Verwandte Anleitungen für Manhattan 130202
Inhaltszusammenfassung für Manhattan 130202
- Seite 1 SATA Quick Dock Quick inSTAll guiDe Model 130202 English DEutsch Español FRançais polsKi italiano MAN-130202-QIG-ML-0510-01 130202_01_QIG_ML.indd 1 6/9/10 8:04:37 AM...
-
Seite 2: Installation
The software on the included CD needs to be installed to proceed with the operating procedure(s). Insert the CD and follow the on-screen instructions. For details, refer to the user manual available at www.manhattan-products.com. • Drives can be inserted or removed from the SATA Quick Dock while it is powered on, but take extra precautions against electrical discharges. -
Seite 3: Bedienung
SATA Quick Docks, Modell 130202. ® Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das beiliegende Handbuch auf CD oder auf www.manhattan-products.com. Installation 1. Verbinden Sie das SATA Quick Dock über das beiliegende USB-Kabel mit Ihrem Hub oder Computer. -
Seite 4: Instalación
• No maneje sus unidades por sus compnenetes sensibles, cerca de altavoces, televisores ó otros dispositivos magneticos. NOTA: MANHATTAN no se hace responsable por los datos perdidos. Contenido del paquete • Puerto Rápido SATA •... - Seite 5 • Ne touchez pas les composants fragiles du disque et ne le laissez jamais à proximité d‘un haut-parleur, d‘une télévision ou d‘une autre source magnétique. NOTE: MANHATTAN ne saurait être tenu pour responsable de la perte de données. Contenu du pack •...
- Seite 6 Stacja dokująca na dyski SATA • Instrukcja szybkiej instalacji Polski Dziękujemy za zakup Stacji dokującej na dyski SATA MANHATTAN , Model 130202. ® Pełna specyfikacja produktu dostępna jest na stronie www.manhattan- products.com. Instalacja 1. Za pomocą kabla USB (w zestawie) podłącz stację...
-
Seite 7: Installazione
• Non maneggiare il disco con componenti sensibili o posizionarlo vicino a casse acustiche, televisori o altre apparecchiature magnetiche. NOTA: MANHATTAN non si assume alcuna responsabilità in caso di perdita di dati. Contenuto della confezione • Docking Station SATA •... - Seite 8 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Seite 9: Warranty Information
Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. ItALIANO — EN MéXIcO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan •... - Seite 10 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY STATEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Seite 11 Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.
- Seite 12 Copyright © MANHATTAN 130202_01_QIG_ML.indd 12 6/9/10 8:04:49 AM...