Verwandte Anleitungen für Manhattan QuickDock Duo
Inhaltszusammenfassung für Manhattan QuickDock Duo
- Seite 1 QUICKDOCK DUO INSTRUCTIONS MODEL 130479 manhattanproducts.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. MAN-130479-UM-ML1-0915-01-0 130479_01_man_ML1.indd 1 9/1/15 9:57 AM...
- Seite 2 QuickDock Duo English Read from / Write to an external drive A Quick Dock is commonly used simply to work directly on an external hard disk drive (HDD). 1. Use the included power adapter to connect the DC Input jack (C) to an AC outlet.
- Seite 3 QuickDock Duo Deutsch Direkter Zugriff auf eine externe Festplatte Ein Quick Dock wird zur Datenverarbeitung auf externen Festplatten verwendet. 1. Verbinden Sie den Stromanschluss (C) über das beiliegende Netzteil mit einer Steckdose. 2. Schließen Sie das Dock (D) über das beilie- gende USB-Kabel an Ihren Computer an.
- Seite 4 QuickDock Duo Español Leer / Escribir a un disco externo El Quick Dock se utiliza comúnmente para trabajar directamente en un disco duro externo. 1. Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar el enchufe (C) a una toma de corriente.
- Seite 5 QuickDock Duo Français Lecture et écriture d’un disque dur externe La station d’accueil Quick Dock permet de travailler directement sur un disque dur externe, en toute simplicité. 1. À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le connecteur d’entrée CC (C) à une prise CA.
- Seite 6 Stacja dokująca QuickDock Duo Polski Odczyt z / Zapis na zewnętrznym dysku Stacja Quick Dock jest powszechnie używana do pracy bezpośrednio na zewnętrznym dysku twardym (HDD). 1. Użyj znajdującego się w zestawie adaptera, aby podłączyć zasilanie do gniazda (C) Stacji.
- Seite 7 QuickDock Duo Italiano Lettura /Scrittura su un disco esterno Una Quick Dock è comunemente usata per lavorare semplicemente su un disco fisso (HDD) esterno direttamente. 1. Utilizzare l’alimentatore incluso per collegare il jack DC (C) ad una presa di corrente AC.
- Seite 8 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment per the European Union’s WEEE Directive: 2012/19/EU ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Seite 9: Warranty Information
POLSKI: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattanproducts.com/warranty. ITALIANO: En México: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •... -
Seite 10: Regulatory Statements
Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. 130479_01_man_ML1.indd 10 9/1/15 9:58 AM... - Seite 11 130479_01_man_ML1.indd 11 9/1/15 9:58 AM...
- Seite 12 130479_01_man_ML1.indd 12 9/1/15 9:58 AM...