Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ADIC Anleitungen
  4. Datenspeicher
  5. Scalar 24
  6. Installations- und bedienungsanleitung

ADIC Scalar 24 Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Scalar 24:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Scalar
24
®
Installations- und Bedienungsanleitung
ADVANCED DIGITAL INFORMATION CORPORATION
www.adic.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ADIC Scalar 24

Inhaltszusammenfassung für ADIC Scalar 24

  • Seite 1 Scalar ® Installations- und Bedienungsanleitung ADVANCED DIGITAL INFORMATION CORPORATION www.adic.com...
  • Seite 2 Alle Warenzeichen in diesem Dokument sind im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer. Copyright © 2002-2005 ADIC Europe Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ADIC Europe, ZAC des Basses Auges, 1 rue Alfred de Vigny, 78112 Fourqueux, Frankreich, darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder in anderer Form vervielfältigt werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installieren der Scalar 24-Hardware ........
  • Seite 4 Installieren der Scalar 24 in einen Rack ........
  • Seite 5 Zugangsmodus (Access Mode) ..........84 Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 6 Fibre-Setup ..............86 SCSI-ID der Bibliothek einstellen .
  • Seite 7 Scalar 24 – Fehlermeldungen ........
  • Seite 8 viii Inhalt...

  • Seite 9: Über Dieses Handbuch Und Ihr Produkt

    Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen für den Betrieb und die Verwaltung der ® Scalar 24. Dieses Handbuch ist für jeden Benutzer vorgesehen, der sich über die Scalar 24 informieren oder diese Bibliothek installieren, konfigurieren oder betreiben will. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Betriebsanwiesungen in Hinweis diesem Handbuch sowie im Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien.

  • Seite 10: Weitere Nützliche Dokumente

    Das Kundendienstcenter enthält umfassende Informationen einschließlich Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs). Auf dieser Website stehen auch Software-, Firmware- und Treiberdownloads zur Verfügung. Wenden Sie sich an ADIC, wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder an Training interessiert sind: USA: 800-827-3822...

  • Seite 11: Beschreibung

    Beschreibung Das Design der Scalar 24 ist auf optimale Platzersparnis in Einschubschrank- und Desktop-Umgebungen abgestimmt; trotzdem bietet das System Merkmale und Funktionen, die sonst nur in Mid-Range-Bibliotheken zu finden sind. Die Bibliothek kann über einen Monat lang unbeaufsichtigt Backups erstellen und passt in nur 4U (7 Zoll = 17,8 cm) Regalplatz.

  • Seite 12: Funktionen

    Die Scalar 24 stellt die nächste Generation von Einstiegs-/Mid-Range-Produkten dar, die den hohen Maßstäben der ADIC-Kunden gerecht wird. Bestellen Sie die SCSI-Laufwerksoption oder die Fibre- Laufwerksoption. Ein zusätzlicher Laufwerkschlitten kann hinzugefügt werden, um den Durchsatz zu verdoppeln und/oder die Bibliothek für mehrere Hosts zu partitionieren. Mit ihren Erweiterungsmöglichkeiten ist die Scalar 24 eine ausgezeichnete Investition.

  • Seite 13: Optionale Funktionen

    Weiteres Laufwerk. Sie können ein zusätzliches Laufwerk in die Scalar 24 einbauen, um den Datendurchsatz zu erhöhen. Einbausatz für Rackmontage. Die Scalar 24 kann auf einfache Weise für den Einbau in Racks umgerüstet werden. Der verfügbare Einbausatz für die Rackmontage kann auf allen Scalar 24-Modellen installiert werden.

  • Seite 14: Komponenten Der Systemvorderseite

    Komponenten der Systemvorderseite Die folgende Grafik zeigt die Komponenten, die sich auf der Vorderseite der Scalar 24 befinden: Netzschalter Ein Schalter mit zwei Stellungen zum Ein- bzw. Abschalten der Stromversorgung der Scalar 24. Schloss Das Schloss verhindert das unbefugte Einlegen und Entfernen von Medien.

  • Seite 15: Interne Komponenten

    Interne Komponenten Die folgende Grafik zeigt die Komponenten hinter der Medienzugangstür und der I/E-Tür der Scalar 24. Magazine Auswechselbare Kassettenmagazine ermöglichen einfaches Einsetzen und Entfernen von Bandkassetten. Die Magazine verfügen über Sichtfenster, damit die Medien gut sichtbar sind. Der Griff der Magazine ist so konstruiert, dass die Magazine mit einer Hand eingesetzt und entfernt werden können.

  • Seite 16: Komponenten Der Systemrückseite

    Komponenten der Systemrückseite Die folgende Grafik zeigt die Elemente, die sich auf der Rückseite der Scalar 24 befinden: Wechselstromanschluss Anschlussbuchse für Netzkabel. SCSI-Anschlüsse Anschlüsse für das Schnittstellenkabel, mit dem das Gerät mit dem Hostcomputer und/oder mit anderen Geräten des SCSI-Kanals (einschließlich anderen Scalar 24-Einheiten) verbunden wird.

  • Seite 17: Laufwerke

    Schreibschutzschieber in die geschlossene Position. Das Laufwerk erkennt die Position des Schiebers und lässt das Schreiben in dieser Position nicht zu. Wenn Kassetten in die Scalar 24 eingelegt werden, bringen Sie den Schieber in die offene Position, es sei denn, eine bestimmte Kassette soll nicht beschrieben werden.
  • Seite 18 Den Computer oder die Scalar 24 niemals zurücksetzen oder ACHTUNG ausschalten, während eine Funktion läuft oder sich ein Band bewegt. Das folgende Diagramm gibt eine repräsentative Übersicht über das Speichern von Medien, wie es in einer für LTO-Medien konfigurierten Bibliothek angelegt wird.
  • Seite 19 Das folgende Diagramm gibt eine repräsentative Übersicht über das Speichern von Medien, wie es in einer für SDLT-Medien konfigurierten Bibliothek angelegt wird. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 20: Hostschnittstelle

    Hostschnittstelle Die Scalar 24 ist ein Zielgerät und kann mit einem LVD SCSI-Bus (Low Voltage Differential) oder mit einem Fibre-Channel an einem Host angeschlossen werden. Standard-Fibre-Verbindungen Eine Bibliothek, die Standard-Fibre-Geräte unterstützt, kommuniziert mit einem Host über eine dazwischengeschaltete LUN-1 (Logical Unit Number)-Schnittstelle in installierten Laufwerken. Bei dieser Art von Verbindung ist ein Host direkt mit einem Laufwerk und nicht mit einer Bibliothek verbunden.

  • Seite 21: Anwendungssoftware

    HD68- oder VHDCI-Verbindung. SCSI-Kabel, welche den HBA mit der Bibliothek verbinden, sollten eine Länge von 20 Fuß (6,1 m) nicht überschreiten. Nun können Sie die Scalar 24 an den Hostcomputer anschließen. Folgen Sie den Anweisungen unter Einstieg auf Seite 15.
  • Seite 22 Beschreibung...

  • Seite 23: Zum Einstieg

    Scalar 24 unterhalb des rechten Magazins. Entfernen Sie dieses Magazin, wenn Sie das Etikett mit der Seriennummer sehen möchten. Überprüfen des Zubehörs Stellen Sie sicher, dass die folgenden Artikel im Lieferumfang der Scalar 24 enthalten sind, und dass sie unbeschädigt sind: •...

  • Seite 24: Installieren Der Scalar 24-Hardware

    • Das Schnittstellenkabel muss abgeschirmt sein; ADIC kann ein entsprechendes Kabel liefern. Folgen Sie den nachstehenden Schritten zum Anschließen des SCSI-Kabels und des Abschlusswiderstands. Verbinden Sie das SCSI-Kabel mit einem der SCSI-Anschlüsse auf der Rückseite der Scalar 24. Zum Einstieg...

