Duro Pro D-PS 851 Originalbetriebsanleitung
Pendelhubstichsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
( Pendelhubstichsäge
s Scie sauteuse pendulaire
N Pendelslag-decoupeerzaag
D-PS 851
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
(
N
ORIGINELE HANDLEIDING
7
D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 1
D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 1
Jahre
KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE
3
Ans
+49 (0) 9951 959 2000
+32 (0) 78 151 085
Jaar
service@einhell.be
GARANTIE
ART.-NR.: 43.212.18
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
s
EH-Nr.: 43.212.18 ∙ I.-Nr.: 11017
+32 (0) 78 151 084
AA 10/18 B
27068878
AA 10/18 B
04.10.2017 07:31:05
04.10.2017 07:31:05
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duro Pro D-PS 851
Inhaltszusammenfassung für Duro Pro D-PS 851
- Seite 1 ( Pendelhubstichsäge s Scie sauteuse pendulaire N Pendelslag-decoupeerzaag D-PS 851 Jahre KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 Jaar service@einhell.be GARANTIE ART.-NR.: 43.212.18 AA 10/18 B ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ORIGINE...
- Seite 2 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 2 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 2 04.10.2017 07:38:08 04.10.2017 07:38:08...
- Seite 3 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 3 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 3 04.10.2017 07:38:11 04.10.2017 07:38:11...
- Seite 4 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 4 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 4 04.10.2017 07:38:14 04.10.2017 07:38:14...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..............7 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .........12 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........13 4. Technische Daten ..............14 5. Vor Inbetriebnahme ..............15 6. Bedienung ................17 7. Austausch der Netzanschlussleitung ........20 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung .......21 9. Entsorgung und Wiederverwertung ........22 10. - Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- wirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Ma- terialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr: Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise Beim Benutzen von Geräten müssen eini- und Anweisungen für die Zukunft auf. ge Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek- zu verhindern. Lesen Sie diese Originalbe- trowerkzeuge triebsanleitung/Sicherheitshinweise des- Der in den Sicherheitshinweisen verwen- halb sorgfältig durch. - Seite 8 2. Elektrische Sicherheit Sie nur Verlängerungskabel, die auch a) Der Anschlussstecker des Elektro- für den Außenbereich geeignet sind. werkzeuges muss in die Steckdose Die Anwendung eines für den Außenbe- passen. Der Stecker darf in keiner reich geeigneten Verlängerungskabels Weise verändert werden. Verwenden verringert das Risiko eines elektrischen Sie keine Adapterstecker gemeinsam Schlages.
- Seite 9 des Elektrowerkzeuges, verringert das Schmuck oder lange Haare können von Risiko von Verletzungen. sich bewegenden Teilen erfasst werden. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtig- g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen te Inbetriebnahme. Vergewissern und Staubauff angeinrichtungen Sie sich, dass das Elektrowerkzeug montiert werden können, verge- ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die wissern Sie sich, dass diese ange- Stromversorgung und/oder den Akku...
- Seite 10 d) Bewahren Sie unbenutzte Elektro- Elektrowerkzeugen für andere als die werkzeuge außerhalb der Reichweite vorgesehenen Anwendungen kann zu von Kindern auf. Lassen Sie Personen gefährlichen Situationen führen. das Gerät nicht benutzen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder 5. Service diese Anweisungen nicht gelesen ha- a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur ben.
