  • Seite 29: Funzionamento

    2.3 Per ritornare alla funzione assoluta, premere il tasto ON/REF/OFF. Modalità assoluta Modalità assoluta Modalità relativa Modalità relativa Modalità assoluta HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Piano orizzontale 3. Simbolo +/- 3.1 Il simbolo +/- mostra la direzione di regolazione della superficie per raggiungere il piano orizzontale. Piano orizzontale...
  • Seite 30 Non muovere l’unità finché la taratura non è stata completata. 9.5 La taratura è completata e l’indicazione sul display alterna tra il piano tarato e il piano orizzontale. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 31 SINOPSIS Limit LDA150 es un nivel digital fácil de usar, ideal para hallar el ángulo de manera rápida y precisa. Tiene una ranura en V con base magnética que se puede adherir a cualquier objeto de acero, y un display LCD grande con luz de fondo. Armazón maquinado con precisión en una caja IP-65.
  • Seite 32 Modo absoluto Modo absoluto Modo relativo Modo relativo Modo absoluto HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Plano horizontal 3. Símbolo +/- 3.1 El símbolo +/- indica la dirección de ajuste de la superficie para alcanzar el plano horizontal. Plano horizontal...
  • Seite 33 No mover el aparato hasta que haya finalizado la calibración. 9.5 Calibración finalizada. El display muestra el ángulo entre el plano calibrado y el plano horizontal. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...

  • Seite 34: Descrição Geral

    DESCRIÇÃO GERAL O Limit LDA150 é uma caixa de nível digital fácil de utilizar, ideal para detetar ângulos com rapidez e precisão. Tem uma ranhura em V com ímanes na base que pode ser fixada em qualquer objeto metálico e um LCD grande com retroiluminação. Uma estrutura maquinada com precisão numa carcaça IP-65.
  • Seite 35 Modo absoluto Modo relativo Modo relativo Modo absoluto HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Plano horizontal 3. Símbolo +/- 3.1 O símbolo +/- mostra a direção em que é preciso ajustar a superfície para atingir o plano horizontal. Plano horizontal...
  • Seite 36 4. Unidades de medição 4.1 Prima a tecla UNIT/LIGHT (Unidade/Luz) para selecionar a unidade de medição pretendida. Nota: As unidades selecionáveis são ° - mm/m - % - in/ft. 5. Retroiluminação 5.1 Prima sem soltar a tecla UNIT/LIGHT (Unidade/Luz) para ligar ou desligar a retroiluminação.
  • Seite 37 9.5 A calibragem foi concluída e o visor mostra o ângulo entre o plano calibrado e o plano horizontal. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...

  • Seite 38: Opis Ogólny

    Opis ogólny Limit LDA150 to kompaktowa i lekka poziomnica cyfrowa, służąca do szybkiego i dokładnego wyznaczania kąta. Posiada podstawę pryzmatyczną z magnesami, którą można mocować do dowolnego obiektu stalowego, oraz duży wyświetlacz LCD, z podświetleniem. Korpus precyzyjnie obrobiony, stopień ochrony obudowy IP-65. Pomiary w zakresie 360°, zarówno jeśli chodzi o wartości bezwzględne, jak i względne.