  • Seite 25: Anschließen Mehrerer Scsi-Bibliotheken

    Verbinden Sie das freie Ende des SCSI-Kabels mit dem Anschluss für den SCSI-Adapter auf dem Hostcomputer. Wenn Sie nach der Scalar 24 weitere Geräte an den Bus anschließen möchten, verbinden Sie den verbleibenden SCSI-Anschluss auf der Rückseite der Scalar 24 über das entsprechende Kabel mit dem nächsten Gerät.

  • Seite 26: Anschließen An Ein Fc-Laufwerk

    Achten Sie darauf, dass das Kabel ein 68-poliges HD-Kabel und Hinweis mindestens 61 cm (2 Fuß) lang ist. • Verketten Sie höchstens zwei Scalar 24-Einheiten oder Laufwerke miteinander. Andernfalls reduziert sich möglicherweise die Datenübertragungsgeschwindigkeit. Anschließen an ein FC-Laufwerk Jedes Laufwerksmodul in einer FC-Bibliothek verfügt auf der Rückseite über einen Fibre-Channel- Duplexanschluss.

  • Seite 27: Anschließen Des Netzkabels

    Anschließen des Netzkabels Folgen Sie den nachstehenden Schritten zum Anschließen des Netzkabels an die Scalar 24. Stellen Sie sicher, dass der NetzSchalter an der Vorderseite der Bibliothek ausgeschaltet ist (d.h., dass gedrückt ist). GEHEN SIE VORSICHTIG VOR, WENN SIE DAS NETZKABEL IN EINE VORSICHT NETZSTECKDOSE STECKEN.
  • Seite 28 Seite 44. Die Barcodeetiketten der Medien können durch das Fenster des Magazins Hinweis gesehen werden. Installieren Sie das Magazin wieder in der Scalar 24. Sie müssen etwas Kraft aufwenden, um die Magazine vollständig einzuschieben. Hinweis Schließen Sie die Medienzugriffstür. Anweisungen zum Laden von Kassetten aus den Magazinen in die hinteren Slots finden Sie unter Massenladen (Bulk Load) auf Seite 109.

  • Seite 29: Einrichten Der Scalar 24

    Speicherslots eingelegt werden und nicht aus den Laufwerken herausragen. Einrichten der Scalar 24 Nach der Einrichtung des Hostcomputers muss die Bibliothek konfiguriert werden. Die Scalar 24 verfügt über die einzigartige Fähigkeit zur Einrichtung der Bibliothek mittels eines Setup-Assistenten (Setup Wizard). Der Setup-Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Einrichtungsvorgang und stellt sicher, dass alle Komponenten in der richtigen Reihenfolge konfiguriert werden.

  • Seite 30: Vorbereiten Des Hostcomputers

    Windows Server 2003 Wenn Sie die systemeigene Sicherungsfunktion von Microsoft Š Windows Š 2000 oder Windows Server 2003 verwenden, brauchen Sie für die Scalar 24 keinen speziellen Bibliothekstreiber. Die Scalar 24 wird mit dem Standardtreiber für Speichermedienwechsler des Wechselmedien-Managers von Windows (RSM) betrieben.

  • Seite 31: So Installieren Sie Die Windows 2000- Oder Windows Server 2003-Treiber

    • LTO-1: IBM ULTRIUM-TD1 SCSI Sequential Device • LTO-2: IBM ULTRIUM-TD2 SCSI Sequential Device • LTO-3: IBM ULTRIUM-TD3 SCSI Sequential Device • SDLT -320: Quantum SDLT320 SCSI Sequential Drive • SDLT -600: SuperDLTtape (tm) SDLT600-Laufwerk Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 Zum Einstieg...

  • Seite 33: Installieren Optionaler Hardware-Komponenten

    Handbuch auf der Produkt-CD der oder unter www.adic.com. Installieren eines weiteren Laufwerks Die Scalar 24 wird entweder mit einem oder mit zwei Laufwerken geliefert. Wenn die Bibliothek ein Laufwerk hat, können Sie mit den unten angeführten Schritten ein zusätzliches Laufwerk installieren. Die Scalar 24 kann bis zu zwei Laufwerke enthalten.
  • Seite 34 Stellen Sie auf der Rückseite der Scalar 24 fest, welcher Laufwerksslot verfügbar ist. Lösen Sie die vier Rändelschrauben der Abdeckplatte, und nehmen Sie die Abdeckplatte ab. Bewahren Sie die Abdeckplatte an einem geeigneten Ort auf. Sie wird für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Kühlung der Bibliothek benötigt, falls das optionale Laufwerk wieder ausgebaut werden sollte.

  • Seite 35: Ausbauen Und Ersetzen Eines Laufwerks

    Bibliothek und Laufwerke nach dem Austauschen des Laufwerks ordnungsgemäß erkannt werden. • Ist die Scalar 24 über einen SNC mit einem SAN verbunden, aktualisieren Sie die Laufwerkszuordnung durch Neustarten des SNC oder durch Verwendung der ADIC Management Console (AMC). Der richtige SCSI-Channel wird dadurch zurückgesetzt und neu eingelesen.

  • Seite 36: Installieren Der Rmu

    Webbrowser auf die Scalar 24 zugreifen. So installieren Sie die RMU. Nehmen Sie die Remote-Verwaltungseinheit aus der Verpackung. Stellen Sie auf der Rückseite der Scalar 24 fest, welcher RMU-Slot verfügbar ist. Lösen Sie die Rändelschraube der Abdeckplatte, und nehmen Sie die Abdeckplatte ab. Bewahren Sie die Abdeckplatte an einem geeigneten Ort auf.

  • Seite 37: Installieren Der Scalar 24 In Einen Rack

    Ziehen Sie das SCSI-Kabel an der Rückseite der Scalar 24 heraus. Lösen Sie die 6 Schrauben an den Seiten der Abdeckung (3 auf jeder Seite) der Scalar 24 mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers Nr. 1, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Biegen Sie die Seiten leicht, und heben Sie die untere Kante der Abdeckung von der Einheit weg.
  • Seite 38 Sie die interne Fronthalteplatte. Unter dieser Platte befindet sich eine weitere Frontplatte, die abgenommen werden muss. Befestigen Sie die 2 Halteklammern mit einer Schraube pro Klammer vorne an den Seiten der Scalar 24 mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers Nr. 1 (siehe Abbildung unten).
  • Seite 39 Lösen Sie die 2 Schrauben an jedem Stützfuß mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers Nr. 1, und entfernen Sie die Stützfüße. Suchen Sie die Befestigungslöcher am Rackgehäuse, wo die Bibliothek installiert werden soll. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 40 10 Befestigen Sie die Seitenschienen vorne am Rackgehäuse mithilfe von 2 Schrauben pro Schiene (insgesamt 4 Schrauben) und einem Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 3. Möglicherweise benötigen Sie eine Sperrmutter, um die Schiene im Rack zu sichern. 11 Befestigen Sie die Seitenschienen hinten am Rackgehäuse mithilfe von 2 Schrauben pro Schiene (insgesamt 4 Schrauben) und einem Kreuzschlitzschraubenzieher Nr.
  • Seite 41 12 Schieben Sie die Scalar 24 bis zum Anschlag in das Rackgehäuse. 13 Befestigen Sie die Halteklammern vorne an der Scalar 24 an beiden Seiten des Rackgehäuses, indem Sie die Rändelschrauben an den Halteklammern festziehen. 14 Befestigen Sie die Schrauben an den Seiten des Rackgehäuses.
  • Seite 42 Installieren optionaler Hardware-Komponenten...

  • Seite 43: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    Setup auf Seite 62. Wie stelle ich eine SCSI-ID ein? Ihre Scalar 24 verfügt über zwei Arten von SCSI-IDs. Eine SCSI-ID ist für die Bibliothek und jeweils eine eigene SCSI-ID für jedes Laufwerk bestimmt. Weitere Informationen finden Sie unter SCSI/Fibre Seite 82.

  • Seite 44: Welcher Abschlusswiderstand Wird Benötigt

    Produkt-CD zur Scalar 24 sind keine Treiber enthalten. Wie kann ich manuell ein Band entfernen? Bänder können an vier Stellen von Hand aus der Scalar 24 entfernt werden: aus dem Laufwerk, aus den hinteren Slots, aus den Magazinen und aus dem Picker. Weitere Informationen finden Sie unter Manuelle Entnahme von Bändern...

  • Seite 45: Wie Aktualisiere Ich Die Firmware

    ADIC Management Console aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie im ADIC Management Console Benutzerhandbuch. Wie kann ich ein Laufwerk reinigen? Ein Laufwerk der Scalar 24 kann auf drei Arten gereinigt werden: manuell, über die AutoClean-Funktion, und hostgesteuert. • Weitere Informationen zum manuellen Reinigen des Laufwerks finden Sie unter Laufwerk reinigen auf Seite 129.

  • Seite 46: Welche Lebensdauer Hat Das Reinigungsband

    Bibliothek (Partition) kann unabhängig gesteuert werden, als ob verschiedene Bibliotheken vorhanden wären. Die Scalar 24 gibt Ihnen die Flexibilität, die Partitionsgröße zu ändern und den IE-Slot und das Reinigungsband für beide Partitionen gemeinsam zu verwenden. Die folgende Tabelle listet die Partitionierungsmodi auf, die bei den verschiedenen Laufwerkstypen Anwendung finden können.

  • Seite 47: Wieviele Zeichen Kann Ein Barcode Enthalten

    • Sequential-LUN Wieviele Zeichen kann ein Barcode enthalten? Die Scalar 24 liest Barcodes mit 5 bis 16 Zeichen. Der Barcodeleser liest die Daten ein und zeigt die gescannten Informationen auf dem Bedienfeld an. Die Bibliothek übermittelt die Barcodeinformationen im entsprechend konfigurierten Modus an den Host und zeigt Warnmeldungen auf der LCD-Anzeige des Bedienfelds an, wenn der gescannte Strichcode nicht den Anforderungen des Modus hinsichtlich Barcodelänge und Medien-ID entspricht.

  • Seite 48: Was Soll Ich Tun, Wenn Während Einer Datensicherung Der Strom Ausfällt

    Entnahme von Bändern auf Seite 45. Wie kann ich Hilfe erhalten? ADIC verfügt über einen technischen Kundendienst, der als ATAC bezeichnet wird. Bevor Sie ATAC kontaktieren, schlagen Sie nach unter Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden Seite 149.

  • Seite 49: Betrieb

    Dieses Kapitel enthält Informationen zum Betrieb der Scalar 24. Bedienfeld-Tastenblock Die Scalar 24 enthält eine leicht lesbare Bitmap-LCD und einen 5-Tasten-Tastenblock, der als Bedienfeld bezeichnet wird. Hiermit können die Steuerfunktionen der Bibliothek interaktiv durchgeführt werden. Mithilfe des Bedienfelds können Sie die Bibliotheksoptionen einstellen, Statistiken während des Betriebs überprüfen und Fehler diagnostizieren.

  • Seite 50: Definitionen Der Symbole

    Definitionen der Symbole Die LCD-Anzeige auf der Scalar 24 zeigt die Menüoptionen mithilfe von Symbolen grafisch an. Im Hauptmenü können Sie die Menüsymbole sowie die Symbole für Laufwerks- und Bandstatus anzeigen lassen. Status der Bibliothek Menüsymbole Status von Laufwerk 1 Status von Laufwerk 2 Menüsymbole...

  • Seite 51: Laufwerksstatus-Symbole

    Laufwerkfehlermeldung. Das Zeichen nach dem ! stellt den Fehlerindikator auf der LCD-Anzeige des Laufwerks dar. Eine Erklärung des Fehlers finden Sie in der Dokumentation zum Laufwerk. Das Bandlaufwerk komprimiert Daten auf dem Band. Das Band ist schreibgeschützt. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 52: Bandaktivitätssymbole

    Bandaktivitätssymbole Im Folgenden werden die Symbole angezeigt, die die Bandaktivität auf der LCD-Anzeige anzeigen. Symbol Beschreibung Ein Bandlaufwerk legt eine Kassette ein. Ein Bandlaufwerk hat eine Kassette eingelegt. Ein Bandlaufwerk spult eine Kassette zurück. Ein Bandlaufwerk wirft eine Kassette aus. Ein Bandlaufwerk hat eine Kassette ausgeworfen.

  • Seite 53: Manuelle Entnahme Von Bändern

    Die Scalar 24 wurde so entwickelt, dass das Einlegen von Speichermedien leicht und akkurat durchgeführt werden kann. Es gibt drei Methoden, Medien in die Scalar 24 einzulegen und daraus auszuwerfen: • Nehmen Sie die Magazine heraus, und laden Sie die Bänder ein.

  • Seite 54: Manuelles Entladen Einer Bandkassette Aus Einem Laufwerk

    Schalten Sie die Bibliothek aus. Öffnen Sie die vordere Tür und entfernen Sie die beiden Magazine. Greifen Sie in den hinteren Bereich der Scalar 24, und drücken Sie den grünen Hebel nach oben, um ein Band aus dem hinteren Slot freizugeben.

  • Seite 55: Anbringen Der Etiketten

    • Unterscheiden Sie deutlich zwischen verschiedenen Generationen von LTO-Medien. Stellen Sie sicher, dass jeder Medientyp mit dem richtigen Etikett versehen ist. Ziehen Sie das Barcodeetikett ab, und platzieren Sie es auf der Kassette. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 56 Stellen Sie sicher, dass die Etiketten richtig ausgerichtet sind und die Nummern oben rechts über den Barcodes erscheinen. Die folgende Abbildung zeigt das Etikett eines LTO-1-Datenträgers. Betrieb...

  • Seite 57: Menü-Navigation

    über eigene Bildlaufpfeile. Zum Durchsuchen der Liste nach oben oder unten oder zum Ändern des Wertes markieren Sie das Feld und verwenden dann Sie die Aufwärts- und Abwärts-Pfeile auf dem Tastenblock ( ). Zum Wechseln (Tabulieren) zwischen den Objekten verwenden Sie die Linkspfeil und Rechtspfeil-Tasten ( Scroll-Pfeile Scroll-Pfeile Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 58: Normaler Betrieb

    Menüebene nach oben Normaler Betrieb Nachdem die Scalar 24 und die gewünschte Anwendungssoftware installiert und konfiguriert wurden, können Sie Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge automatisch über die Anwendungssoftware durchführen lassen. Hierbei brauchen Sie nichts zu tun, es sei denn, die Kassetten müssen ausgewechselt werden.

  • Seite 59: Verwenden Der Rmu (Remote Management Unit)

    Unterstützt das Simple Network Management Protocol (SNMP) Version 1.0 und fungiert als SNMP- Server, der SNMP-Traps generiert und SNMP-Anfragen beantwortet. • Unterstützt ADIC Library Management Information Base (MIB) Version 2.0. • Empfängt Tape Alert 3.0-Informationen von der Bibliothek für die Bibliothek und die Laufwerke über den seriellen Schnittstellenanschluss und sendet diese Informationen an einen SNMP-Server.

  • Seite 60: Zum Einstieg

    Zum Einstieg Die folgenden Abschnitte beschreiben die Voraussetzungen für die RMU sowie das Einrichten und den Betrieb der RMU. RMU-Voraussetzungen Die RMU erfordert eine Netzwerkadresse, die aus einer IP (Internet Protocol)-Adresse, Subnet-Maske und Gateway-IP-Adresse besteht. Nach deren Einrichtung geben Sie die Daten über das Bedienfeld in die RMU ein. Weitere Informationen finden Sie im Anschluss hieran.

