Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yokis Thermarp Installations-, Programmierungs- Und Wartungsanleitung Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yokis Anleitungen
  4. Thermostate
  5. Thermarp
  6. Installations-, programmierungs- und wartungsanleitung wartungsanleitung

Yokis Thermarp Installations-, Programmierungs- Und Wartungsanleitung Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DIGITALER THERMOSTAT MIT DIREKT- ODER FUNKVERBINDUNG
THERMARP
Cod. 5454489
INSTALLATIONS-, PROGRAMMIERUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yokis Thermarp

  • Seite 1 DIGITALER THERMOSTAT MIT DIREKT- ODER FUNKVERBINDUNG THERMARP Cod. 5454489 INSTALLATIONS-, PROGRAMMIERUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG .........................4 1.1. HAUPTMERKMALE .............................4 1.2. ABMESSUNGEN ............................4 1.3. BESCHREIBUNG DER KLEMMEN ......................4 1.4. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE ........................5 2. AUTOMATISCHER BETRIEB ..........................6 3. MANUELLER BETRIEB ............................6 4. WECHSEL VOM AUTOMATISCHEN AUF MANUELLEN BETRIEB UND UMGEKEHRT........7 5. BETRIEB AUSGESCHALTET ..........................8 6.
  • Seite 3 10.4.4. YOKIS PRO: Konfiguration Thermostat Einzelzone mit Direktverkabelung ........31 10.4.5. YOKIS PRO: Konfiguration Thermostat Einzelzone mit Funkverbindung (über MTR) ....32 10.4.6. Konfiguration mehrerer Thermostate, einer pro Zone, bei einer Anlage mit mehreren Zonen ..33 11. BATTERIEAUSTAUSCH ............................36 12. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ........................36 13.

  • Seite 4: Allgemeine Beschreibung

    1. allGEMEInE BESChREIBUnG Thermarp ist ein elektronischer Wochenthermostat mitTouchscreen, der sich zur Steuerung der Raumtemperatur sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb eignet. Das Gerät kann mit Signal und Funkfrequenz einen Yokis Empfänger steuern. Thermarp wird durch zwei Batterien Typ AAA gespeist und bedarf deshalb keiner Verkabelung. Dadurch kann der Thermostat an jeder beliebigen Stelle im Raum installiert werden, ohne dass Maurerarbeiten erforderlich sind.

  • Seite 5: Beschreibung Der Bauteile

    1.4. BESChREIBUnG DER BaUtEIlE Wochentag (DAY 1 = Montag) Konfigurationsmenü: : Einstellung Datum/Uhrzeit und Sommerzeit : Programmänderung (für automatischen Betrieb) : Temperatureinstellungen T1, T2, T3 : Zeitsteuerungsmenü : Menü erweiterte Konfigurationen : nicht verwendet : Menü Funkfrequenzübertragung 3. Gemessene Raumtemperatur 4.

  • Seite 6: Automatischer Betrieb

    2. aUtOMatISChER BEtRIEB Beim automatischen Betrieb regelt der Thermostat die Temperatur und verwendet dazu einen der Sollwerte T1, T2 oder T3 des jeweiligen Tages und der jeweiligen Uhrzeit. Unten auf dem Display werden für den laufenden Tag die in jedem Uhrzeitbereich angewandten Temperaturwerte angezeigt.

  • Seite 7: Wechsel Vom Automatischen Auf Manuellen Betrieb Und Umgekehrt

    4. WEChSEl VOM aUtOMatISChEn aUF ManUEllEn BEtRIEB UnD UMGEKEhRt Zum Wechseln vom automatischen auf den manuellen Betrieb: Mal auf die Taste drücken. Der zuvor eingegebene Sollwert des manuellen Betriebs (Tm) beginnt zu blinken. Den Sollwert Tm bestätigen oder eventuell mit den Tasten ändern.

  • Seite 8: Betrieb Ausgeschaltet

    5. BEtRIEB aUSGESChaltEt Bei ausgeschaltetem Betrieb nimmt der Thermostat keine Regelung vor, sondern zeigt weiterhin den Tag, die Uhrzeit und die gemessene Temperatur an. Hinweis: Beim Betrieb zum Heizen/Winter erhält der Thermostat auf jeden Fall eine Mindesttemperatur aufrecht “ Frostschutztemperatur Toff “, um das Gefrieren der Anlage oder der Räume, in denen der Thermostat angebracht ist, zu vermeiden.

  • Seite 9: Konfigurationsmodus

    7. KOnFIGURatIOnSMODUS Über Konfigurationsmenü lassen sich folgenden Betriebsparameter konfigurieren: • Uhrzeit und Datum (siehe Abs. 7.1) • Automatischer Betrieb: Programmierungen (siehe Abs. 7.2) • Automatischer Betrieb: Temperaturen T1/T2/T3 (siehe Abs. 7.3) • Zeitsteuerungen (siehe Abs. 7.4) • Erweiterte Konfigurationen (siehe Abs. 7.5) •...

  • Seite 10: Uhrzeit Und Datum

    7.1. UhRZEIt UnD DatUM Zum Ändern von Uhrzeit und Datum wie folgt vorgehen: Über die Bildschirmseite Betrieb 3 Sekunden lang die Taste gedrückt halten; das Icon auf dem Display beginnt zu blinken. Zum Zugriff auf die Parameterkonfiguration auf die Taste drücken;...

  • Seite 11: Programmänderung

    Auf die Taste drücken; es wird die aktuelle Einstellung VORHERIGE SEITE für die Umstellung auf die Winterzeit angezeigt (gekennzeichnet durch das Symbol ). Im Beispiel: a. Sonntag (7) der letzten Woche (LA) des Monats Oktober (10) um 3 Uhr (03) b.

  • Seite 12: Änderung Der Temperaturen (T1), T2, T3

    Sollte keines der Programme gänzlich den Bedürfnissen entsprechen, das passendste davon auswählen und zur Änderung des Programmprofils ein zweites Mal drücken. Die Uhrzeitanzeige zeigt 00:00 an, das Icon zur Anzeige der Temperaturstufe (T1, T2 oder T3) und der senkrechte Uhrzeitbalken blinken. Zur Änderung desTemperaturniveaus auf die Taste oder drücken und zum Wechseln zur nächsten Uhrzeit auf die...

  • Seite 13: Eingabe Einer Zeitsteuerung

    7.4. EInGaBE EInER ZEItStEUERUnG Die Zeitsteuerungen ermöglichen es, den laufenden Betrieb (manuell, automatisch und ausgeschaltet) für ein gewissen Zeitraum (Stunden oder Tage) beizubehalten. Danach ändert der Thermostat die Betriebsart, wie nachstehend beschrieben ist. Die zeitgesteuerten Betriebsarten sind: 7.4.1. Manuell zeitgesteuert Wird beim manuellen Status eine Zeitsteuerung eingegeben, verbleibt dieser manuelle Status bis zum Ende der Zeitsteuerung, dann erfolgt der Wechsel zum automatischen Betrieb.

  • Seite 14: Menü Erweiterte Konfigurationen

    • change of operating logic from winter to summer (or vice versa). Proceed as follows to set a timer from current operation: On the operating screen, hold button pressed for three seconds. The icon will start flashing on the display. Briefly press button until the symbol flashes.
  • Seite 15 Das folgende Blockdiagramm fasst Folgendes zusammen: KOnFIGURIERBaRE, ERWEItERtE PaRaMEtER 7.5.9 HW-Version 7.5.8 SW-Version 7.5.7 Betriebsstund. Anlage 7.5.6 Passwort Tastenfeld 7.5.5 Hilfseingang 7.5.4 Frostschutz- temperatur Zeitraum 7.5.3 Di erential Di erential Bereich Prop. 7.5.2 On / O Modus oder Prop. Sommer Winter 7.5.1 Sommer / Winter...

  • Seite 16: Betriebsmodus

    7.5.1. Betriebsmodus Mit diesem Parameter lässt sich die Betriebsart des Thermostats, Winter/Heizung oder Sommer/Klimatisierung festlegen. 7.5.2. Art der Regelung für den Modus Heizung Für den Betriebmodus Heizung kann die Regelung on/off (rEG 0) oder die proportionale Regelung (rEg P) gewählt werden.

  • Seite 17: Regelung On/Off

    7.5.3.1. Regelung on/off Bei der Regelung on/off misst der Thermostat einmal pro Minute die Raumtemperatur und nimmt der folgenden Logik entsprechend die Regelung vor: Heizungsmodus Kühlungsmodus Relais ON Relais ON Relais OFF Relais OFF SET-dIF (SET+dIF) steigende steigende Temperatur Temperatur SET stellt den Sollwert und dIF das Differential oder die Hysterese dar (nützlich zur Vermeidung ständiger, für die Anlage schädlicher Ein-/Ausschaltungen bei nahezu erreichtem Sollwert).

  • Seite 18: Notregelung (Nur Winterbetrieb)

    ) Wird Thermarp mit der Regelung TPI verwendet, ist er konform mit der Kontrollklasse IV der Richtlinie ErP/ Energy related Products vom 26.09.2015. Die Regelung TPI (Time Proportional & Integral) ermöglicht die Verringerung der durchschnittlichen Temperatur des Heizungswassers, verbessert die Präzision der Kontrolle der Raumtemperatur und steigert die ganze Effizienz des Systems.

  • Seite 19: Frostschutztemperatur

    7.5.4. Frostschutztemperatur Für den Heizungsmodus kann eine Sicherheitstemperatur (Frostschutztemperatur – Off) eingestellt werden, die auch bei ausgeschaltetem Thermostat beibehalten wird. Es lässt sich ein Wert von 1 °C bis 50 °C wählen. Ferner ist es möglich, die Frostschutzfunktion zu deaktivieren, indem so lange die Taste gedrückt gehalten wird, bis auf dem Display das Symbol “_ _._”...

  • Seite 20: Anzeige Sw-Version

    7.5.8. Anzeige SW-Version Diese Bildschirmseite zeigt die Softwareversion des Thermostats an. 7.5.9. Anzeige HW-Version Diese Bildschirmseite zeigt die Hardwareversion des Thermostats an. Nach der Eingabe aller Parameter zum Verlassen und Zurückkehren zum Konfigurationsmenü auf die Taste drücken. Zum Verlassen und Zurückkehren zum normalen Betrieb die Taste gedrückt halten oder warten, bis das Timeout abgelaufen ist (40 Sekunden).
  • Seite 21 Die folgende Abbildung fasst die Navigation zwischen den verschiedenen Einträgen des Menüs Funkfrequenz zusammen: def c25 Pass def c24 Pass Pass or ER 17 AP E7 AP E7 Pass or ER 17 Rec E5 Rec E5 Pass or ER 16 Conn E2 Conn E2 STOP...

  • Seite 22: Test Ff

    Verfahrens zur Programmierung des Thermostats über App PRO infolge der zweimaligen Betätigung der Taste am Thermostat aufgerufen. Nehmen Sie Bezug auf den Absatz “10.4.5. YOKIS PRO: Konfiguration Einzelzonen-thermostat mit Funkverbindung (über MtR)“. 7.6.3. Rec E5: Verbindung mit einem MTR Modul Menüpunkt, der - in Ermangelung von AppPRO zur Konfiguration - zur Steuerung eines Heizkessels oder eines...

  • Seite 23: Ap E7 : Festlegung Eines Zugangspunkts

    7.6.4. Ap E7 : Festlegung eines Zugangspunkts Diese Steuerung wird zur Festlegung eines Zugangspunkts zum Funk-Bus verwendet, wenn der Abstand zwischen dem Thermostat und dem Aktormodul zu groß ist. Im Falle der Funkkonfiguration ohne AppPRO zu verwendender Menü-Eintrag. Nehmen Sie Bezug auf den Absatz “10.4.3.

  • Seite 24: Fern-Ausschaltung

    MTR2000). 10.2. StaRt DES thERMOStatS Der Thermostat Thermarp ist zur Anbringung an der Wand konzipiert. Alternativ kann er in einer Unterputzdose Modell 503 installiert werden. Der Thermostat ist in circa 1,5 m Höhe vom Boden, geschützt gegen direkte Sonneneinstrahlung, entfernt von...
  • Seite 25 Türen, Fenstern, Hitzequellen zu installieren, und zwar an einer Stelle, die nicht zu stark belüftet oder im Gegenteil nicht ganz ohne Belüftung sein darf. Der thermostat YOKIS thERMaRP ist batteriebetrieben (2 Batterien typ aaa / lR03 mit 1,5 V). Die Basis anhand der mitgelieferten Schrauben an der Wand befestigen.
  • Seite 26 Informationen zum Einstellen der Uhrzeit finden Sie in Abschnitt 7.1 ZEIT UND DATUM im Detail. Synchronisierung der Sekunden Synchronisierung der Minuten Synchronisierung der Stunden Einstellung des Jahres Einstellung des Monats Einstellung des Tages Sobald alle Parameter eingegeben wurden, die Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, um das Menü...

  • Seite 27: Verbindungen

    10.3. VERBInDUnGEn Der Thermostat THERMARP gestattet das Steuern eines Heizkessels oder eines 230 V-Magnetventils direkt anhand des eigenen internen Relais oder über das Relais eines Funkempfängers: MTR2000ERP(X) oder MTR2000MRP(X). Direktverkabelung Einzelzone max 5A 250 V~ Die verwendeten Kabel müssen bei einem Querschnitt von 0,5 mm oder mehr der norm IEC 60332-1-2 entsprechen bzw.
  • Seite 28 Verkabelung Einzelzone über MTR2000MRP(X) Verkabelung Mehrzonen mit Funktion OR Zone 1 230V ~ Magnetventil Zone 2 230V ~ Magnetventil (*) Achtung! Wo es erforderlich ist, die galvanische Isolierung gegenüber dem Heizkessel oder dem Magnetventil zu gewähr- leisten, ist es unerlässlich, dazwischen das Zubehörteil REL1C anzubringen (siehe Plan SD544-6054 im Produkt-Datenblatt von MTR2000).

