Lenovo CD-100 Anleitung

Smart charging station
Vorschau ausblenden

Werbung

Smart Charging Station
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo CD-100
English/Deutsch/Français/Italiano/Português/Nederlands/
Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Suomi/Español/Eesti/Latviešu/
Lietuvių /Íslenska

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo CD-100

  • Seite 1 Smart Charging Station Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo CD-100 English/Deutsch/Français/Italiano/Português/Nederlands/ Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Suomi/Español/Eesti/Latviešu/ Lietuvių /Íslenska...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Deutsch .
  • Seite 3: English

    Read this guide carefully before using your device . Device overview Name Model Smart Charging Station Lenovo CD-100 Smart connector (2-point pogo pin) Micro USB connector All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product .
  • Seite 4 Instructions As shown in the picture below, you can charge the battery through the Smart Charging Station . The smart charging station provides a sturdy support when the tablet is docked correctly . Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided .
  • Seite 5 You can view the LLW in a number of languages from this website . Warranty information Lenovo provides a warranty period for your device . To check the warranty status of your device purchase upgrades, go to https://support . l enovo . c om/warrantylookup,...
  • Seite 6 . Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products . For information on recycling Lenovo products, go to http://www . l enovo . com/recycling...
  • Seite 7 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) India Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”) . Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”) .
  • Seite 8: Deutsch

    Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Geräts sorgfältig durch . Geräteübersicht Name Modell Smart Charging Station Lenovo CD-100 Smart-Anschluss (2-Punkt-Pogo-Pin) Micro-USB-Anschluss Alle Abbildungen und Illustrationen in diesem Dokument dienen nur zur Referenz und können vom eigentlichen Produkt abweichen .
  • Seite 9 Anweisungen Wie in der Abbildung unten dargestellt, können Sie den Akku über die Smart Charging Station aufladen . Die Smart Charging Station bietet eine stabile Stütze, wenn das Tablett korrekt angedockt ist . Schließen Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel und Netzteil an eine Steckdose an .
  • Seite 10 Herstellergarantie von Lenovo in einer Vielzahl von Sprachen auf dieser Website einsehen . Garantieinformationen Lenovo gewährt einen Garantiezeitraum für Ihr Gerät . Um den Garantiestatus der Upgrades für Ihr Gerät zu prüfen, gehen Sie auf https://support .lenovo .com/warrantylookup, wählen Sie dann das Produkt aus...
  • Seite 11 Informationen zu Umweltverträglichkeit, Wiederverwertung und Entsorgung Allgemeine Recycling-Angaben Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen . Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme/Services zur umweltgerechten Wiederverwertung ihrer IT-Produkte an . Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo-Produkten finden Sie unter folgender Adresse: http://www .lenovo .com/recycling...
  • Seite 12 Beschränkung der Verwendung bestimmter Gefahrenstoffe in Elektro- und Elektronikgeräten in Singapur („SG-RoHS“) . Konformitätserklärung Europäische Union Lenovo PC HK Limited erklärt, dass dieses Gerät vom Typ Lenovo CD-100 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU konform ist .
  • Seite 13: Français

    Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil . Présentation de l'appareil Modèle Smart Charging Station Lenovo CD-100 Connecteur intelligent (broche pogo à 2 points) Connecteur micro USB Toutes les images et les illustrations de ce document sont fournies à titre...
  • Seite 14 Consignes Comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessous, vous pouvez charger la batterie via la Smart Charging Station . La Smart Charging Station fournit un support robuste lorsque la tablette est correctement connecté à la station . Branchez votre appareil à une prise de courant à l'aide du câble et de l'adaptateur d'alimentation USB fournis .
  • Seite 15 Notification de garantie limitée Lenovo Ce produit est couvert par les termes de la garantie limitée Lenovo (LLW), version L5050010-02 08/2011 . Veuillez lire la Garantie limitée Lenovo sur https://www .lenovo .com/warranty/llw_02 . La Garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web .
  • Seite 16 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celui-ci n'est plus utilisé . Lenovo propose une gamme de programmes et de services permettant de recycler le matériel informatique . Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www .lenovo .com/recycling...
  • Seite 17 Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Inde Les produits Lenovo distribués en Inde à compter du mardi 1er mai 2012 respectent les exigences des règles de gestion des déchets électroniques en Inde (« RoHS indienne ») . Vietnam Les produits Lenovo distribués au Vietnam à compter du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30/2011/TT-BCT (« Vietnam RoHS »)
  • Seite 18: Italiano