  • Seite 61: Überprüfung Von Status Und Allgemeinen Informationen

    Klicken Sie auf Submit (Senden) und überprüfen Sie die Änderungen (rot markiert). Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Confirm (Bestätigen), um den Vorgang abzuschließen. Die neuen Werte werden gespeichert. Beachten Sie, dass Sie Ihren Web-Browser möglicherweise umleiten müssen. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 62: Konfigurieren Von Snmp

    Konfigurieren von SNMP Das Simple Network Management Protocol (Einfaches Netzwerkmanagement-Protokoll - SNMP) ist ein Satz von Protokollen, die zur Verwaltung von Knoten in einem IP-Netz genutzt werden. Die RMU kann so konfiguriert werden, dass eine SNMP Management-Anwendung laufen kann. Klicken Sie auf die Registerkarte Configuration. Im Abschnitt SNMP Configuration (SNMP-Konfiguration) gehen Sie folgendermaßen vor: •...

  • Seite 63: Ändern Des Kennworts

    Klicken Sie auf die Registerkarte Configuration. Wählen Sie im Abschnitt Date and Time die Option ON im Dropdownmenü Synchronization with NTP Server. Geben Sie im Feld NTP Server IP Address die IP-Adresse des NTP-Servers ein. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 64: Aktualisieren Der Firmware

    Sie können die Firmware für die RMU, die Bibliothek und die Laufwerke aktualisieren. Vor der Aktualisierung der Firmware muss die Firmware-Datei an einer Position vorhanden sein, die über die RMU- Oberfläche erreichbar ist. Firmware für die Bibliothek und die RMU erhalten Sie unter www.adic.com/csc. Laufwerksfirmware erhalten Sie auf der Website des Laufwerksherstellers.

  • Seite 65: Anzeigen Von Diagnosedateien

    Eine grafische Darstellung des Bedienfelds wird angezeigt. Sie können auf die Schaltflächen klicken und die Bibliothek genau so wie über die Vorderseite der Bibliothek steuern. Weitere Informationen zum Bedienfeld finden Sie unter Betrieb auf Seite 41. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 66: Anzeigen Von Protokollen

    Anzeigen von Protokollen Sie können die meisten der aktuellen Einträge im Befehlsprotokoll der Bibliothek einsehen, ohne dass Sie die gesamte Protokolldatei herunterladen müssen. • Klicken Sie auf die Registerkarte Logs. Das Befehlsprotokoll wird angezeigt und enthält oben in der Liste den aktuellsten Eintrag. Übersicht zur Hilfe Die RMU ermöglicht den Zugriff auf die Hilfe zu folgenden Themen: •...

  • Seite 67: Verwendung Der Menüs

    Verwendung der Menüs Das Bedienfeld stellt eine menügesteuerte Benutzeroberfläche für die Scalar 24 bereit. Mithilfe der Menüs können Sie die Betriebsparameter der Scalar 24 anzeigen und einstellen. Menüstruktur Sie können über den Tastenblock des Bedienfelds auf die einzelnen Menüs zugreifen. Eine Darstellung und...
  • Seite 68 *Partition erscheint nur dann im Menü Configure Slots, wenn Sie den Modus Rnd-Seq, Seq-Seq, LUN-Seq, Seq-LUN oder LUN-LUN angegeben haben (LUN-Modi können nur bei Bibliotheken mit LTO-Laufwerken angegeben werden). Weitere Informationen finden Sie unter Modi konfigurieren (Configure Modes) auf Seite 75. Verwendung der Menüs...

  • Seite 69: Hauptmenü

    Seite 103 • Laufwerk leeren auf Seite 106 • Speichermedien übertragen auf Seite 106 • Massenladen (Bulk Load) auf Seite 109 • Massenentladen (Bulk Unload) auf Seite 111 • Sequential (Sequentiell) auf Seite 113 Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 70: Menü Setup

    Menü Beschreibung Über das Menü Menü Setup auf Seite 62 können folgende Aktionen ausgewählt werden: • Setup-Assistent auf Seite 63 • Slots konfigurieren auf Seite 73 • SCSI/Fibre auf Seite 82 • Benutzerschnittstelle auf Seite 88 • Konfigurieren von Net Device auf Seite 92 •...

  • Seite 71: Setup-Assistent

    Bricht Setup Wizard ab. Drücken Sie bei der Setup-Assistent- Eingabeaufforderung auf , um (Rückwärtspfeil) auszuwählen. Drücken Sie auf Sie werden zum Abbrechen des Setup- Assistenten aufgefordert. Drücken Sie auf , um Do Not Show auszuwählen. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 72: Konfigurieren Der Bibliothek Mithilfe Des Setup-Assistenten

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu Der Setup Wizard wird beendet und beim markieren, und drücken Sie dann auf Starten der Bibliothek nicht mehr angezeigt. Um Setup Wizard zu öffnen, wechseln Sie zum Menü Setup. Konfigurieren der Bibliothek mithilfe des Setup-Assistenten Sie können zu jeder Zeit (Rückwärtspfeil) wählen, um den Setup-Assistenten zu beenden und die...
  • Seite 73 Option fortzufahren. Verfügbare Optionen sind: • Both: Beide Partitionen werden gereinigt • Part 1: Nur Partition 1 wird gereinigt • Part 2: Nur Partition 2 wird gereinigt Drücken Sie auf zur Auswahl des AutoClean-Modus. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 74 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Drücken Sie auf und dann auf , um die Änderungen zu übernehmen und mit der nächsten Option fortzufahren. Sie können bis zu vier Slots als Reinigungs- Slots festlegen. Slots 20 - 23 bei LTO bzw. Slots 17 - 20 bei SDLT können als Reinigungsslot genutzt werden.
  • Seite 75 • LUN: Ermöglicht der Host- Datensicherungssoftware über eine andere logische Einheit als über die Laufwerke auf die Bibliothek zuzugreifen. HINWEIS: Für FC-Laufwerke können nur der SEQ- oder der LUN-Modus eingestellt werden. SDLT • Sequential: (siehe Beschreibung oben) Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 76 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis 17 Drücken Sie auf und dann auf , um die Änderungen zu übernehmen und mit der nächsten Option fortzufahren. Wählen Sie eine Zahl zwischen 0 und 7. Empfohlen: 0 18 Drücken Sie auf , um die SCSI- ID der Bibliothek festzulegen. 19 Drücken Sie auf und dann auf , um...
  • Seite 77 27 Drücken Sie ggf. auf und dann auf um die Änderungen zu übernehmen und mit der nächsten Option fortzufahren. Wenn Sie keine Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie auf und fahren Sie mit der nächsten Option fort. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 78 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Die Zeichenfolge, die bei der SCSI-Abfrage (Inquiry) des Hosts ermittelt wird, wird festgelegt. Verfügbare Optionen sind: • Scalar 24 28 Drücken Sie auf , um den • Scalar 100 Abfrage-Modus festzulegen. • Scalar 1000 • Scalar 10K Empfohlen: Scalar 24 29 Drücken Sie auf...
  • Seite 79 Aktivieren/Deaktivieren des Empfohlen: on Barcodelesers. Wenn Sie den Leser deaktivieren, fahren Sie mit Schritt 42 fort. 39 Drücken Sie auf und dann auf , um die Änderungen zu übernehmen und mit der nächsten Option fortzufahren. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 80 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Verfügbare Optionen sind: • Default: Der Barcode-Scanner erwartet, Daten einzulesen und teilt dem Host sechs Zeichen mit. Optionale, aus einem oder zwei Zeichen bestehende Medien-IDs 40 Drücken Sie auf zur Auswahl können vorhanden sein, werden dem Host des Modus für den Barcodeleser. jedoch nicht mitgeteilt.

  • Seite 81: Slots Konfigurieren

    47 Drücken Sie auf , um den Assistenten zu beenden. Slots konfigurieren Configure Slots - Mit dieser Funktion können Sie bestimmten Slots der Bibliothek verschiedene Funktionen zuweisen, z. B. Reinigung und Partitionierung. Pfad: Hauptmenü Menü „Setup“ Configure Slots Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 82: Reinigungsslots Konfigurieren

    Reinigungsslots konfigurieren Mit dieser Option können Sie bestimmte hintere Slots als Reinigungsslots festlegen. Wenn Sie die AutoClean-Funktion aktivieren möchten, müssen Sie mindestens einen Reinigungsslot konfigurieren. Weitere Informationen zu AutoClean finden Sie unter AutoClean konfigurieren auf Seite 94. Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Die Reinigungs-Slots werden konfiguriert. Markieren Sie im Setup-Menü...

