Verwandte Anleitungen für Adam Equipment GK
Inhaltszusammenfassung für Adam Equipment GK
- Seite 1 Adam Equipment GK ANZEIGEGERÄT (P.N. 9264, Revision K1, Juli 2011) V1.17 GK‐H Waagen für Europa V2.25 EC Eichfähige Waagen V3.32 GK Waagen für Europa V4.07 GK‐H Waagen für USA V5.32 GK Waagen für USA © Adam Equipment Company 2011 ...
- Seite 2 Übersicht: Modellname des Geräts: Seriennummer des Geräts: Software‐Revisionsnummer (Erscheint beim Einschalten des Geräts): Kaufdatum: Name und Ort des Händlers: © Adam Equipment Company 2011 ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEB ..................11 11.1 AUF NULL STELLEN ..............11 11.2 TARIEREN ..................11 11.2.1 Manuelles Tarieren ..............11 11.2.2 Voreingestelltes Tara (nicht verfügbar bei den eichfähigen Anzeigegeräten GK-M) ................. 12 11.3 GEWICHTSBESTIMMUNG ............13 11.4 STÜCKZÄHLUNG ................. 13 11.5 KONTROLLWÄGUNG ..............16 11.5.1 Einstellen während Wägung ............. - Seite 4 16.2.6 F6 – AUFEINANDERFOLGENDE TARIERUNGEN ....51 16.2.7 F7 – A/D-ZÄHLUNGEN ............... 52 16.2.8 F8 – NULLMODUS ..............52 16.2.9 F9 – UNTERSPANNUNGSSCHUTZ ........... 52 16.2.10 F10 – KALIBRIERZÄHLER (Nur GK-M Modelle) ....53 16.2.11 F10 – AUTOMATISCHE NULLNACHFÜHRUNG (NICHT BEI GK-M) ..................... 53 17.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ............
-
Seite 5: Einleitung
Membranschaltern, sowie eine deutlich lesbare Flüssigkristallanzeige (LCD) mit Beleuchtung. Ebenfalls inklusive sind automatische Nullnachführung, halb‐ automatisches & voreingestelltes Tara, Summierfunktion zum Speichern des Gewichtswertes und späteren Aufrufen als akkumulierter Gesamtwert. Die eichfähigen, OIML zugelassene Modelle, GK‐M, haben keine Pfund als Wägeeinheit. Die Kalibrierung ist durch eine Steckbrücke oder Passwörter und andere Beschränkungen wie in ... -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ABSCHNITT INPUT Wägezellen Bis zu 4x 350 Ohm Wägezellen Minimum 87 Ohm, Maximum 1120 Ohm Verbindung 6‐drahtig 2 Speisung, 2 Fühler, 2 Signal Erregung 5Vdc Sensitivität 0.15uv/d (GK‐M, 1.5uv/e) Linearität 0.01% FS Nullbereich 0 ‐ 10mv Signalumfang 0‐40mv ADC Sensitivität Etwa 0.02 µv/ADC Zählung ABSCHNITT DIGITAL Maximaler Umfang Typisch 1kg – 30000kg Teilungen Bis zu 30,000, (GK –M, 3000 oder weniger) Wägeeinheiten kg / g für Europa, Asien, Afrika kg / g / lb / oz / lb:oz für USA kg nur für GK‐M Reihe Stabilisierungszeit 2 Sekunden typisch Betriebs‐ ‐10°C ‐ 40°C temperatur 14°F ‐ 104°F Stromversorgung 230 VAC 50/60 Hz 12V 800ma Adapter für USA Versionen ... -
Seite 7: Installation
INSTALLATION AUSPACKEN Dieses Anzeigegerät muss an die Wägezelle(n) einer Wägeplattform angeschlossen und dann kalibriert werden, um es für die Wägebrücke und die Anwendungs‐ erfordernisse einzurichten. Siehe Abschnitt 15 bezüglich Einstellparameter. Die Anwendungen und die technischen Informationen der Plattform bzw. Wägezelle bestimmen, welche Einstellungen nötig sind. AUFSTELLORT Nicht in Umgebungen aufstellen, die Einfluss auf die Genauigkeit haben könnten. Extreme ... -
Seite 8: Anschluss
Wägebrücke und die Anwendungs‐erfordernisse einzurichten Das GK hat einen Anschluss, der für eine 6‐drahtige Wägezelle konfiguriert ist. Verbinden Sie die Wägezellen/Plattform an das GK wie unten angezeigt. Die Kabellänge sollte so kurz wie möglich gehalten und möglichst starkes Kabel ... -
Seite 9: Tastatur
In Abbildung 1A werden die Anschlüsse an eine 6drahtige Wägezelle gezeigt. Abbildung 1B zeigt die bevorzugte Methode, eine 4drahtige Wägezelle mit einem sechsfachen Leiterkabel vom Anzeigegerät zur Plattform oder Wägezelle anzuschließen, wo es mit den 4 Verbindungen der Wägezelle verbunden wird. Die Speisung‐ und Fühlerdrähte sind nahe der Wägezelle miteinander verbunden. ... - Seite 10 & [High Limit] [Lim] Speichern und Aufrufen einer der 10 Keine voreingestellten Grenzwerte. [Func] Zum Auwählen von Prozentwägung, RS232 Keine Parameter, Funktion des Bargraphs, RTC Einstellungen, Anwender ID und Waagen ID. [Count] Startet Stückzählung Keine. [Print] Zum Senden der Ergebnisse an einen PC Keine ...
-
Seite 11: Anzeige
ANZEIGE SYMBOLE HINWEISE Die LCD hat eindeutige Symbole, um auf folgendes hinzuweisen: 0 Anzeige ist auf Null Waage stabil Nettogewicht: Die Waage wurde tariert. kg / lb Symbole für die Wägeeinheiten. Kapazitätsanzeige: Ein Bargraph zeigt, wieviel der Waagenkapazität vom Gewicht auf der Waage benutzt wird. Batterie/Akku schwach bAt LO oder Die Waage ist im Modus Prozentwägung. Die Waage ist im Modus Stückzählung. HI, OK, LO Die Waage ist im Modus Kontrollwägung. Doppelpunkte “:” werden zur Aufteilung von Pfund und Unze sowie bei der Echtzeituhr verwendet. © Adam Equipment Company 2011 ... -
Seite 12: Kalibrierzähler Für Eichfähige Anzeigegeräte
KALIBRIERZÄHLER FÜR EICHFÄHIGE ANZEIGEGERÄTE Bei den eichfähigen Anzeigegeräten (GK‐M Model) wird der Zugriff auf die Kalibrier Kalibrier‐ und messtechnischen Parameter mit einem Passwort kontrolliert, um den Zugriff zu beschränken. Werden Kalibrierung oder Waagenparameter geändert, erhöht sich der Zählers. Die Zahl, die bei der Herstellereichung angezeigt wurde, wird auf einem Aufkleber, der an der Waage angebracht ist, festgehalten. Dadurch kann die verantwortliche Person beim Kontrollieren des Geräts entsprechende Schritte unternehmen, wenn Kalibrier‐ oder Parameterzähler nicht mit den aufgezeichneten Einstellungen ... - Seite 13 Beim Einschalten wird die gegenwärtige Software‐Revisionsnummer angezeigt, dann die Information des Kalibrierzählers “[AL[nt” dann eine Zahl, z. B. “123”, der Zahl im Zählerspeicher. Danach folgt die Information des Parameterzählers “PAr[nt” , und eine (wahrscheinlich abweichende) Zahl, z. B. “234”. Die Zähler können nicht auf 0 zurückgestellt werden. Sie zählen weiter, bis der Wert für die Anzeige zu lang wird. (1 bis 999999). Eine höhere Anzahl als 1 Millionen Kalibrierungen während der Lebensdauer des Geräts wird nicht erwartet. Jede Anzeige wird 1‐2 Sekunden gehalten. Das Anzeigegerät fährt dann mit dem Anzeigetest fort, und geht anschließend in den normalen Wägebetrieb. Wenn während dieser Zeit, in der die Zählerinformationen angezeigt werden, vom Anwender die [Tare]‐Taste gedrückt wird, wird der Anwender zur Eingabe des zur Kalibrierung des Geräts notwendigen Passworts aufgefordert: “P ‐ ‐ ‐ ‐ “. Geben Sie ...
-
Seite 14: Akku
AKKU Die Anzeigegeräte können bei Bedarf über den aufladbaren Akku betrieben werden. Die Betriebsdauer hängt von der Zahl und Impedanz der angeschlossenen Wägezellen ab. Bei einer einzelnen Wägezelle und deaktivierter Beleuchtung beträgt die Betriebsdauer etwa 70 Stunden, bevor der Akku wieder geladen werden muss. Wenn der Akku geladen werden muss, erscheint ein Symbol in der Anzeige. Der Akku sollte, wenn dies der Fall ist, geladen werden. Das Gerät ... -
Seite 15: Betrieb
11.0 BETRIEB 11.1 NULL STELLEN Sie können jederzeit mit [Zero] den Nullpunkt setzen, von dem alle folgenden Wägungen und Zählungen gemessen werden. Dies geschieht normalerweise bei leerer Wägeplatte. Wurde der Nullpunkt gefunden, erscheint in der Anzeige das Null‐Symbol. Das Gerät hat eine Funtion für automatische Nullnachführung, um geringe Abweichungen oder Ansammlung von Material auf der angeschlossenen Wägeplatte auszugleichen. Es kann jedoch notwendig ... -
Seite 16: Anmerkung
In diesem Fall ertönt beim Drücken von [Tare] zweimal ein Stignalton, dann kehrt die Waage zum normalen Wiegen zurück, ohnen einen Tarawert zu speichern. Mit [Tare] oder [Zero] können Sie den Tarawert löschen, und die Anzeige auf Null stellen. Das Nettosymbol verschwindet. 11.2.2 Voreingestelltes Tara (nicht verfügbar bei den eichfähigen Anzeigegeräten GK‐M) Ist die Anzeige bei leerer Waage auf Null, kann ein manuell ein Tarawert eingestellt werden. Stellen Sie das Gerät mit [Zero] auf Null. Die Nullanzeige erscheint. Geben Sie über die numerischen Tasten den erwünschten Wert ein. ... -
Seite 17: Gewichtsbestimmung
11.3 GEWICHTSBESTIMMUNG Um das Gewicht einer Probe zu bestimmen, tarieren Sie zunächst das Gewicht des Behälters, wenn einer verwendet werden soll. Fügen Sie dann die Probe hinzu. Die Anzeige zeigt das Gewicht und die gegenwärtig verwendete Gewichtseinheit an. Mit der [Unit] Taste können Sie die Wägeeinheit wechseln. Die einzig verfügbare weitere Wägeeinheit ist Pfund. Dies kann vom Anwender im Parametermenü eingestellt werden. Siehe dazu Abschnitt 13.1. 11.4 STÜCKZÄHLUNG ... - Seite 18 Legen Sie nun 10 Stücke auf die Waage, um das durchschnittliche Stück‐ gewicht zu bestimmen, oder wählen Sie bei Bedarf eine andere Menge. Beispiel: Geben Sie 20 Stücke auf die Waage, drücken Sie zum Löschen des letzten Wertes [CE], und geben Sie dann mit den numerischen Tasten den Wert 20 ein. Bei Drücken von [Cnt] wird die Probe gewogen und das durchschnittliche Stückgewicht ermittelt. Sind die Einzelstücke zu leicht, um einen genauen Wert zu bestimmen, kann die ermittelte Stückzahl falsch sein. Es wird empfohlen, dass die zu wiegenden Probestücke jeweils mehr wiegen als die Auflösung des Anzeigegerätes. ...
- Seite 19 Um eine neue Probenmenge zu zählen, drücken Sie [Count]. Die Anzeige zeigt die zuletzt verwendete Probenmenge. Sie können entweder wieder die angezeigte Menge verwenden, oder wie oben beschrieben eine neue Menge eingeben. Um in den normalen Wägemodus zurückzugelangen, müssen Sie auf [Unit] drücken, während “XX pcs” angezeigt wird. © Adam Equipment Company 2011 ...
-
Seite 20: Kontrollwägung
11.5 KONTROLLWÄGUNG Bei der Kontrollwägung wird mit einem Hinweis in der Anzeige oder einem Alarm angedeutet, wann ein Gewicht auf der Waage bestimmte abgespeicherte Grenzwerte erreicht oder übersteigt. Der Speicher kann Werte für einen obere und einen untere Grenzwert speichern. Einer von beiden oder beide zusammen können vom Anwender eingerichtet werden. ANMERKUNG: 1. Alarm und LED Bargraph können jeweils ausgeschaltet (OFF) werden. (Siehe Abschnitt 13.1). Die LCD Anzeige weist mit ‘OK’, ‘HI’ oder ‘LO’ darauf hin, dass ein Gewicht innerhalb oder über den Grenzwerten liegt. ... -
Seite 21: Einstellen Während Wägung
11.5.1 Einstellen während Wägung Drücken Sie auf [Low Limit]. Der untere Grenzwert wird angezeigt. Das “LO”‐Symbol erscheint in der Anzeige. Drücken Sie [CE], um den alten Wert zu löschen, und geben Sie dann den neuen unteren Grenzwert mit den Nummerntasten ein. Die Dezimalstelle ist an der gleichen Stelle wie bei der momentan verwendeten Wägeeinheit. Wird der erwünschte Wert angezeigt, können Sie ihn mit [Tare] bestätigen. Mit der [CE] können Sie den Wert ... -
Seite 22: Einstellen Während Stückzählung Oder %-Wägung
11.5.2 Einstellen während Stückzählung oder %‐Wägung Während der Stückzählung und Prozentwägung werden die Grenzwerte ebenso wie oben beschrieben eingestellt. Die Grenzwerte werden als pcs (Stk) oder % angezeigt. In Abschnitt 10.4 finden Sie die Beschreibung der Stückzählfunktion, und in Abschnitt 10.7 die der Prozentwägefunktion. ANMERKUNG: Das Gewicht muss über 20 Skalenteilungen liegen, damit die Kontrollwägung funktionieren kann. Zur Deaktivierung der Kontrollwägefunktion müssen beide Grenzwerte wie oben beschrieben auf Null gestellt werden. Sobald die gegen‐ wärtigen ... - Seite 23 Drücken Sie auf [Lim]. Sind Sie bereits in der Kontrollwägung, fragt das Gerät mit “StOrE”, ob Sie die gegenwärtigen Grenz‐ werte speichern wollen, oder mit “rECALL” , ob gespeicherte Grenzwerte aufgerufen werden sollen. Mit der [Lim] können Sie zwischen den Optionen “StOrE” und “rECALL” wechseln. ...
-
Seite 24: Prozentwägung
ANMERKUNG: 1. Sind die aufgerufenen Grenzwerte für die Stückzählung, zeigt das Display den zuletzt verwendeten Probenwert. Eine neue Probe kann gezählt werden. 2. Ist die aufgerufene Einheit ein Grenzwert für Prozentwägung, , zeigt das Display den zuletzt verwendeten Probenwert. Eine neue Probe kann gezählt werden. 3. Ist der Speicherort leer, kehrt die Waage zum normalen Wägemodus zurück. 11.7 PROZENTWÄGUNG Das Anzeigegerät kann für Prozentwägung eingestellt werden. Siehe Abschnitt 13.4. Das Gerät verwendet eine Masse auf der Wägeplatte als Referenzgewicht für 100%. Ist die Wägeplatte leer (oder das Gerät tariert), kann der Anwender über die Tastatur ein Referenzgewicht eingeben. - Seite 25 Drücken Sie erneut [Tare], um die Prozentwägung aufzurufen. Das Gerät nimmt nun die Probenmasse auf der Plattform als Referenz für 100%. ANMERKUNG: Befindet sich bei Aufrufen der Prozentwägung kein Referenzgewicht auf der Wägeplatte, können Sie durch erneutes Drücken von [Tare] zurück in den normalen Wägemodus gelangen. Entfernen Sie das Probegewicht. Jedes andere Gewicht, dass nun auf die Plattform gestellt wird, wird jetzt als Prozentanteil des Referenzgewichts angezeigt. ...
- Seite 26 Zeigt die Anzeige “x x . x x %”, welches das letzte Gewicht ist, das als Referenz verwendet wurde, können Sie es mit [CE] löschen und über die Tastatur einen neuen Wert eingeben. Mit [Tare] wird das neue Referenzgewicht bestätigt. Das eingegebene Gewicht muss größer sein als 50 Skalenteile. Mit [Unit] gelangen Sie in den normalen Wägemodus zurück. ANMERKUNG: Die Anzeige kann unerwartet stark springen, falls als 100%‐Referenz ein relativ kleines Gewicht verwendet wurde. Das Gerät prüft, ob das Gewicht zu klein ist, und zeigt Error 7 an. © Adam Equipment Company 2011 ...
-
Seite 27: Tierwägung (Dynamische Wägung)
11.8 TIERWÄGUNG ) YNAMISCHE ÄGUNG Das Anzeigegerät kann für Tierwägung (Dynamische Wägung) eingestellt werden, so dass instabile oder sich bewegende Objekte gewogen werden können. Siehe Abschnitt 13.4. Das Gerät verwendet spezielle Filter, um die Auswirkungen von Bewegungen auf der Plattform zu minimieren. Drücken Sie auf [Func]. Als erste Option erscheint “FUnC 1”. Drücken Sie [Func] erneut 3 mal, bis “Func 4” angezeigt wird. Drücken Sie [Tare]. “F4 PCt” wird angezeigt. Mit [Func] gelangen sie zur zweiten Funktion, “F4 AnL”, Tierwägung. ... -
Seite 28: Tierwägung - Ablauf
11.8.1 Tierwägung ‐ Ablauf Bei leerer Wägeplatte zeigt die Anzeige Null als Gewicht. Geben Sie einen Behälter oder Decke auf die Plattform. Drücken Sie dann [Tare], um die Anzeige auf Null zu stellen. Das Gerät geht bei Aufsetzen der Objekte in die Tierwägung, aber bei Drücken der [Tare]‐Taste geht es zurück auf Null. ... -
Seite 29: Aufsummierter Gesamtwert
11.9 AUFSUMMIERTER GESAMTWERT Das Anzeigegerät kann so eingerichtet werden es bei Auflegen eines neuen Gewichts oder manuell bei Drücken der [Print]‐Taste den Wert im Speicher sammelt. Siehe Abschnitt 13.2. ANMERKUNG: 1. Die Summierfunktion ist nur im Wägemodus verfügbar. Bei Stückzählung oder Prozentwägung ist sie deaktiviert. 2. Die gesammelten Gewichtswerte werden je nach verwendeter Wägeeinheit in kg oder lb gespeichert. 3. Sobald die Wägeeinheit geändert wird, gehen alle gesammelten Werte verloren. ... - Seite 30 Stellen Sie, sobald die Anzeige auf Null ist, ein zweites Gewicht auf die Plattform. Sobald es stabil ist, können Sie den Wert mit [Print] zum Summenspeicher hinzufügen. Die Anzeige zeigt für 2 Sekunden "ACC 2" an, dann kehrt sie in den Normalbetrieb zurück. Fahren Sie fort, bis alle Gewichte gespeichert sind. Es können bis zu 99 Einträge gemacht werden, bis die Größe der Anzeige überschritten wird. Um die Gesamtzahl im Speicher einzusehen, drücken Sie auf [Print], während die Anzeige auf Null ist. Das Display zeigt dann die Gesamtzahl ...
-
Seite 31: Automatische Aufsummierung
11.9.2 Automatische Aufsummierung Wurde das Anzeigegerät auf Automatische Aufsummierung gestellt, werden die Werte automatisch gespeichert. Geben Sie ein Gewicht auf die Plattform. Der Alarm ertönt, sobald das Gewicht stabil ist. Damit wird angezeigt, dass der Wert gespeichert wurde. Entfernen Sie das Gewicht. In der Anzeige erscheint "ACC 1", gefolgt von der Gesamtmenge im Speicher, dann geht sie wieder auf Null. Wird ein zweites Gewicht aufgelegt, wiederholt sich der Vorgang. ... -
Seite 32: Rs-232 - Technische Daten
12.0 RS‐232 – TECHNISCHE DATEN Das GK Anzeigegerät ist serienmäßig mit einer bidirektionalen RS‐232 Schnittstelle ausgestattet. Das Gerät gibt bei Anschluss an einen Drucker oder Computer das Gewicht sowie gewählte Wägeeinheit über die Schnittstelle aus. Standarddaten: RS‐232 Ausgabe der Wägedaten ASCII Code 9600 Baudrate ... - Seite 33 Datenformat – Normaler Ausdruck: Nur Gewichtswerte mit der Wägeeinheit werden ausgedruckt. Wird Prozentwägung verwendet, wird % statt der Wägeeinheit angezeigt. <cr><lf> <cr><lf> 12/09/2006 <cr><lf> Time 14:56:27 <cr><lf> <cr><lf> Scale ID 123456 <cr><lf> Ist ID Null, bleibt dies leer User ID 234567 <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> Nettogew. (oder Net Wt 1.234 kg Bruttogew.) <cr><lf> Datenformat ‐ Ausdruck in Stückzählung: Gewicht, Stückgewicht und Stückzahl werden ausgedruckt. <cr><lf> <cr><lf>...
- Seite 34 Datenformat ‐ Ausdruck Speicheraufruf: <cr><lf> Date 12/09/2006 <cr><lf> Time 14:56:27 <cr><lf> <cr><lf> Scale ID 123456 <cr><lf> User ID 234567 <cr><lf> <cr><lf> ------------------<cr><lf> TOTAL <cr><lf> 1.234 kg <cr><lf> 10 pcs <cr><lf> <cr><lf> ------------------<cr><lf> <cr><lf> © Adam Equipment Company 2011 ...
- Seite 35 Datenformat ‐ Fortlaufender Ausdruck ‐ Normale Wägung: Nettogew. (oder 1.234 kg <cr><lf> Bruttogew.) <cr><lf> <cr><lf> Datenformat ‐ Fortlaufender Ausdruck ‐ Stückzählung: Nettogew. (oder 1.234 kg <cr><lf> Bruttogew.) Kg und g und Lb für U.W. 123 g <cr><lf> Pfund 10 pcs <cr><lf> <cr><lf> ANMERKUNG: 1.
- Seite 36 Beschreibung ENGLISCH FRANZÖSISCH DEUTSCH SPANISCH Net Wt. Pds Net Net-Gew Pso Net Nettogewicht Unit Wt. Pds unit Gew/Einh Pso/Unid Gewicht pro gezählter Einheit Stck. Piezas ermittelte Stück‐ zahl Anzhl Num. Anzahl der der Teil‐ summe hinzuge‐ fügten Wägungen Total Total Gesamt Total gedrucktes Gesamt‐ gewicht und ‐ zählung Datum d. Ausdrucks Date Date Datum Fecha...
-
Seite 37: Format Der Eingabebefehle
12.1 FORMAT EINGABEBEFEHLE Das Anzeigegerät kann mit den folgenden Befehlen gesteuert werden. Drücken Sie zur Bestätigung nach jeder Eingabe am PC die Eingabetaste [Enter]. T<cr><lf> Tariert das Gerät, damit das Nettogewicht angezeigt wird. Entspricht Drücken von [Tare] am Anzeigegerät. Z<cr><lf> Setzt den Nullpunkt für alle folgenden Wägungen. Das Display zeigt Null. P<cr><lf> Gibt die Ergebnisse über die RS‐232Schnittstelle an einen PC oder Drucker aus. Fügt außerdem den Wert um Summenspeicher, wenn dies nicht auf automatisch eingestellt ist. ... -
Seite 38: Kalibrierung
13.0 KALIBRIERUNG Das GK Anzeigegerät kann mit Kilo‐ oder Pfundgewichten kalibriert werden, je nachdem, welche Einheit bei Beginn der Kalibrierung aktiv ist. Sie können die Kalibrierung starten, indem Sie die Einstellungsmenüs des Geräts öffnen (“FUnC 3”‐ siehe Abschnitt 13.3) oder indem Sie beim Einschalten während des Selbsttest die [Tare]‐Taste drücken. Geben Sie 0000 als Code ein, und bestätigen Sie mit [Tare]. Sie gelangen dann ... -
Seite 39: Parametereinstellungen
14.0 PARAMETEREINSTELLUNGEN Mit der Taste [Func] können Sie die Parameter aufrufen, um das Anzeigegerät anzupassen. Die Parameter sind in 4 Gruppen eingeteilt: 1. Kontrollwäge‐Parameter, 2. RS‐232‐Parameter und 3. Geräte‐Parameter 4. Prozent‐ und Tierwägefunktionen Wenn [Func] gedrückt wird, zeigt die Anzeige zunächst “FUnC 1” für die Kontrollwäge‐Parameter. Geben Sie für die RS‐232‐Parameter [2] ein, [3] für die Parameter des Geräts, oder [4] für Prozent‐ und Tierwägung, oder drücken Sie [Func], um durch die Gruppen “FUnC 1”, “FUnC 2” , “FUnC 3” und “FUnC 4” zu blättern. Mit [Tare] öffnen Sie die erwünschte Parametergruppe. ... - Seite 40 Drücken Sie [Func] erneut, um die Einstelloptionen einzusehen. Bestätigen Sie die Änderungen mit [Tare]. Drücken Sie [Func], um den nächsten Parameter zu öffnen. Diese Gruppe Parameter ist zur: ‐ De‐ oder Aktivierung der Prozentwägung ‐ Einstellen der Sperre zum Zurücksetzen der Grenzwerte für die Kontrollwägung ‐ De‐ oder Aktivierung der LED‐Anzeige bei der Kontrollwägung ‐ De‐ oder Aktivierung des Alarms bei der Kontrollwägung ‐ Einstellen des Anwender‐Passworts für die Kontrollwägung ‐ De‐ oder Aktivierung der negativen Kontrollwägung Parameter ...
- Seite 41 F2 LEd BAr - Balken Modus In diesem Parameter wird Spot - Punkt‐ Modus die LED‐Anzeige aus‐ oder angeschaltet, und die Art der Segment Modus LED‐Anzeige eingerichtet (LED in Form eines OFF - Aus fortlaufenden Balkens, als Punkte, oder Farbsegment). F3 bEP bP oFF - Aus bP inL Hier wird der Alarm aus‐ oder angeschaltet. Bei bP inL - innerhalb Aktivierung kann er bP otL - außerhalb außerdem so eingestellt werden, dass er ertönt, ...
-
Seite 42: Rs-232 Parameter
14.2 RS‐232 PARAMETER Zum Schnellaufruf dieser Gruppe halten Sie die [Print]‐Taste 4 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige zeigt sofort “C1 on” an. Mit [Func] können Sie die Liste der Parameter aufrufen. Mit [Tare] öffnen Sie einen Parameter, mit [Func] können Sie durch dessen Optionen blättern. Durch erneutes Drücken von [Tare] können Sie die Änderungen bestätigen, und dann mit [Func] zum nächsten Parameter gehen. ... - Seite 43 19200 C3 PrM mAn, Druckmodus: Manuell, Fortlaufend oder Cont nicht bei eich‐ Automatisch fähigen Waagen) AUto C4 Aon AC on AC on De‐ oder Aktivierung des Summenspeichers AC oFF C5 Ln EnGLi EnGLi Sprachwahl (Englisch) FrEnCH (Französisch) GErmAn (Deutsch) SPAn (Spanisch) C6 UId 000000 Anwender‐ID einstellen Manuelle Eingabe C7 Sid 000000 Waagen‐ID einstellen ...
-
Seite 44: Parameter Des Anzeigegeräts
14.3 PARAMETER ANZEIGEGERÄTS Als Schnellaufruf für diese Gruppe halten Sie [Count] 4 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige geht direct zu “S1 Un ”. Mit [Func] können Sie die Parameterliste aufrufen. Mit [Tare] können Sie einen Parameter öffnen, und dann mit [Func] die Optionen der Parametereinstellungen einsehen. Bestätigen Sie die Änderung mit [Tare]. Mit [Func] gelangen Sie zum nächsten Parameter. ... - Seite 45 S3 AoF SLP 0 SLP 0 Automatisches Abschal‐ ten: Deaktiviert oder SLP 1 Ausschalten nach SLP 5 eingestellter Zeitspanne SLP 10 S4 dt 00:00:00 Geben Sie die Zeit Einstellen von Zeit und manuell ein Datum mit Format mm:dd:yy Geben Sie das Datum manuell ein S5 diS Zeigt alle Gewiche, oder nur wenn stabil StAb S6 Fi SLow Filtereinstellung auf ...
-
Seite 46: Prozentwägung Und Tierwägung
14.4 PROZENTWÄGUNG TIERWÄGUNG UND Siehe Abschnitt 10.7 und 10.8 für Details zu diesen speziellen Wägemodi. Parameter Beschreibung Optionen Standard‐ einstellungen F4 PCt In diesem Parameter kann Keine Immer der Anwender die Prozent‐ aktiviert wägefunktion aufrufen. Siehe Abschnitt 10.7. F4 AnL Aufruf des Betriebsmodus Einstellen des Filter‐ Immer Tierwägung. Siehe Ab‐ wertes aktiviert ... -
Seite 47: Fehlermeldungen
15.0 FEHLERMELDUNGEN Während des Selbsttests beim Einschalten oder beim Betrieb kann es vorkommen, dass das Anzeigegerät eine Fehlermeldung anzeigt. Die Bedeutung der jeweiligen Fehlermeldung ist unten beschrieben. Wird eine Fehlermeldung angezeigt, wiederholen Sie den Schritt, der die Meldung verursacht hat. Wird immer noch eine Fehlermeldung angezeigt, kontaktieren Sie Ihren Händler. FEHLER‐ BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHE(N) CODE ... - Seite 48 eingegeben eingerichtet, dann ein oberer, der unter dem unteren liegt, und dabei nicht gleich Null ist. Err 9 Unterer Grenzwert falsch Oberer Grenzwert wurde zuerst eingegeben eingerichtet, dann ein unterer, der über dem unteren liegt, und dabei nicht gleich Null ist. FAIL H oder Kalibrierfehler Unzulässige Kalibrierung (sollte innerhalb +10% der Fabrik‐ FAIL L kalibrierung liegen). Die alten Kalibrierdaten werden beibehalten, bis der Kalibriervorgang erfolgreich abgeschlossen ist. © Adam Equipment Company 2011 ...
-
Seite 49: Service-Parameter
16.0 SERVICE‐PARAMETER ZUGRIFF AUF DIE PARAMETER EICHFÄHIGE ANZEIGEGERÄTE Der Zugriff auf Geräteparameter und Kalibrierung wird bei allen eichfähigen Anzeigegeräten beschränkt. Als eine Möglichkeit wird der Zugriff geschützt, wenn eine Steckbrücke auf der Leiterplatte auf J1, Pin 1 & 2angebracht wurde. In diesem Fall fragt die Anzeige nach dem Passwort. : “ P - - - - “ . Sie müssen dann zum Fortfahren wie unten beschrieben das Passwort eingeben. ... -
Seite 50: Zugriff Auf Die Kalibriereinstellungen Mit "0000
16.1 ZUGRIFF KALIBRIEREINSTELLUNGEN “0000” “Pn” Sobald “Pn” angezeigt wird, geben Sie “0 0 0 0” ein. Drücken Sie [Tare] Leeren Sie die Plattform durch entfernen jeden “UnLoAd ” Gewichts, und drücken Sie [Tare] Stellen Sie das geforderte Kalibriergewicht auf, “LoAd” “6” “KiLoS” und drücken Sie [Tare] Ist die Kalibrierung abgeschlossen, wird “SPAn “SPAn” “PASS” PASS” angezeigt. Entfernen Sie das Kalibriergewicht. ... - Seite 51 Schalten Sie das Gerät ein. Wurde der Jumper angebracht, fragt das Gerät nun sofort mit “Pn “ im Fenster Gewicht nach dem Code. Andernfalls drücken Sie [Tare], während die Kalibrierzählungen angezeigt werden. Geben Sie bei Anzeige von “Pn “ die Zahl 2006 ein, und drücken Sie [Tare]. Die Anzeige zeigt die ersten Parameter, “F1” “CAL”. Mit [Func] können Sie zur Auswahl eines anderen Parameters durch die Parameter blättern. Mit [Tare] öffnen Sie einen Parameter. Mit [Zero] schließen Sie den Parameter. In der Anzeige wird die Nummer des Parameter mit Namen angezeigt. Wird ein Parameter mit [Tare] geöffnet, führen die Anzeigen durch den gewählten Parameter sowie verfügbare Optionen. © Adam Equipment Company 2011 ...
-
Seite 52: F1 - Kalibrierung
Die verfügbaren Parameter sind: “F1 CAL” Aufrufen der Kalibrierung “F2 dEC” Position der Dezimalstelle “F3 CAP” Standard‐Wägeeinheit “F4 Int” Bereich für Anfangsnull “F5 rEZ” Bereich für Nullnachführung “F6 SCS” Aktivierung aufeinanderfolgender Tarierungen “F7 Cnt” Anzeige der A/D‐Zählungen “F8 Zem” Nullmodus “F9 Lvd” Unterspannungsschutz “F10 Cn” Kalibrier‐ und Parameterzähler 16.2.1 F1 – KALIBRIERUNG Drücken Sie, wenn “F1” angezeigt wird, auf [Tare], um die Kalibrierparameter aufzurufen. Das Anzeigegerät wird mit 2 Massen kalibriert, die 1/3 der Kapazität und ... -
Seite 53: F2 - Position Der Dezimalstelle
Masse: Mit [CE] wird der alte Wert gelöscht. Sie können nun den neuen Wert eingeben. Alle Werte müssen als ganze Nummern eingegeben werden. Legen Sie das angezeigte Gewicht auf, und warten Sie, bis es stabil ist. Drücken Sie dann [Tare]. Die Anzeige fordert Sie nun auf, das zweite Gewicht aufzulegen: “Ld 2 “ “ 30 kg”. Fügen Sie das angezeigte Gewicht hinzu, und drücken Sie bei erreichter Stabilität auf [Tare]. War die Kalibrierung erfolgreich, wird dies mit “SPAn” “PASS” angezeigt. Entfernen Sie die Gewichte. Bei den eichfähigen Anzeigegeräten wird nun “JP” “On” angezeigt, d.h. der Jumper ist noch aufgesteckt, wenn er verwendet wurde, um auf die Parameter Zugriff zu haben. ... -
Seite 54: F3 - Kapazität
16.2.3 F3 – KAPAZITÄT Drücken Sie, wenn “F3 CAP” angezeigt wird, auf [Tare], um diesen Parameter zu öffnen. Das Display zeigt die gegenwärtig eingestellte Kapazität. Geben Sie die Werte über die Tastatur ein. Das Gerät prüft, ob die Anzahl der Teilungen n = Maximum/Ziffernschritt 30.000 oder weniger beträgt (3000 Teilungen bei der eichfähigen Version). ... -
Seite 55: F4 - Bereich Für Anfangsnull
16.2.4 F4 – BEREICH FÜR ANFANGSNULL Drücken Sie [Tare], sobald “F4 int” angezeigt wird, um diesen Parameter zu öffnen. Die Anzeige zeigt den gegenwärtig eingestellten Nullbereich für die Anfangsnull. Mit [Func] können Sie den Wert ändern, und mit [Tare] bestätigen. Mit [Zero] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. 16.2.5 F5 – BEREICH FÜR NULLNACHFÜHRUNG Drücken Sie [Tare], sobald “F5 rEZ” angezeigt wird, um diesen Parameter zu öffnen. Das Display zeigt den gegenwärtigen Bereich. Mit [Func] können Sie den Wert ändern. Bestätigen Sie den erwünschten Wert mit [Tare]. Mit [Zero] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. 16.2.6 F6 – AUFEINANDERFOLGENDE TARIERUNGEN Drücken Sie [Tare], sobald “ F6 SCS ” angezeigt wird, um diesen Parameter zu öffnen. Das Display zeigt an, ob diese Funktion aktiviert ist odern nicht. Mit [Func] können Sie den Wert ändern. Bestätigen Sie den erwünschten Wert mit [Tare]. Mit [Zero] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. © Adam Equipment Company 2011 ... -