    Panoramica del dispositivo Nome Modello Smart Charging Station Lenovo CD-100 Connettore smart (pogo pin a 2 punti) Connettore Micro-USB Tutte le foto e le illustrazioni in questo documento sono intese solo come riferimento e possono differire rispetto al prodotto finale .
  • Seite 19 Istruzioni Come mostrato nell'immagine in basso, è possibile caricare la batteria mediante la Smart Charging Station . La Smart Charging Station fornisce un robusto supporto quando il tablet è agganciato correttamente . Collegare il dispositivo a una presa elettrica utilizzando il cavo USB e l'adattatore di alimentazione in dotazione .
  • Seite 20 Garanzia limitata Lenovo è disponibile in diverse lingue . Informazioni sulla garanzia Lenovo offre un periodo di garanzia per il dispositivo acquistato dall'utente . Per verificare lo stato di garanzia degli aggiornamenti acquistati per il proprio dispositivo, andare alla pagina Web https://support .lenovo . c om/warrantylookup, selezionare il prodotto e seguire le istruzioni riportate sullo schermo relative al proprio prodotto .
  • Seite 21 Dichiarazione generale sul riciclaggio Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e adeguato quando non sono più utilizzabili . Lenovo offre una varietà di programmi e servizi per assistere i proprietari delle apparecchiature nel riciclaggio dei prodotti IT . Per informazioni sul riciclaggio dei prodotti Lenovo, consultare la pagina Web: http://www .lenovo .com/recycling .
  • Seite 22 Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) India I prodotti Lenovo venduti in India, a partire dal 1° maggio 2012, soddisfano i requisiti delle normative indiane sulla (gestione) dei rifiuti elettrici ed elettronici ("India RoHS") . Vietnam I prodotti Lenovo venduti in Vietnam, a partire dal 23 settembre 2011, soddisfano i requisiti della direttiva Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS") .
  • Seite 23: Português

    Vista geral do dispositivo Nome Modelo Smart Charging Station Lenovo CD-100 Conector inteligente (pino pogo de 2 pontos) Conetor Micro USB Todas as imagens e ilustrações contidas neste documento são meras referências e podem ser diferentes do produto final .
  • Seite 24 Instruções Como mostra a figura abaixo, pode carregar a bateria através da Smart Charging Station . A Smart Charging Station fornece um suporte robusto quando o tablet está encaixado corretamente . Ligue o seu dispositivo a uma tomada usando o cabo USB e o adaptador de energia fornecidos .
  • Seite 25 . Informações sobre a garantia A Lenovo oferece um período de garantia para o seu dispositivo . Para consultar o estado da garantia das atualizações de compra do seu dispositivo, aceda a https://support .lenovo .com/warrantylookup e, de seguida, selecione...
  • Seite 26 A Lenovo incentiva os proprietários de equipamentos informáticos a assumir a responsabilidade pela reciclagem dos seus equipamentos quando estes deixam de ser necessários . A Lenovo disponibiliza vários programas e serviços para prestar assistência aos proprietários de equipamentos na reciclagem dos seus produtos informáticos . Para obter informações sobre a reciclagem dos produtos Lenovo, visite: http://www .lenovo .com/recycling...
  • Seite 27 Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) Índia Os produtos da Lenovo — vendidos na Índia em ou depois de 1 de maio de 2012 — cumprem os requisitos das Regras (de Gestão) de Lixo Eletrónico (“RoHS da Índia”) .
  • Seite 28: Nederlands

    Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw apparaat gebruikt . Apparaatoverzicht Naam Model Smart Charging Station Lenovo CD-100 Slimme connector (pogo pin met twee punten) Micro-USB-connector Alle foto's en afbeeldingen in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter referentie en kunnen verschillen van het eindproduct .
  • Seite 29 Instructies Zoals getoond op onderstaande afbeelding kan de batterij opgeladen worden door middel van het Smart Charging Station . Het Smart Charging Station biedt een stevige ondersteuning wanneer de tablet juist in het oplaadstation zit . Sluit uw apparaat aan op een stopcontact met de meegeleverde USB- kabel en netstroomadapter .
  • Seite 30 Dit product valt onder de voorwaarden van de Lenovo Beperkte Garantie (LBG), versie L5050010-02 08/2011 . Lees over de LBG at https://www .lenovo .com/warranty/llw_02 . U kunt de LBG in een aantal talen bekijken op deze website . Informatie over garantie Lenovo biedt gedurende een periode garantie op uw apparaat .
  • Seite 31 Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen . Lenovo heeft diverse programma's en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het recyclen van hun IT-producten . Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar http://www .lenovo .com/recycling...
  • Seite 32 Beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen (RoHS) India Lenovo-producten die op of na 1 mei 2012 zijn verkocht in India voldoen aan de vereisten van de India E-waste (Management) Rules ('India RoHS') . Vietnam Lenovo-producten die zijn verkocht in Vietnam op of na 23 september 2011, voldoen aan de vereisten van de Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT ('Vietnam RoHS') .
  • Seite 33: Dansk

    Læs denne vejledning grundigt, før du bruger din enhed . Enhedsoversigt Navn Model Smart Charging Station Lenovo CD-100 Smart-stik (topunkts pogo-ben) Micro USB-stik Sve slike i ilustracije u ovom dokumentu služe samo kao referenca i mogu se razlikovati od krajnjeg proizvoda .
  • Seite 34 Instruktioner Som vist i billedet nedenfor kan du oplade batteriet igennem Smart Charging Station . Smart Charging Station yder fast støtte, når tabletten er docket korrekt . Tilslut din enhed til en stikkontakt vha . det medfølgende USB- kabel og strømadapteren . En uoriginal strømadapter påvirker opladningshastigheden eller kan beskadige enheden alvorligt .
  • Seite 35: Svenska

    Läs den här handboken noga innan du använder din enhet . Enhetsöversikt Namn Modell Smart Charging Station Lenovo CD-100 Smart kontakt (Pogo-stift med 2 punkter) Mikro USB-kontakt Alla bilder och illustrationer i det här dokumentet visas endast som referens och kan skilja sig från den slutliga produkten .
  • Seite 36 Instruktioner Som visas på bilden nedan kan du ladda batteriet genom Smart Charging Station . Smart Charging Station ger ett stabilt stöd när surfplattan är korrekt dockad . Anslut enheten till ett strömuttag med medföljande USB-kabel och nätadapter . En nätadapter som inte är original kan påverka laddningshastigheten eller orsaka allvarlig skada på...
  • Seite 37: Norsk Bokmål

    Les veiledningen nøye før du bruker enheten . Enhetsoversikt Navn Modell Smart Charging Station Lenovo CD-100 Smart kontakt (2-trinns pogo pin) Micro-USB-kobling Alle fotografier og illustrasjoner i dette dokumentet er bare ment som referanser, og kan avvike fra det ferdige produktet .
  • Seite 38 Instruksjoner Du kan lade batteriet i en Smart Charging Station, som demonstrert på bildet under . Smart Charging Station utgjør en solid støttefunksjon når nettbrettet er korrekt instalert . Koble enheten din til et strømuttak, bruk USB-kabelen og strømadapteren som medfølger . Bruk av ikke-original strømadapter kan påvirke ladehastigheten, eller påføre enheten alvorlig skade .
  • Seite 39: Suomi