  • Seite 83: Modi Konfigurieren (Configure Modes)

    Dadurch können Sie die Kassettenverwendung logisch unterteilen, um Ihren Speicheranforderungen gerecht zu werden. Dies ist die Standardeinstellung, und die meisten Host-Softwarepakete verwenden diesen Modus. Wenn Sie mit einem Host verbunden sind, stellen Sie sicher, dass der Modus „Random“ aktiviert ist. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 84 Sequential Der sequentielle Modus wird verwendet, wenn die Hostsoftware nur Bandlaufwerke und keine Bibliotheken (Medienwechselgeräte) erkennt. In diesem Modus registriert die Bibliothek (nicht die Host-Anwendung) die Orte der Bänder und verwaltet das Einsetzen von Bandmedien in Laufwerke und das Entfernen von Bandmedien aus Laufwerken. Wenn im Sequential- Modus eine Datensicherung durchgeführt wird, werden die Daten in der Reihenfolge der Kassettenanordnung in der Bibliothek auf die Bänder geschrieben.
  • Seite 85 Slots für Partition 1 und Partition 2 zugewiesen wurden, indem die entsprechenden Nummern in den Slots erscheinen. Sie können die Einstellung der Partition mit dem Verfahren unter Partitionen konfigurieren auf Seite 78 ändern. Partition 1 Partition 2 Partition 1 Partition 2 Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 86: Partitionen Konfigurieren

    Drücken Sie zum Schließen auf Partitionen konfigurieren Die Partitionierung ist die Methode, um eine einzelne Scalar 24-Bibliothek in logische Partitionen zu unterteilen, die der Host als voneinander unabhängige physikalische Bibliotheken erkennt. Jede logische Bibliothek (Partition) kann unabhängig gesteuert werden, als ob verschiedene Bibliotheken vorhanden wären.
  • Seite 87 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Drücken Sie auf , um Partition auszuwählen. Drücken Sie auf , um zum nächsten Feld zu wechseln. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 88 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Die Slots im linken Magazin gehören immer zu Partition 1, und die Slots im rechten Magazin gehören immer zu Partition 2. Sie müssen jeder Partition mindestens 8 Slots Drücken Sie auf , um die Anzahl (7 Magazin-Slots und 1 hinteren Slot) der Slots auszuwählen, die Sie für zuweisen.

  • Seite 89: Ie-Slot Konfigurieren

    Slots). Wenn die Partition aktiviert ist, ist dieser Slot in Partition 1. Drücken Sie auf , um eine • I/E: Der Host sieht einen Import-/Export-Slot Konfigurationsoption auszuwählen. und 23 Daten-Slots für LTO oder 20 für SDLT. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 90: Scsi/Fibre

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Der IE-Slot ist konfiguriert. Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf SCSI/Fibre SCSI/Fibre emöglicht das Festlegen von IDs für die Bibliothek und die Laufwerke, das Konfigurieren des Hostzugriffs und das Einstellen des Emulationsmodus.
  • Seite 91 Sie für die Laufwerk 2 festlegen möchten. Die Laufwerk-SCSI-IDs wurden eingestellt. Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 92: Abfrage Einstellen (Set Inquiry)

    Abfrage einstellen (Set Inquiry) Set Inquiry - Mit dieser Funktion kann der Host die Bibliothek als ein weiteres ADIC Scalar-Produkt erkennen. Dies kann hilfreich sein, wenn die Host-Software derzeit keine Treiber enthält, um mit der Scalar 24 zu kommunizieren. Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Markieren Sie im Setup-Menü...
  • Seite 93 • Enabled • Disabled Drücken Sie auf Aktivieren/Deaktivieren des Kontrollpfad- Modus. Der Zugangs-Modus ist eingestellt. Drücken Sie zum Markieren von Execute ( ), und drücken Sie auf Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 94: Fibre-Setup

    Fibre-Setup Fibre Setup ermöglicht das Anpassen von Einstellungen für Fibre-Laufwerke. Legen Sie die Schleifen-ID, die Laufwerksgeschwindigkeit und die Topologie der Verbindung fest. Die Funktion ist nicht für Bibliotheken mit SDLT-Laufwerken verfügbar. Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Markieren Sie im Setup-Menü drücken Sie auf Legt die Fibre-Channel-Parameter fest.
  • Seite 95 Topologiewerte zu ändern. Drücken Sie • L Port: Schleife , bis die gewünschte Topologie erscheint. Das Fibre-Setup ist abgeschlossen. 10 Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 96: Scsi-Id Der Bibliothek Einstellen

    SCSI-ID der Bibliothek einstellen Mit Set Library SCSI ID wird die ID identifiziert, die die Bibliothek bei der Kommunikation mit dem Host verwendet. Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Markieren Sie im Setup-Menü drücken Sie auf Legt die SCSI-ID der Bibliothek fest. Um diese Option verwenden zu können, muss mindestens eine Partition auf den Random- Modus eingestellt sein.

  • Seite 97: Zeitüberschreitung (Timeout) Einstellen

    , um den Wert Zeitüberschreitung abgelaufen ist, muss das für die Zeitüberschreitung auszuwählen. Kennwort für den Zugriff auf die Bibliothek erneut eingegeben werden. Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 98: Kennwort Einstellen (Set Password)

    Set Password - Mit dieser Funktion können Sie ein Kennwort für den Zugriff auf die Bibliothek aktivieren oder deaktivieren. Hierdurch können Sie verhindern, dass unbefugte Personen den Betrieb der Scalar 24 unterbrechen. Wenn ein Kennwort festgelegt wurde, muss es zum Anzeigen oder Ausführen der Optionen der Menüs Setup, Command oder Tools eingegeben werden.

  • Seite 99: Tastenklicks (Key Clicks) Einstellen

    Key Click - Mit dieser Option können Sie einen Klickton bei jedem Drücken der Tasten auf dem Tastenblock aktivieren oder deaktivieren. Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Markieren Sie im Setup-Menü drücken Sie auf Die Tastenklicks werden eingestellt. Markieren Sie , und drücken Sie auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 100: Konfigurieren Von Net Device

    Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf Konfigurieren von Net Device IP-Adressen können für zwei der optionalen Scalar 24-Hardwaregeräte konfiguriert werden. Mithilfe der Remoteverwaltungseinheit (RMU) können Sie über einen Webbrowser auf den Remotehost zugreifen. Der optionale SNC 450x stellt GbE-zu-SCSI-Konnektivität bereit.
  • Seite 101 Das aktuelle Feld ist markiert. Achten Sie darauf, in jedes Feld eine gültige Zahl einzugeben. Legen Sie das Gateway fest, indem Sie drücken, um den Wert des aktuellen Feldes zu ändern. Mit wechseln Sie zwischen den Feldern. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 102: Autoclean Konfigurieren

    Einstellungen zu übernehmen. AutoClean konfigurieren AutoClean - Die Funktion wird unabhängig von der Hostanwendung über die Scalar 24 verwaltet. Die AutoClean-Funktion erkennt, wenn ein Laufwerk gereinigt werden muss und reinigt es ohne Intervention seitens des Benutzers automatisch. Wenn Sie die AutoClean-Funktion verwenden möchten, müssen Sie mindestens einen Slot als Reinigungs-Slot konfigurieren.

  • Seite 103: Autoclean-Funktion Für Eine Partitionierte Bibliothek

    Partition 1 aktiviert Drücken Sie auf , um eine der • P1 off P2 on: die AutoClean-Funktion ist nur Optionen auszuwählen. für Partition 2 aktiviert • P1 off P2 off: die AutoClean-Funktion ist für beide Partitionen deaktiviert Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 104: Barcodeleser Konfigurieren

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Die AutoClean-Funktion wurde konfiguriert. Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf Barcodeleser konfigurieren Scanner - Mit dieser Option können Sie den Barcodeleser aktivieren oder deaktivieren. Der Barcodeleser liest die Daten ein und zeigt die gescannten Informationen auf dem Bedienfeld an.

