Seite 1
DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN D E R B Ü G E L T I S C H ADN 044 BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG 0 6 1 5 Die Anleitung ist entsprechend der EU-Richtlinie 2006/42 Anlage I, Abs. 1.7.4 erstellt worden.
01 - SICHERHEITS INFORMATIONEN Die vorliegende Betriebs- und Wartungsanleitung bezieht sich auf: Der Bügeltisch “DORIS-A” Die neueste Ausgabe kann bei der Technischen Abteilung angefordert werden. Die gegenwärtige Betriebs- und Wartungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Schutz und zur Sicherheit des Personals, das dieses Gerät bedienen wird. Lesen Sie alle Anleitungen in diesem Handbuch aufmerksam durch und befolgen Sie gewissenhaft die beschriebenen Verfahren, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb setzen.
08 - VORSICHTSMASNAHMEN Die Warnhinweise und die mit dem Gebrauch der Maschine verbundenen Gefahren müssen aufmerksam durchgelesen werden. Der Bediener muss mit Hilfe der Anleitungen die Arbeitsweise beherrschen und genau über die Gefahren Bescheid wissen. Falls die Maschine mit einem Bügeleisen ausgestattet ist, dieses nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet lassen, falls es nicht benutzt wird und es immer auf die entsprechende Ablage zurückstellen.
ACHTUNG: WÄHREND DER ARBEITSPHASE IST ES VERBOTEN: Den Ablasshahn zu öffnen. Das Gerät auch nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt zu lassen; in diesem Fall müssen die Abschaltverfahren vorgenommen werden. 10 - GEBRAUCHSGEGENANZEIGEN Die entsprechend der Sicherheitsanforderungen ausgeführte und von den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie vorgesehene Konformitätskontrolle, ist bei Ausfüllung der eigens zu diesem Zweck erstellten und in der technischen Datei enthaltenen Kontrolllisten bereits vorgenommen worden.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: Die Maschine gemäß Schema an das Stromnetz anschließen und dabei überprüfen, dass Spannung und Frequenz mit den Angaben am Typenschild übereinstimmen. Es ist ratsam, einen Sicherungsschalter oder einen Leitungsschutzschalter anzubringen. Nach Durchführung sämtlicher Anschlüsse sicherstellen, dass alle Stromversorgungskabel geeignet befestigt und isoliert sowie geschützt vor eventuellen Stößen und vor dem Kontakt mit heißen und/oder scharfen Oberflächen sind.
16 - INFORMATIONEN ZUR ERSATZTEILEBESTELLUNG Bei einer eventuellen Ersatzteilbestellung, muss folgendes immer angegeben werden: Maschinenmodell, Seriennummer, Menge der gewünschten Ersatzteile, Artikelnummer (die Daten sind auf dem Typenschild abzulesen, oder können den technischen Daten der Maschine, sowie der Betriebs- und Wartungsanleitung entnommen werden). Bei elektrischen Bestandteilen, die von der angegebenen Spannung und Frequenz V 230/50Hz abweichen (überprüfen Sie die Daten am Typenschild des defekten Teils), geben Sie bitte nach der Artikelnummer die richtige Spannung und Frequenz an.
18 - GARANTIE Auf all unseren Produkten ist maximal ein Jahr Garantie ab Lieferung für Herstellungs- und Materialfehler. Die Garantie unterliegt folgenden Bedingungen: Bei Funktionsstörungen müssen Sie sich mit Ihrem Wiederverkäufer in Verbindung setzen und ihm den Defekt so gut wie möglich schildern, wobei Modell, Serien- und Artikelnummer, sowie der Gebrauchszustand des betreffenden Produktes angegeben werden müssen.