    Suomi Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä . Laitteen yhteenveto Nimi Malli Smart Charging Station Lenovo CD-100 Smart connector (2-pisteinen pogo-tikku) Mikro-USB-liitäntä Kaikki tämän asiakirjan kuvat ja piirustukset ovat vain viitteellisiä ja saattavat poiketa lopullisesta tuotteesta .
  • Seite 40 Ohjeet Kuten alla olevassa kuvaa näkyy, voit ladata akun Smart Charging Station illa . Smart Charging Station takaa vankan tuen, kun tabletti on telakoitu oikein . Kytke laite pistorasiaan mukana toimitetulla USB-kaapelilla ja verkkolaitteella . Ei-alkuperäinen verkkolaite voi vaikuttaa latausnopeuteen tai vahingoittaa laitetta vakavasti .
  • Seite 41 Huolto- ja tukitiedot Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus Tämä tuote on Lenovo Limited Warranty (LLW) -takuun version L5050010-02 08/2011 mukainen . Lue LLW osoitteessa: https://www .lenovo . c om/warranty/llw_02 . Tällä sivustolla voit nähdä Lenovon rajoitetun takuun usealla kielellä . Takuutiedot Lenovo myöntää...
  • Seite 42 Ympäristö-, kierrätys- ja hävitystiedot Yleiset kierrätysohjeet Lenovo kannustaa tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita . Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja tietotekniikkatuotteiden kierrätyksen avuksi . Lisätietoja Lenovon tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa http://www .lenovo .com/recycling WEEE-tiedot Yliviivatulla roskakorilla merkittyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää...
  • Seite 43 Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment in Singapore (“SG-RoHS”) vaatimukset . Euroopan unionin säädöstenmukaisuuslausunto Lenovo PC HK Limited ilmoittaa, että tämä laitetyyppi Lenovo CD-100 on direktiivin 2014/30/EY olennaisten vaatimusten ja muiden sen sisältämien asiaankuuluvien ehtojen mukainen . EU-säädöstenmukaisuusilmoitus on luettavissa kokonaisuudessaan...
  • Seite 44: Español

    Resumen del dispositivo Nombre Modelo Smart Charging Station Lenovo CD-100 Conector inteligente (pasador de pogo con dos clavijas) Conector micro USB Todas las fotos e ilustraciones en este documento son solo de referencia y pueden diferir del producto final .
  • Seite 45 Instrucciones Tal como se muestra en la imagen a continuación, puede cargar la batería a través de la Smart Charging Station . La Smart Charging Station ofrece un sólido soporte cuando se acopla correctamente la tableta . Conecte su dispositivo a una fuente de alimentación mediante el cable USB y el adaptador de corriente proporcionados .
  • Seite 46 LLW está disponible para usted en diferentes idiomas en este sitio web . Información sobre la garantía Lenovo brinda un periodo de garantía a su dispositivo . Para comprobar el estado de la garantía de las actualizaciones de compra de su dispositivo, visite https://support .lenovo .com/warrantylookup, seleccione el producto y...
  • Seite 47 Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios . Lenovo dispone de varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI .
  • Seite 48 Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) India Los productos Lenovo vendidos en India, el 1 de mayo de 2012 o después de esa fecha, cumplen los requisitos de las Normas de residuos electrónicos de India (Gestión) ("India RoHS") .
  • Seite 49: Eesti

    Eesti Lugege enne seadme kasutuselevõttu hoolikalt seda juhendit . Seadme ülevaade Nimi Mudel Smart Charging Station Lenovo CD-100 Nutikonnektor (2-punktiline pogo-tihvt) Mikro-USB konnektor Kõik selles dokumendis olevad pildid ja illustratsioonid on ainult viiteks ja võivad lõpptootest erineda .
  • Seite 50 Juhend Nagu alloleval pildil näha, saate aku laadida nutika laadimisjaama Smart Charging Station kaudu . Kui tahvelarvuti on õigesti dokitud, pakub nutikas laadimisjaam Smart Charging Station kindlat tuge . Ühendage seade kaasasoleva USB-kaabli ja toiteadapteri abil vooluvõrku . Mõne teise, mitte originaal-toiteadapteri kasutamine võib mõjutada laadimiskiirust või seadet tõsiselt kahjustada .
  • Seite 51 EurAsia vastavusmärgis Hoolduse ja tehnilise toe teave Lenovo piiratud garantii teatis See toode on kaetud Lenovo piiratud garantii tingimustega, versioon L5050010-02 08/2011 . Lugege Lenovo piiratud garantiid aadressil https://www .lenovo .com/warranty/llw_02 . Sellelt veebisaidilt saate Lenovo piiratud garantiid vaadata mitmes keeles .
  • Seite 52 Keskkonna-, taaskasutuse ning utiliseerimisteave Üldine taaskasutuse teatis Lenovo julgustab infotehnoloogiliste (IT) seadmete omanikke seadmeid nende kasutuks muutumisel vastutustundlikult taaskasutama . Lenovo pakub mitmeid programme ja teenuseid, et abistada seadmete omanikke oma IT- toodete taaskasutamisele suunamisel . Lenovo toodete taaskasutamis teabe leiate aadressilt http://www .lenovo .com/recycling .
  • Seite 53 Ohtlike ainete piirangu direktiiv (RoHS) India Indias alates 1 . maist 2012 müüdavad Lenovo tooted on kooskõlas India elektrooniliste jäätmete (käitlemise) eeskirjadega („India RoHS“) . Vietnam Vietnamis alates 23 . septembrist 2011 müüdavad Lenovo tooted vastavad Vietnami ringkirja 30/2011/TT-BCT („Vietnami RoHS“) nõuetele .
  • Seite 54: Latviešu

    Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Ierīces pārskats Vārds, uzvārds Modelis Smart Charging Station Lenovo CD-100 Viedais savienotājs (2 punktu atspertapa) Micro USB savienotājs Visi šajā dokumentā redzamie attēli un ilustrācijas ir iekļauti tikai atsaucei un var atšķirties no gala izstrādājuma.
  • Seite 55 Norādījumi Akumulatoru var uzlādēt, izmantojot ierīci Smart Charging Station, kā parādīts attēlā tālāk. Ierīce Smart Charging Station nodrošina stabilu atbalstu, kad planšetdators pareizi ievietots dokstacijā. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam, izmantojot komplektā iekļauto USB kabeli un strāvas adapteri. Neoriģināla strāvas adaptera izmantošana var ietekmēt uzlādes laiku vai izraisīt spēcīgus ierīces bojājumus.
  • Seite 56 Eirāzijas atbilstības atzīme Informācija par apkopi un atbalstu Lenovo ierobežotās garantijas informācija Uz šo izstrādājumu attiecas Lenovo ierobežotās garantijas (LLW) versijas L5050010-02 08/2011 noteikumi. Ierobežotās garantijas informāciju (LLW) lasiet vietnē: https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Šajā vietnē varat skatīt LLW vairākās valodās. Garantijas informācija Uzņēmums Lenovo nodrošina ierīces garantijas periodu.
  • Seite 57 Informācija par vispārīgu pārstrādi Uzņēmums Lenovo aicina informācijas tehnoloģiju (IT) aprīkojuma īpašniekus atbildīgi nodot pārstrādei aprīkojumu, kad tas vairs nav nepieciešams. Uzņēmums Lenovo piedāvā dažādas programmas un pakalpojumus, lai palīdzētu aprīkojuma īpašniekiem nodot pārstrādei IT izstrādājumus. Informāciju par Lenovo izstrādājumu pārstrādi skatiet šeit: http://www.lenovo.com/recycling...
  • Seite 58 Substances in Electrical and Electronic Equipment in Singapore — “SG-RoHS”). Eiropas Savienības paziņojums par atbilstību Lenovo PC HK Limited paziņo, ka Lenovo CD-100 tipa iekārtas atbilst visām galvenajām Direktīvas 2014/30/ES prasībām un citiem attiecīgiem noteikumiem. Pilnais ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šeit:...
  • Seite 59: Lietuvių

    Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį atidžiai perskaitykite šį vadovą. Įrenginio apžvalga Pavadinimas Modelis Smart Charging Station Lenovo CD-100 Išmanioji jungtis (2 kontaktų spyruoklinis kištukas) USB mikrojungtis Visi šiame dokumente esantys paveikslėliai ir iliustracijos pateikiami tik kaip pavyzdžiai, todėl galutinio gaminio išvaizda gali būti kitokia.
  • Seite 60 Nurodymai Kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje, galite įkrauti akumuliatorių naudodami „Smart Charging Station“. „Smart Charging Station“ suteikia tvirtą atramą, kai planšetinis kompiuteris tinkamai prijungtas. Prijunkite įrenginį prie maitinimo lizdo naudodami pridedamą USB laidą ir maitinimo adapterį. Neoriginalus maitinimo adapteris gali paveikti įkrovimo greitį arba smarkiai sugadinti įrenginį.
  • Seite 61 LLW sąlygas galite perskaityti adresu https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Šioje svetainėje LLW sąlygas galite peržiūrėti įvairiomis kalbomis. Garantijos informacija „Lenovo“ šiam įrenginiui taiko garantijos galiojimo laikotarpį. Norėdami patikrinti pirkto ir atnaujinto įrenginio garantijos galiojimo būseną, apsilankykite adresu https://support.lenovo.com/warrantylookup, tada pasirinkite gaminį ir vykdykite ekrane...
  • Seite 62 Bendrasis pareiškimas dėl perdirbimo „Lenovo“ skatina informacinių technologijų (IT) įrangos savininkus atsakingai perdirbti savo įrangą, kai ji tampa nebereikalinga. „Lenovo“ siūlo įvairių programų ir paslaugų, siekdama padėti įrangos savininkams perdirbti savo IT gaminius. Daugiau informacijos apie „Lenovo“ gaminių perdirbimą rasite apsilankę http://www.lenovo.com/recycling EEĮ...
  • Seite 63 Singapūre reikalavimus (SG-RoHS). Pareiškimas dėl atitikties Europos Sąjungos reikalavimams „Lenovo PC HK Limited“ patvirtina, kad šis įrangos tipas – „Lenovo CD-100“ – atitinka direktyvos 2014/30/ES pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas interneto adresu:...
  • Seite 64: Íslenska

    Lestu þennan leiðarvísi vandlega áður en þú byrjar að nota tækið . Yfirlit yfir tækið Heiti Gerð Smart Charging Station Lenovo CD-100 Snjalltengill (tveggja punkta gormspenntur pinni) Micro USB-tengi Allar myndir og skýringar í þessu skjali eru aðeins til hliðsjónar og gætu því ekki verið alveg eins og endanleg vara .
  • Seite 65 Leiðbeiningar Eins og sýnt er á myndinni að neðan er hægt að hlaða rafhlöðuna í gegnum Smart Charging Station . Smart Charging Station veitir traustan stuðning þegar spjaldtölvan er tengd á réttan hátt . Tengdu tækið við rafmagnsinnstungu með USB-kaplinum og straumbreytinum sem fylgja .
  • Seite 66 ábyrgð Lenovo á nokkrum tungumálum á þessari vefsíðu . Upplýsingar um ábyrgð Lenovo útvegar ábyrgðartímabil fyrir vöruna þína . Til að athuga ábyrgðarstöðu keyptra uppfærslna fyrir tæki þitt skaltu fara til https://support .lenovo .com/warrantylookup og velja síðan vöruna og fylgja...
  • Seite 67 Almenn yfirlýsing um endurvinnslu Lenovo hvetur eigendur upplýsingatæknibúnaðar til ábyrgrar endurvinnslu á búnaði þegar hans er ekki lengur þörf . Lenovo býður upp á ýmiss konar kerfi og þjónustu til að aðstoða eigendur við að endurvinna upplýsingatæknibúnað sinn . Frekari upplýsingar um endurvinnslu á vörum frá Lenovo er að finna á...
  • Seite 68 Tilskipun um takmarkanir á hættulegum efnum (RoHS) Indland Vörur frá Lenovo sem seldar voru á Indlandi, frá og með 1 . maí 2012, uppfylla skilyrði reglna um rafbúnaðarúrgang (meðhöndlun) á Indlandi („Takmarkanir hættulegra efna (RoHS) á Indlandi“) . Víetnam Vörur frá Lenovo sem seldar voru í Víetnam, frá og með 23 . september 2011, uppfylla skilyrði í...
  • Seite 72 © Copyright Lenovo 2020. © Autoriõigus Lenovo 2020. © Lenovo autortiesibas 2020. V1.0_20200522 © „Lenovo“, 2020 m. 72-CRADLE-QSGB2 Printed in China...