- Seite 11 Mindest-Querschnitt von 1,5 mm auf- kabel vor Beschädigung durch Öl, Lö- weisen. Die Steckverbindungen müssen sungsmittel und scharfe Kanten. Tragen Schutzkontakte aufweisen und spritz- sie das Elektrowerkzeug nicht am Kabel. wassergeschützt sein. • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ord- • Tragen Sie beim Sägen stets eine nung.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
ISC GmbH durchgeführt werden. • Nicht direkt mit ungeschützten Augen • Überprüfen Sie die Befestigungs- in den Laserstrahl blicken. schrauben • Niemals direkt in den Strahlengang Überprüfen Sie die Befestigungsschrau- blicken. ben regelmäßig und stellen Sie sicher, • Den Laserstrahl nie auf reflektierende dass sie alle festgezogen sind. -
Seite 13: Lieferumfang
12. Feststellschraube für Parallelanschlag • Pendelhubstichsäge 13. Schutzabdeckung • Parallelanschlag 14. Parallelanschlag • Adapter für Spanabsaugung 15. Feststellhebel für Sägeschuh • Originalbetriebsanleitung 16. Sägeblattaufnahme 17. LED-Licht/Laser 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 18. Sägeblatt (nicht im Lieferumfang ent- halten) Die Pendelhubstichsäge ist zum Sägen von 19. -
Seite 14: Technische Daten
4. Technische Daten Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend Netzspannung: ....... 230 V~ 50 Hz EN 60745. Leistungsaufnahme: ......800 W Schneiden von Holz Hubzahl:........0-3100 min Schwingungsemissionswert a = 15,5 m/s Hubhöhe: ......... 20 mm Unsicherheit K = 2,2 m/s Schnitttiefe Holz: ...... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
Beschränken Sie die Geräuschentwick- verwendet wird oder nicht ordnungsge- lung und Vibration auf ein Minimum! mäß geführt und gewartet wird. • Verwenden Sie nur einwandfreie Gerä- 5. Vor Inbetriebnahme • Warten und reinigen Sie das Gerät re- gelmäßig. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, •... - Seite 16 • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie • Parallelanschlag (14) nun in die Füh- ein Sägeblatt einsetzen oder austau- rungen am Sägeschuh (7) einschieben. schen. Sie können den Parallelanschlag (14) an • Stellen Sie den Umschalter für Pendel- der linken oder an der rechten Seite des hub (10) auf Position III.
-
Seite 17: Bedienung
• Der Sägeschuh (7) kann jedoch auch Verbindung der Geräte. ohne weiteres auf ein anderes Winkel- • Um verschiedene Staubsauger ver- maß eingestellt werden. Sägeschuh (7) wenden zu können ist im Lieferumfang hierzu nach vorne schieben, gewünsch- noch ein Reduzierstück (Bild 6 b/Pos. ten Winkel einstellen und den Festell- 19) vorhanden. - Seite 18 Mit feinen Sägeblättern können Sie im harte Materalien. Allgemeinen mit höherer Hubzahl arbeiten; gröbere Sägeblätter verlangen nach niedri- Position I = Kleine Pendelung geren Geschwindigkeiten. Material: Kunststoff , Holz, Aluminium Anmerkung: Für harte Materalien Position 0-2 = Niedrige Hubzahl (für Stahl) Position II = Mittlere Pendelung Position 3-4 = Mittlere Hubzahl (für Stahl, Material: Holz...
-
Seite 19: Ausführen Von Schnitten
6.5 Ausführen von Schnitten 6.6 Aussägen von Bereichen (Bild 9) • Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- Bohren Sie mit einer Bohrmaschine inner- schalter (5) auf Position 0 (Aus) steht. halb des auszusägenden Bereiches ein 10 Verbinden Sie erst dann den Netzste- mm großes Loch. -
Seite 20: Benutzung Des Gleitschuhs
nen Sie dann als optische Markierung • Die Spannungsversorgung von Laser der Schnittlinie beim Präzisionsschnitt und LED-Beleuchtung erfolgt über die benutzen. Beachten Sie die Lasersicher- Netzspannung. Somit sind keine Batte- heitshinweise. rien nötig. • Das LED-Licht (17) ermöglicht das zu- sätzliche Ausleuchten der Schnittstelle 6.10 Benutzung des Gleitschuhs •... -
Seite 21: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 8.2 Kohlebürsten Ersatzteilbestellung Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft Gefahr! überprüfen. Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Gefahr! Die Kohlebürsten dürfen nur von ei- Netzstecker. ner Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 8.1 Reinigung 8.3 Wartung •... -
Seite 22: Entsorgung Und Wiederverwertung
9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreis- lauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 23 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet.
-
Seite 24: Garantie
11. Garantie Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nach ste hen den Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktions fehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zu rückzuführen sind. -
Seite 65: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Pendelhubstichsäge D-PS 851 (DURO PRO) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 66 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 66 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 66 04.10.2017 07:38:22 04.10.2017 07:38:22...
- Seite 67 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 67 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 67 04.10.2017 07:38:22 04.10.2017 07:38:22...
- Seite 68 KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 service@einhell.be ART.-NR.: 43.212.18 AA 10/18 B EH 08/2017 (01) D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 68 D_PS_851_EX_BE_SPK7.indb 68 04.10.2017 07:38:22 04.10.2017 07:38:22...