8 9 10 flexibles Kabelgelenk Flexible cable connector Feststellschalter für die Station Locker for the base station Station Base station Bügeltischfixierung Ironing board fixation Bügelsohle Soleplate Sprühdüse Spray nozzle Wassertankdeckel Cover of water filling mouth Dampfregler Steam control Sprühknopf Spray button Dampfstoßknopf Burst of steam button Kontrollleuchte...
ü ü " " " " Beschreibung......………………………………………………………………. 2 Sicherheitshinweise……....………………………………………………………... 3 Lieferumfang………………………………………………………………………………..5 Vor dem ersten Gebrauch.………….………......……………………………. 5 Bedienungsanleitung und Hinweise zum Bügeln……………………………………… 5 Reinigung...........……………………........7 Technische Daten…………………………………………………………………………… 7 Entsorgung……………………………………………………………………………………. 7 Garantiehinweise…………………………………………………………………………….. 7 Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit dieser Bedienungs-anleitung vertraut.
Seite 4
Vorsicht! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug! Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs • nie unbeaufsichtigt. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Dampfbügeleisen • Station • Einfüllbecher • Bedienungsanleitung • Entfernen Sie alle Aufkleber, Verpackungsmaterial und die Schutzfolie (wenn vorhanden) von der Bügelsohle bevor Sie das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen. • Die Bügelsohle ist zum Schutz leicht eingefettet und kann dadurch beim ersten Gebrauch etwas Rauch abgeben.
Seite 6
Position "0" maximale (Dampf AUS) Dampfmenge Hinweis: Bei zu niedrig eingestellter Bügeltemperatur kann Wasser aus der Bügelsohle austreten. Erhöhen Sie in diesem Fall die Temperatur an der Temperaturwählscheibe unter dem Griff auf MAX. Wenn Sie die Dampffunktion nicht mehr benötigen, stellen Sie den Dampfregler zurück auf Position 0. Selbstreinigungsfunktion Durch kalkhaltiges Wasser oder Textilfusseln können Wassertank oder Dampfaustrittsöffnungen verunreinigt werden.
ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR! Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Wickeln Sie das Netzkabel erst auf, wenn das Gerät komplett abgekühlt ist. ACHTUNG! Stromschlaggefahr: Tauchen Sie auch beim Reinigen niemals das Gerät, Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, dass kein Wasser darüber läuft.
Seite 8
Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Geräte ausreichend frankiert an unserer Service gesendet werden. Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden. Unser Tipp: Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päckchen. Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch.