Werbung
ENGLISH
Read and follow this instruction carefully before mounting and
using the device. The child protective function of the device
may be affected if you do not follow the instructions. Keep the
instructions for future reference.
Warning - This locking device restricts access by young
children to the contents of a cupboard or drawer but cannot
ensure absolute child safety as some children may be able to
open the locking device.
Warning - Check the locking device prior to use to secure
it is intact. Replace the device if any part is broken, torn or
missing.
The locking device requires installation.
The locking device is opened manually and reengages when
fully closing.
The locking device can only be used on IKEA kitchen.
The locking device needs to be checked regularly.
The locking device can be reused after dismounting.
DEUTSCH
Diese Anleitung vor der Montage und Benutzung des Produkts
sorgsam lesen und befolgen. Die kindersichere Funktion
des Produkts kann durch Nichtbeachtung der Anleitung
beeinträchtigt werden. Diese Information für späteren
Gebrauch aufheben.
Achtung - diese Verriegelungsvorrichtung begrenzt den
Zugang von Kleinkindern zu Schrank- und Schubladeninhalten;
aber sie kann keine absolute Kindersicherheit garantieren,
da es manchen Kindern trotzdem gelingen könnte, die
Verriegelung zu öffnen.
Achtung - Die Verriegelungsvorrichtung vor dem Einsatz
sorgfältig prüfen, um sicherzustellen, dass sie komplett ist.
Die Sperre ersetzen, wenn Teile beschädigt oder defekt sind
bzw. fehlen.
Die Verriegelungsvorrichtung muss installiert werden.
Die Verriegelungsvorrichtung wird von Hand geöffnet und
rastet ein, wenn sie komplett geschlossen ist.
Die Verriegelungsvorrichtung ist nur für IKEA Küchen
geeignet.
Die Verriegelungsvorrichtung kann nach dem Abmontieren
erneut eingesetzt werden.
FRANÇAIS
Veuillez lire et suivre attentivement les instructions
avant de monter et d'utiliser le dispositif. Le non respect
2
AA-2136003-3
Werbung
