Clay Paky ALPHA WASH HALO 1000 Handbuch

RIMOZIONE BATTERIA BATTERY REMOVAL ELIMINATION DE LA BATTERIE
Rimozione batteria: questo prodotto contiene una batteria ricaricabile piombo-acido. a tutela dell'ambiente si prega di smaltire la batteria a fine vita in conformita' alla normativa vigente.
I
Battery removal: this product contains a rechargeable lead-acid battery. To preserve the environment, please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force.
GB
Elimination de la batterie: ce produit contient une batterie rechargeable au plomb-acide. Pour respecter l'environnement, éliminer la batterie déchargée conformément aux lois en vigueur.
F
Entfernen der Batterie: Dieses Produkt enthält einen Blei-Akku. Entsorgen Sie bitte, zum Schutz der Umwelt, den Akku am Ende seiner Lebensdauer entsprechend der geltenden Richtlinien.
D
Pb
Eliminación de la batería: Este producto contiene una batería recargable de plomo ácido. Para respetar el ambiente eliminar la batería descargada conforme a las leyes vigentes.regulation in force.
E
ALPHA WASH HALO 1000
ENTFERNEN DER BATTERIE ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
2
1
2