  • Seite 105: Konfiguration Zurücksetzen

    Reset Config - Mit dieser Funktion können Sie die Bibliothek auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Weitere Informationen zu den Standardwerten finden Sie unter Einrichten der Scalar 24 auf Seite 21. Pfad: Hauptmenü Menü „Setup“ Reset Config Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 106: Command-Menü

    Zurücksetzen der Konfiguration der Bibliothek zu bestätigen. Drücken Sie zum Fortfahren auf Command-Menü Das Command-Menü bietet Zugriff auf Befehle, mit denen Bewegungen innerhalb der Scalar 24 ausgelöst werden. Mit Hilfe des Command-Menüs können Sie: • Medien importieren •...

  • Seite 107: Datenkassette Für Eine Nichtpartitionierte Bibliothek Importieren

    Mit dieser Option wird eine Datenkassette importiert. Markieren Sie , und drücken Sie auf Die Datenkassette wird in den ersten verfügbaren Slot, beginnend mit Slot 1, importiert. Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 108: Datenkassette Für Eine Partitionierte Bibliothek Importieren

    Datenkassette für eine partitionierte Bibliothek importieren Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Öffnen Sie die I/E-Tür, und legen Sie eine Datenkassette in den IE-Slot ein. Importiert Speichermedien aus dem IE-Slot. Markieren Sie im Command-Menü und drücken Sie auf Mit dieser Option wird eine Datenkassette importiert.

  • Seite 109: Lto-Reinigungskassette Importieren

    Drücken Sie zum Schließen auf SDLT-Reinigungskassette importieren Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Öffnen Sie die I/E-Tür, und legen Sie eine Reinigungskassette in den IE-Slot ein. Importiert Speichermedien aus dem IE-Slot. Markieren Sie im Command-Menü und drücken Sie auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 110 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Mit dieser Option wird eine Reinigungskassette importiert. Um diese Funktion verwenden zu können, muss ein Slot als Reinigungs-Slot konfiguriert sein. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigungsslots konfigurieren auf Seite 74. Markieren Sie , und drücken Sie auf Drücken Sie auf zur Auswahl des Laufwerkstyp.

  • Seite 111: Speichermedien Exportieren

    IE-Slot leer ist. Falls ein Band eingelegt ist, nehmen Sie es heraus. Exportiert Speichermedien in dem IE-Slot. Markieren Sie im Command-Menü und drücken Sie auf Mit dieser Option wird eine Datenkassette exportiert. Markieren Sie , und drücken Sie auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 112: Reinigungskassette Exportieren

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis SRC = Source (Quelle) In diesem Beispiel wird die Bandkassette in Slot 01 in den IE-Slot exportiert. Drücken Sie auf , um den Slot auszuwählen, aus dem die Speichermedien exportiert werden sollen. Die angegebene Datenkassette wird in den IE-Slot exportiert.
  • Seite 113 Ein Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf Sie können das Exportieren der Reinigungskassetten fortsetzen oder zum Menü Command zurückkehren. Drücken zweimal zum Markieren von und drücken Sie dann auf , um zum Command-Menü zurückzukehren. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 114: Laufwerk Leeren

    Laufwerk leeren Dismount Drive - Mit dieser Funktion werden alle Laufwerke geleert und die Kassetten in ihre Quell-Slots übertragen. Pfad: Hauptmenü Menü „Command“ Dismount Drv Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Die Medien werden innerhalb der Bibliothek übertragen. Markieren Sie im Command-Menü und drücken Sie auf Die Kassetten werden aus den Laufwerken genommen und in ihre Quellslots zurückgestellt.
  • Seite 115 Konfigurierung als IE-Slot (in den SRC/TGT-Feldern durch I/E gekennzeichnet) • vertikale Balken kennzeichnen die Konfigurierung als Datenslot (in den SRC/TGT-Feldern durch „00“ gekennzeichnet) • Laufwerke: • rechts oben im Bildschirm angezeigt • Im SRC/TGT-Feld durch D1 oder D2 gekennzeichnet Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 116 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Drücken Sie auf , um den Cursor in das Zielfeld zu verschieben. In diesem Beispiel wird die Kassette im Quellslot 15 in den IE-Zielslot übertragen. Drücken Sie auf zur Auswahl des Zielslots. Die Medien werden von der angegebenen Quelle zum angegebenen Ziel übertragen.

  • Seite 117: Massenladen (Bulk Load)

    Bänder mehr in den vorderen Magazinen befinden oder bis alle hinteren Slots belegt sind. Wenn der Massenladevorgang beendet ist, wird eine Meldung über die Beendigung des Vorgangs angezeigt. Drücken Sie zum Schließen des Bildschirms auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 118: Massenladen Einer Partitionierten Bibliothek

    Massenladen einer partitionierten Bibliothek Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Mit dieser Option werden Kassetten aus Magazinen in die hinteren partitionierten Slots übertragen. Markieren Sie im Command-Menü und drücken Sie auf Verfügbare Optionen sind: • Partition 1: Mit dieser Option werden Kassetten aus dem linken Magazin in die verfügbaren hinteren Slots von Partition 1 übertragen.

  • Seite 119: Massenentladen (Bulk Unload)

    Wenn der Massenladevorgang beendet mehr in den hinteren Slots befinden oder bis ist, wird eine Meldung über die alle Slots in den Magazinen belegt sind. Beendigung des Vorgangs angezeigt. Drücken Sie zum Schließen des Bildschirms auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 120: Massenentladen Einer Partitionierten Bibliothek

    Massenentladen einer partitionierten Bibliothek Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Mit dieser Option werden Kassetten aus den hinteren Slots in Magazine übertragen. Markieren Sie im Command-Menü und drücken Sie auf Verfügbare Optionen sind: • Partition 1: Mit dieser Option werden Kassetten aus den hinteren Slots von Partition 1 in die Slots des linken Magazins übertragen.

  • Seite 121: Sequential (Sequentiell)

    Schleife starten (Start Loop) Start Loop - Mit dem sequenziellen Schleifenmodus können Sie in einem kontinuierlichen Sicherungsmodus arbeiten. Wenn alle Bandkassetten mit Daten gefüllt sind, beginnt die Scalar 24 wieder mit der ersten Kassette, wobei die Bandkassetten bei der erneuten Verwendung überschrieben werden.

  • Seite 122: Start Single (Einzeln Starten)

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Drücken Sie auf , um die Partition auszuwählen, die in den sequenziellen Schleifenmodus gesetzt werden soll. Die sequenzielle Schleifensicherung wird gestartet. Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Start Single (Einzeln starten) Start Single - Mit dem Einzelmodus können Sie die Sicherung mit der ersten Kassette in einer angegebenen Partition starten.

  • Seite 123: Stop Sequential Backup

    Drücken Sie auf , um die Partition auszuwählen, auf der die sequenzielle Datensicherung gestoppt werden soll. Der Sicherungsvorgang wird gestoppt. Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 124: Resume Sequential Backup (Sequenzielle Sicherung Fortsetzen)

    Resume Sequential Backup (Sequenzielle Sicherung fortsetzen) Resume - Mit dieser Option können Sie den Sicherungsvorgang im sequenziellen Modus fortsetzen. Der Ladevorgang wird fortgesetzt, wobei das nächste Band in der Sequenz geladen wird, d.h. der Ladevorgang beginnt nicht erneut. Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Hiermit werden die Optionen für die sequenzielle Sicherung eingestellt.