Seite 56: F7 - A/D-Zählungen
16.2.7 F7 – A/D‐ZÄHLUNGEN Drücken Sie [Tare], sobald “ F7 Cnt ” angezeigt wird, um diesen Parameter zu öffnen. Mit diesem Parameter können Sie die A/D Zählungen vom A/D‐Wandler einsehen. Dies kann für den Service hilfreich sein. Mit [Tare] gelangen Sie zurück ins Parametermenü. Mit [Zero] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. Typischer Wert bei Null ist 30,000‐90,000 (ungefähr.) Typischer Wert bei voller Ladung ist 500,000 (ungefähr.) 16.2.8 F8 – NULLMODUS Drücken Sie [Tare], sobald “ F8 ZEm” angezeigt wird, um diesen Parameter zu öffnen. Wählen Sie den erwünschten Nullmodus. In allen Fällen wird Modus 1 verwendet, nur ... -
Seite 57: F10 - Kalibrierzähler (Nur Gk-M Modelle)
Mit [Func] können Sie den Wert ändern. Bestätigen Sie den erwünschten Wert mit [Tare]. Mit [Zero] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. 16.2.10 F10 – KALIBRIERZÄHLER (Nur GK‐M Modelle) In diesem Parameter wird der Kalibrier‐ und Parameterzähler aktiviert. Drücken Sie [Tare], sobald “ F10 Cn ” angezeigt wird, um diesen Parameter zu öffnen. Das Display zeigt an, ob der Kalibrierzähler an‐ oder abgeschaltet ist. Ist er an, werden die Kalibrier‐ und Parameterzählungen beim Anschalten wie in Abschnitt 6.0 beschrieben angezeigt. Ist er abgeschaltet, kann auf Kalibrierung und Parameter nur zugegriffen werden, wenn Pins 1‐2 von J1 mit einem Jumper überbrückt werden. Siehe Abschnitt 15.2. ... -
Seite 58: Ersatzteile Und Zubehör
Mit [Func] können Sie den Wert ändern. Wird der gewünschte Wert angezeigt, bestätigen Sie mit [Tare]. Mit [Zero] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. 17.0 ERSATZTEILE ZUBEHÖR Sollten Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten oder Adam Equipment in Verbindung. Hier einige Ersatzteile als Beispiel Stromkabel oder Adapter für USA Arbeitsschutzhaube Drucker, etc. Versionen. Ersatzakku ... - Seite 59 A. Angaben zu Ihrem Unternehmen ‐ Name Ihrer Firma: ‐ Name einer Kontaktperson: ‐ Telefonnummer, Emailadresse der Kontaktperson: ‐ Faxnummer oder ähnliches: B. Angaben zum erworbenen Artikel (Dieser Teil der Information sollte für zukünftige Korrespondenz stets bereit gehalten werden. Wir empfehlen, diesen Bogen sofort nach Erhalt der Ware auszufüllen und eine Kopie bei Ihren Unterlagen aufzubewahren, um bei Bedarf schnell darauf zurückgreifen zu können.) ...
-
Seite 60: Warranty Information
19.0 WARRANTY INFORMATION Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts und Labour) for the components failed due to defects in materials oder workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier oder Adam Equipment Company. The company oder its authorised Technician reserves the right to repair oder replace the components at any of its workshops depending on the severity of the problems. However, any freight involved in sending the faulty units oder parts to the service centre should be borne by the purchaser. ... - Seite 61 ANHANG PARAMETER‐ANORDNUNG für GK / GFK WAAGEN Tastenfunktionen in diesem Abschnitt [Tare] öffnet einen Parameter oder bestätigt die Änderungen Mit [Func] öffnen Sie die [Func] wechselt zum nächsten Parameter oder zur nächsten Option Funktionsmenüs. [Zero] Rückkehr in den vorherigen Parameter oder in den normalen Wägemodus FUNC 1 FUNC 2 FUNC 3 FUNC 4 Parameter Kontrollwägung RS‐232 Parameter Waagen‐Parameter Waagen‐Parameter ...
- Seite 62 Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency. As we often update adaptor products to meet changing legislation it is not possible to refer to the exact model in this manual. Please contact us if you need specifications or safety information for your particular item. Do not attempt to connect or use an adaptor not supplied by us. © Adam Equipment Company 2011...
- Seite 63 Adam Equipment se réserve le droit d'apporter des modifications à la technologie, les caractéristiques, les spécifications et la conception de l'équipement sans préavis. Toutes les informations contenues dans cette publication sont au mieux de nos connaissances actuelles, complètes et précises lorsqu'elles sont publiées. Cependant, nous ne sommes pas responsables des erreurs d'interprétation qui peut résulter de la lecture de cette notice. La dernière version de cette publication peut être consultée sur notre site: www.adamequipment © Adam Equipment Company 2011...