  • Seite 39: Sposób Użycia

    2.3 Ab powrócić do funkcji pomiaru bezwzględnego, nacisnąć przycisk ON/REF/OFF. Tryb bezwzględny Tryb bezwzględny Tryb względny Tryb względny Tryb bezwzględny HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Płaszczyzna pozioma 3. Symbol +/- 3.1 Symbol +/- wskazuje kierunek w którym należy przechylać przyrząd aby osiągnąć poziom. Płaszczyzna pozioma...
  • Seite 40 Nie ruszać przyrządu do ukończenia procesu kalibracji. 9.5 Gdy kalibracja jest zakończona, wyświetlacz pokaże kąt między płaszczyzną kalibracji a poziomem. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 41 ÜLEVAADE Limit LDA150 lihtsalt kasutatav digitaalne lood, millega saab kiiresti ja täpselt kaldeid mõõta. Aparaadil on V-soonega magnetalus metallist esemete külge kinnitamiseks ja suur tagant valgustatud LCD ekraan. Täppistehnoloogia abil valmistatud korpus on kaitseklassiga IP-65. Mõõdab 360° ulatuses absoluut- ja relatiivseid kaldeid. 4 erinevat mõõtühikut ja näidu hoidmise funktsioon.
  • Seite 42 REF ja aparaat hakkab näitama relatiivset kaldenurka. 2.3 Tagasipöördumiseks absoluutkalde mõõtmisele vajuta ON/REF/OFF nupule. Absoluutne olek Absoluutne olek Relatiivne olek Relatiivne olek Absoluutne olek HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horisontaalpind 3. +/- sümbol 3.1 +/- sümbol näitab, mis suunas tuleb pinda horisontaalasendi saavutamiseks kallutada. Horisontaalpind...
  • Seite 43 9.4 Pööra aparaati samas asukohas 180° ja vajuta ON/REF/OFF nupule, mille tulemusel „-2-“ hakkab vilkuma. Ära liiguta aparaati enne, kui kalibreerimisprotsess on lõppenud. 9.5 Kalibreerimise lõppemisel ilmub ekraanile kalibreerimispinna kaldenurk horisontaalpinna suhtes. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 44 APŽVALGA „Limit LDA150“ yra paprastai naudojamas skaitmeninis gulsčiukas, idealiai tinkantis kampo dydžiui greitai ir tiksliai išmatuoti. Gulsčiukas turi V ertmę magnetiniu pagrindu, kad jį būtų galima pritvirtinti prie bet kokio plieninio objekto, ir didelį apšviečiamą skystųjų kristalų ekraną. Tiksliai pagamintas karkasas įdėtas į IP-65 korpusą. Galima atlikti absoliutųjį...

  • Seite 45: Prietaiso Naudojimas

    (įjungti / nuoroda / išjungti). Absoliutusis Absoliutusis Santykinis Santykinis Absoliutusis režimas režimas režimas režimas režimas HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horizontalioji plokštuma 3. Simbolis +/- 3.1 Simbolis +/- nurodo, kuria kryptimi reikia pakreipti paviršių, kad būtų nustatyta horizontalioji plokštuma. Horizontalioji plokštuma...
  • Seite 46 4. Matavimo vienetai 4.1 Norėdami pasirinkti pageidaujamą matavimo vienetą, paspauskite klavišą UNIT/LIGHT (vienetas / apšvietimas). Pastaba. Galima rinktis iš šių vienetų: °, mm/m, %, in/ft. 5. Apšvietimas 5.1 Norėdami įjungti arba išjungti apšvietimą, laikykite paspaudę klavišą UNIT/LIGHT (vienetas / apšvietimas). 6.
  • Seite 47 9.5 Kalibravimas baigtas. Ekrane rodomas kampas tarp sukalibruotos plokštumos ir horizontaliosios plokštumos. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 48 PĀRSKATS Limit LDA150 ir viegli lietojams digitālais leņķmērs, kas ļauj ātri un precīzi noteikt leņķi. Tam ir V veida rieva ar magnētiem, kas ļauj piestiprināt instrumentu visiem tērauda objektiem, un liels LCD ekrāns ar fona apgaismojumu. Precīzijas mašīnapstrādes rāmis IP- 65 klases korpusā.
  • Seite 49 2.3 Lai atgrieztos pie absolūtās vērtības, spiediet taustiņu ON/REF/OFF. Absolūtās Absolūtās Relatīvās Relatīvās Absolūtās vērtības vērtības vērtības vērtības vērtības HOLD/SOUND UNIT LIGHT ON/REF/OFF LDA150 Absolute/IP65 Horizontālā plakne 3. +/- simbols 3.1 Simbols +/- rāda virzienu, kā regulēt virsmu, lai sasniegtu horizontālo plakni. Horizontālā plakne...
  • Seite 50 “-2-”. Neizkustiniet ierīci, līdz tā pabeigusi kalibrēšanu. 9.5 Kalibrēšana ir pabeigta, displejā rādīs leņķi starp kalibrēto plakni un horizontālo plakni. HOLD/SOUND HOLD/SOUND HOLD/SOUND UNIT UNIT UNIT LIGHT LIGHT LIGHT ON/REF/OFF ON/REF/OFF ON/REF/OFF LDA150 LDA150 LDA150 Absolute/IP65 Absolute/IP65 Absolute/IP65...
  • Seite 52 300 mm 60 mm 12 mm 55 mm 30 mm 20° 83/20 90/20 113/20 73/20 35 RPM 80/50 80/50 +46 322-60 60 00 info@limit.se limit-tools.com 83/20 90/20...

Inhaltsverzeichnis