  • Seite 125: Menü Status

    World Wide Names • Fibre-Status Display Firmware Version (Firmware-Version anzeigen) Display Firmware - Mit dieser Option wird der aktuelle Firmware-Level der ausgeführten Version angezeigt. Diese Informationen sind zur Fehlerbehebung äußerst wichtig. Pfad: Hauptmenü Menü „Status“ Display F/W Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 126 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Mit Display F/W wird die aktuelle Firmware- Version der Bibliothek angezeigt. Markieren Sie im Menü Status das Symbol , und drücken Sie auf Die aktuelle Firmware-Version der Bibliothek wird angezeigt. Firmware-Versionsnummer können für die folgenden Komponenten angezeigt werden: •...

  • Seite 127: Display Inventory Information (Inventar-Informationen Anzeigen)

    Display Inventory Information (Inventar-Informationen anzeigen) Inventory - Mit dieser Option werden die Bandkassetten in den hinteren Slots und Magazinen angezeigt. Ebenso wird bei jedem Einschalten der Scalar 24 eine physikalische Inventarisierung durchgeführt. Pfad: Hauptmenü Menü „Status“ Inventory Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Hiermit wird der aktuelle Kassetteninhalt der Bibliothek angezeigt.
  • Seite 128 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Der Bildschirm „Inventory“ enthält eine grafische Darstellung der Speicherslots in der Bibliothek. • Magazinslots: • unten im Bildschirm dargestellt Drücken Sie auf , um die • von links nach rechts laufend verschiedenen Slots zu durchsuchen. Ein durchnummeriert: 01 bis 14 für LTO Pfeil vor dem Slot zeigt an, dass der Slot bzw.

  • Seite 129: Display Motion Counts (Anzahl Der Bewegungen Anzeigen)

    Motion Counts - Mit dieser Option wird angezeigt, wie oft eine Kassette in einen Slot oder in ein Laufwerk eingelegt oder daraus herausgenommen wurde. Pfad: Hauptmenü Menü „Status“ Motion Counts Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Hiermit werden die Informationen zur Verwendung des Slots angezeigt. Markieren Sie im Menü Status das Symbol , und drücken Sie auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 130: Display Retry Counts (Anzahl Der Neuversuche Anzeigen)

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis „Motion-Counts“ können für die folgenden Komponenten angezeigt werden: • System Moves: zeigt die Gesamtzahl der Bewegungen der Bibliothek an. Eine Bewegung wird als „Get“ von einem Ort und Drücken Sie auf , um die Anzahl einem „Put“ zu einem anderen Ort der Bewegungen für alle Slots, Laufwerke bezeichnet.

  • Seite 131: Display Sensor Status (Sensorstatus Anzeigen)

    Sie kehren zum Status-Menü zurück. Zum Beenden drücken Sie auf , um zu markieren. Drücken Sie dann auf Display Sensor Status (Sensorstatus anzeigen) Sensor status - Mit dieser Option werden die Ergebnisse der Echtzeitsensoren auf der Scalar 24 angezeigt. Pfad: Hauptmenü Menü „Status“...

  • Seite 132: Display Errors (Fehlerprotokolle Anzeigen)

    Das Protokoll kann bis zu 100 Fehler speichern und geht beim Ein-/Ausschalten nicht verloren. Sie können auf das Protokoll über die LCD-Anzeige, die SCSI-Schnittstelle, den seriellen Anschluss und die RMU-Schnittstelle zugreifen. Möglicherweise werden Sie vom technischen Kundendienst von ADIC nach den Protokollinformationen gefragt, um Fehler zu beheben, wenn andere Problemlösungsstrategien nicht zum Ziel führen.
  • Seite 133 Sie dann auf Drücken Sie auf , um die Meldung zu beenden und zum Fehlerprotokoll zurückzukehren. Sie kehren zum Status-Menü zurück. Zum Beenden drücken Sie auf , um zu markieren. Drücken Sie dann auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 134: Display Serial Number (Seriennummer Anzeigen)

    Display Serial Number (Seriennummer anzeigen) Serial Number - Mit dieser Option können Sie die Seriennummern der Bibliothek, der Laufwerke und der RMU anzeigen. Diese Informationen werden möglicherweise benötigt, wenn Sie sich an den Technischen Support wenden. Pfad: Hauptmenü Menü „Status“ Serial Number Auswahloption Beschreibung/Ergebnis...

  • Seite 135: Display Bibre Status (Fibre-Status Anzeigen)

    Informationen werden möglicherweise benötigt, wenn Sie sich an den Technischen Support wenden. Pfad: Hauptmenü Menü „Status“ Fibre Status Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Zeigt den Status von Fibre-Laufwerken an. Markieren Sie im Menü Status das Symbol , und drücken Sie auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 136: Menü Tools

    Auto N: Automatische Konfiguration, bei der zuerst N-Port versucht wird. N Port: Point-to-Point L Port: Loop Menü Tools Über das Tools-Menü können die Funktionen der Scalar 24 aufgerufen werden. Mithilfe des Menüs Tools können Sie: • Laufwerk manuell reinigen •...

  • Seite 137: Laufwerk Reinigen

    Ist im Reinigungsslot eine Reinigungskassette eingelegt, werden Sie nicht Hinweis aufgefordert, eine Kassette einzulegen. Pfad: Hauptmenü Menü „Tools“ Laufwerk reinigen Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Ein Laufwerk wird manuell gereinigt. Markieren Sie im Menü Tools das Symbol , und drücken Sie auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 138: Firmware Laden

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Wenn zwei Laufwerke installiert sind, können Sie Laufwerk 1 oder Laufwerk 2 reinigen. Drücken Sie auf , um das zu reinigende Laufwerk auszuwählen. Ist in einem vorher konfigurierten Reinigungsslot keine Reinigungskassette eingelegt, werden Sie aufgefordert, eine Reinigungskassette einzulegen. Drücken Sie auf , um „Execute“...

  • Seite 139: Demo-Test

    Robotikbewegung zu demonstrieren. Wenn die Bibliothek über ein Laufwerk verfügt, muss sie zwei Speichermedien enthalten, damit der Demo Test erfolgreich abgeschlossen wird. Verfügt die Bibliothek über zwei Laufwerke, muss sie drei Speichermedien enthalten, damit der Demo Test erfolgreich abgeschlossen wird. Pfad: Hauptmenü Menü „Tools“ Demo Test Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 140 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Hiermit wird der Demo-Test ausgeführt. Markieren Sie im Menü Tools das Symbol , und drücken Sie auf ACHTUNG: Dieser Test bewegt die Bänder und ändert möglicherweise die Inventarinformationen, wenn die Bänder nicht wieder an der gleichen Stelle abgelegt werden.

  • Seite 141: Selbsttest

    Hiermit wird der Selbsttest ausgeführt. Markieren Sie im Menü Tools das Symbol , und drücken Sie auf Der Selbsttest wird gestartet. Ein Statusbildschirm zeigt den Testverlauf an. Sie können den Test jederzeit durch Drücken von abbrechen. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 142: Laufwerk-Wartungstest

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Wenn der Test beendet ist, wird eine Falls der Selbsttest fehlschlägt, ist Meldung über die Beendigung des wahrscheinlich die Bewegung des Pickers Vorgangs angezeigt. Drücken Sie zum behindert. Öffnen Sie die Tür, und ziehen Sie Schließen auf die Magazine heraus, um sicherzustellen, dass alle Bänder in ihren Slots liegen.
  • Seite 143 , und drücken Sie auf bewegt. Achten Sie darauf, Medien vom IE zu entfernen, bis Sie aufgefordert werden, Arbeitsmedien einzulegen. ACHTUNG: Bei allen Lese-/ Schreibtests wird der Inhalt auf dem Band bei der Durchführung des Tests zerstört. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 144: Fertigungstest

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Drücken Sie auf , um das Laufwerk auszuwählen, auf dem der Test ausgeführt werden soll. Drücken Sie auf , um zur nächsten Option zu wechseln. Verfügbare Optionen sind: • POST • Fast R/W • Normal R/W Drücken Sie auf , um den Test •...
  • Seite 145 Laufwerksslots auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Drücken Sie auf , um zur nächsten Option zu wechseln. Sie können zwischen 0 und 72 Stunden auswählen. Drücken Sie auf , um auszuwählen, wie viele Stunden der Fertigungstest ausgeführt werden soll. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 146: Picker Positionieren

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Der Fertigungstest wird gestartet. Drücken Sie auf , um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Ein Statusbildschirm zeigt den Testverlauf an. Sie können den Test jederzeit durch Drücken von abbrechen. 10 Wenn der Test beendet ist, wird eine Meldung über die Beendigung des Vorgangs angezeigt.