  • Seite 29: Konfigurationen

    Hinweis: Derartig konfiguriert ist der Thermostat weder von der Ferne aus noch lokal über die App Yno zugänglich. Um zugänglich zu sein, ist er in eine mit Hub ausgestattete Yokis Anlage einzufügen und nicht über die eigenen Menüs, sondern über die App YokisPRO zu konfigurieren. Siehe nachfolgend.

  • Seite 30: Erhöhung Der Reichweite

    2) Verbinden des Thermostats THERMARP mit dem Modul, das den Heizkessel steuert. Sobald der Funkbus eingerichtet wurde, gleichzeitig den Thermostat in die Nähe des Moduls bringen, das den Heizkessel steuert. Den Thermostat THERMARP mit dem Modul verbinden, das den Heizkessel steuert, indem die zuvor beschriebenen Schritte ausgeführt werden.

  • Seite 31: Yokis Pro: Konfiguration Thermostat Einzelzone Mit Direktverkabelung

    Hinweis: Derartig konfiguriert ist der Thermostat weder von der Ferne aus noch lokal anhand App Yno zugänglich. Um zugänglich zu sein, ist er in eine mit Hub ausgestattete Yokis Anlage einzufügen und nicht über die eigenen Menüs, sondern über die App YokisPRO zu konfigurieren. Siehe nachfolgend.

  • Seite 32: Yokis Pro: Konfiguration Thermostat Einzelzone Mit Funkverbindung (Über Mtr)

    • den Thermostat mit dem Aktormodul MTR verbinden. Das MTR Modul ist gemäß den üblichen Verfahren (automatische oder manuelle Erfassung) der App Yokis PRO hinzuzufügen. Es ist jedoch die spezielle Angabe der Funktion erforderlich und es wird empfohlen, bei Einzelzonen-Anlagen die Art “Relais-Heizkessel“ zu wählen.

  • Seite 33: Konfiguration Mehrerer Thermostate, Einer Pro Zone, Bei Einer Anlage Mit Mehreren Zonen

    Hinweis: Derartig konfiguriert ist der Thermostat weder von der Ferne aus noch lokal über die App Yno zugänglich. Um zugänglich zu sein, ist in die Anlage auch ein Yokis Hub einzufügen. 10.4.6. Konfiguration mehrerer Thermostate, einer pro Zone, bei einer Anlage mit mehreren Zonen.
  • Seite 34 Funkverbindung (über Yokis MTR Modul) mit den Elektroventilen am Heizkessel. Auch in diesem Fall sorgt der Installateur für die Steuerung der OR-Funktion des Heizkessels, und sie wird üblicherweise durch Ma- gnetventile erlangt, die über einen speziellen elektrischen Ausgang verfügen, der sich erregt, wenn das Magnetventil geöffnet ist.
  • Seite 35 Thermostaat kurz “PASS“ angezeigt Sollte die Übertragung fehlgeschlagen sein, wird “ERR 16“ erscheinen. In diesem Fall erneut versuchen. Für alle Thermostate erneut versuchen. Hinweis: Die Thermostate werden von der Ferne aus und lokal über die App Yno zugänglich sein. Bei dieser Konfiguration ist das Vorhandensein des Yokis Hub unerlässlich. DS1054-059...

  • Seite 36: Batterieaustausch

    11. BattERIEaUStaUSCh Thermarp signalisiert die Bedingung erschöpfte Batterien durch Aufleuchten des Symbols und Blinken des Displays. Unter dieser Bedingung ist trotzdem die Regelung gewährleistet, es empfiehlt sich aber, so bald wie möglich die Batterien auszutauschen! (*) Sollte der Ladepegel der Batterien noch weiter absinken, geht der Thermostat auf Stromsparmodus, schaltet das Display aus und nimmt auch keine Regelung mehr vor.

  • Seite 37: Voreingestellte Programme Winter

    14. VOREInGEStElltE PROGRaMME WIntER ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ T2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ T1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ■...
  • Seite 38 DS1054-059...
  • Seite 39 DS1054-059...
  • Seite 40 URMET S.p.a., Via Bologna 1/C, 101 Turin - Kundendienst: + 011   10 Exportabt. Tel: + 011  00 0/ Fax: + 011  00  - www.yokis.com DS1054-059...

Diese Anleitung auch für:

5454489

Inhaltsverzeichnis