  • Seite 147: Protokolle Ausgeben

    Die ausgegebenen Protokolle werden über die Webschnittstelle in eine Protokolldatei geladen, die auf der Festplatte gespeichert und per E-Mail an den technischen Support (ATAC) gesendet werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der RMU (Remote Management Unit) auf Seite 51. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 148: Laufwerk Strom Ein/Aus

    Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Gibt Protokolle aus. Markieren Sie im Menü Tools das Symbol , und drücken Sie auf Wenn die Ausgabe beendet ist, wird eine Meldung über die Beendigung des Vorgangs angezeigt. Drücken Sie zum Schließen auf Laufwerk Strom Ein/Aus Drive Power On/Off - Mit dieser Option wird ein Laufwerk entweder darauf vorbereitet, ausgewechselt zu werden, oder es wird reaktiviert, nachdem es installiert wurde.
  • Seite 149 Auswahloption Beschreibung/Ergebnis Drücken Sie auf , um das Laufwerk auszuwählen, das entfernt werden soll. Das Laufwerk kann nun entfernt/ersetzt werden. Drücken Sie, um „Execute“ ( ) zu markieren, und drücken Sie dann auf Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 150 Verwendung der Menüs...

  • Seite 151: Fehlersuche Und Diagnose

    Dieser Abschnitt enthält einige allgemeine Vorschläge, die Ihnen bei der Problembeseitigung helfen. Probleme bei der Installation Wenn bei der Installation der Scalar 24 Probleme auftreten, sind diese im Allgemeinen auf eine falsche Konfiguration des SCSI-Busses, auf Konfigurationsfehler der Anwendungssoftware oder auf ein falsch konfiguriertes Betriebssystem zurückzuführen.

  • Seite 152: Scalar 24 - Fehlermeldungen

    Dokumentation zu Ihrer der Software. Scalar 24 – Fehlermeldungen Wenn beim Betrieb der Scalar 24 ein Fehler auftritt, wird eine Fehlermeldung auf der Anzeige des Bedienfelds eingeblendet. In der folgenden Tabelle finden Sie die Fehlermeldungen, die möglicherweise angezeigt werden, sowie die empfohlenen Abhilfemaßnahmen.
  • Seite 153 Seriennummer eingegeben Seriennummer, die sich auf wird. Dieses Problem kann einem Etikett im Inneren der auftreten, falls die Hauptplatine Scalar 24 unter dem rechten ausgetauscht wurde, oder falls Magazin befindet, sowie alle das NVRAM durch einen Code- OEM-Händler- und...
  • Seite 154 SAC- Fehlermeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Code RMU Com Error Die Firmware der Bibliothek Starten Sie das System neu. Check RMU konnte mit der RMU Wenn die Störung weiterhin kommunizieren, hat aber seit über auftritt, kontaktieren Sie den 10 Minuten keine Kommunikation technischen Kundendienst registriert.
  • Seite 155 Slot es platziert wurde. Unter (X) eingesetzt wurde, um den Umständen müssen Sie das Picker freizugeben und Band mit der Funktion „Move betriebsbereit zu machen. Media“ an die richtige Position übertragen. Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 156: Wiederherstellung Wichtiger Produktdaten

    SAC- Fehlermeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Code Security Alert Das System hat einen Stellen Sie sicher, dass die Check Door Bedienereingriff festgestellt, z. B. Magazine installiert sind und eine geöffnete Zugangstür oder dass der IE-Slot leer ist. ein entnommenes Magazin, oder ein Host hat den Befehl PREVENT MEDIA REMOVAL (Medienentnahme verhindern)

  • Seite 157: Umgebungsvoraussetzungen

    Vermeiden Sie Temperaturprobleme, indem Sie sicherstellen, dass die Vorderseite und die Rückwand der Scalar 24 nicht blockiert sind, damit das Laufwerk ausreichend belüftet wird. • Platzieren Sie die Scalar 24 an einem Ort mit relativ stabiler Temperatur (d.h. nicht in der Nähe von Heizgeräten oder offenen Fenstern und Türen). •...
  • Seite 158 • Hardwarekonfiguration, einschließlich Firmware-Versionen, Datum und Nummer • Systemtyp, Version des Betriebssystems, Taktfrequenz, RAM, Typ des Netzwerks, Netzwerkversion und Angaben zu installierten Boards • Eine Kurzbeschreibung des Problems • Bezugsquelle der ADIC Scalar 24 Fehlersuche und Diagnose...

  • Seite 159: Technische Daten

    Technische Daten Die folgenden Tabellen enthalten detaillierte technische Daten zur Scalar 24. Abmessungen Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 160: Gewicht

    Gewicht Bibliothek mit 1 20,9 kg (46 lbs) Laufwerk Bibliothek mit 2 24,5 kg (54 lbs) Laufwerken Rackmontage- 19,5 kg (43 lbs) Bibliothek mit 1 Laufwerk Rackmontage- 22,7 kg (50 lbs) Bibliothek mit 2 Laufwerken Anzahl der Speicherslots SDLT Hintere Band-Slots Magazinslots Magazine je Bibliothek Import/Export-Slot (konfiguriert als Daten-Slot)

  • Seite 161: Datenübertragungsraten Der Bibliothek

    FCC #47, Part 15, Subpart B, Class A; ICES-003 (Kanada);VCCI Class A (Japan); BSMI CNS 13438 (Taiwan); EN55022:1994; EN61000-3-2:2001; EN61000-3-3:1998 (Europa); AS/NZS 3548:1995 (Australien/Neuseeland) Immunität EN 55024:1998 ITE - Immunitätscharakteristik, Grenzwerte u. Messmethoden; CE-Immunitätsnormen der Europäischen Union Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 162: Strom

    Strom Stromeingang 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz Leistungsverbrauch typisch * BTU/h Bibliothek mit RMU (keine Laufwerke oder SNC) 92,1 LTO-1-Laufwerkschlitten (jeder) LTO-2-Laufwerkschlitten (jeder) LTO-3-Laufwerkschlitten (jeder) SDLT-320-Laufwerkschlitten (jeder) SDLT-600- Laufwerkschlitten (jeder) SNC4000 167,2 SNC4501 17,4 59,4 *Leistungsverbrauch wird anhand der Effektivwerte für Spannung und Strom ermittelt. Laufwerkschlittenleistungsverbrauch ist während des Schreibens auf ein Laufwerk genommen.

  • Seite 163: Akustik

    MTBF (durchschnittliche Zeit zwischen Ausfällen) MTTR unter 30 Minuten MTTR (durchschnittlicher Zeitaufwand für Reparatur) MSBF 500.000 Kassettenwechsel MSBF (durchschnittliche Kassettenwechselvorgänge zwischen Ausfällen) (Ein Kassettenwechselvorgang wird definiert als Aufnahme und Platzierung einer Kassette, gefolgt von Aufnahme und Platzierung einer Kassette) Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 164 Technische Daten...
  • Seite 165 Dokumente Abmessungen, Scalar 24 ....151 neueste Versionen ..... 2 ADIC Versionshinweise .
  • Seite 166 Hardware-Komponenten ..25 ADIC ....... 2...
  • Seite 167 Struktur ......59 RMU .......57 Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 168 Schnittstellen Kontaktieren von ADIC ....2 Bibliothek ......155 Fibre Channel .
  • Seite 169 Übersicht ......15 Zuverlässigkeit ......155 Scalar 24 Installations- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 170 Index...

Inhaltsverzeichnis