Radial Engineering BigShot ABY Bedienungsanleitung

®
MERKMALE UND FUNKTIONEN
INPUT zum Anschluss des A/B LED zwei LEDs zur Anzeige
1 7
Kabels von Ihrem Instrument. des aktiven Verstärkers.
TUNER gewöhnlicher Output BOTH Fußschalter mit LED-
2 8
zum Anschließen eines Stim- Anzeige schaltet die Ausgänge A
mgeräts. Dieser ist immer aktiv. und B gleichzeitig ein.
OUTPUT-A Anschluss für Ihren ISO Schalter schaltet den
3
9
Hauptverstärkers. internen Trenntransformator an
Ausgang B ein, um Ground-Loop-
OUTPUT-B Anschluss für Ihren
4 Brummen zu beseitigen.
zweiten Verstärker.
180º-Schalter kehrt die Phase
10
9VDC Netzanschluss: für die
5 am Ausgang B um. Dieser Schal-
Stromversorgung der LEDs. ter funktioniert nur, wenn der
ISO-Transformator eingeschaltet
TOGGLE Fußschalter: wählt ist.
6
zwischen Ausgang A oder B.
LIFT-Schalter trennt oder „hebt"
11
die Erdung Boden vom Kabel-
schirm am Ausgang B.
5 4 3 2
11
10
9
8 7
Radial Engineering Ltd. BigShot ABY ™
True to the Music
®
Der Radial BigShot ABY ist ein passiver Umschalter, der speziell für die Verwendung
mit Verstärkern mit entsprechenden elektrischen Erdungen entwickelt wurde, die von
national anerkannten Elektrizitätsbehörden wie UL in den USA, CSA in Kanada und
anderen ähnlichen Einrichtungen in Ländern auf der ganzen Welt zugelassen wurden.
Es versteht sich von selbst, dass aufgrund der unvorhersehbaren Natur des Verbindens
einer beliebigen Anzahl verschiedener Verstärker und Pedale die Verwendung des ABY
die Gefahr eines elektrischen Schlags darstellen kann. Daher ist allein der Nutzer für
alle Konsequenzen verantwortlich, da diese außerhalb unseres Einflussbereichs liegen.
Dies bedeutet, dass Sie vollständig dafür verantwortlich sind, eine sichere und
ordnungsgemäße Verwendung des BigShot ABY zu gewährleisten. Darüber hinaus
klären Sie sich damit einverstanden, dass sie mit Verwendung des BigShot ABY
bestätigen, dass Sie die volle Verantwortung übernehmen. Wenn Sie sich bei der
Verwendung nicht hundertprozentig sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten
Techniker, bevor Sie dieses Gerät verwenden oder an ein anderes Gerät anschließen.
ÜBERTRAGBARE 3-JAHRES-GARANTIE
RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial") garantiert, dass dieses Produkt frei von
Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ist und behebt Mängel dieser Art nach den
1
hier festgelegten Bedingungen kostenlos. Radial repariert oder ersetzt (nach eigenem
Ermessen) alle defekten Komponenten dieses Produkts (ausgenommen der üblichen
Verschleißerscheinungen bei sachgemäßer Anwendung) innerhalb der ersten drei (3)
Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Für den Fall, dass ein bestimmtes Produkt
nicht mehr verfügbar ist, behält sich Radial das Recht vor, das Produkt durch ein ähn-
liches Produkt mit gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Im unwahrscheinlichen
Fall, dass ein Defekt auftritt, rufen Sie bitte innerhalb der 3-jährigen Garantiefrist die
+1-604-942-1001 an oder schreiben Sie eine E-Mail an service@radialeng.com, um
eine RA-Nummer (Return Authorization Number) zu erhalten. Das Produkt muss in der
Originalverpackung (oder einem gleichwertigen Ersatz) an Radial oder ein autorisiertes
Radial-Reparaturzentrum zurückgesandt werde, wobei das Risiko von Verlust oder
Beschädigung vom Käufer übernommen wird. Jedem Antrag auf Arbeiten, die innerhalb
der Bestimmungen dieser beschränkten und übertragbaren Garantie getätigt werden
sollen, muss eine Kopie der Originalrechnung, auf der das Kaufdatum und der Name
des Händlers verzeichnet sind, beigefügt werden. Diese Garantie gilt nicht, wenn das
Produkt durch Missbrauch, falsche Anwendung oder Unfall oder durch nicht autorisierte
Wartungs- bzw. Umbaumaßnahmen beschädigt wurde.
AUSDRÜCKLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN ANDERER ALS JENE OBEN GENANNTE
BESTEHEN NICHT. KEINE ANDEREN GARANTIEN VERLÄNGERN DIESE GARAN-
TIE ÜBER DIE DREI JAHRE GESETZLICHE GARANTIEZEIT, EGAL OB AUSDRÜCK-
LICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF,
JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIG-
KEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. RADIAL HAFTET
NICHT FÜR SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN ODER VERLUST, DIE
AUS DER VERWENDUNG DIESER PRODUKTE RESULTIEREN. DIESE GARANTIE
GIBT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTSVORSCHRIFTEN UND SIE KÖNNEN AUCH
6
ANDEREN RECHTEN UNTERLIEGEN, DIE JE NACHDEM WO SIE LEBEN UND WO
DAS PRODUKT ERWORBEN WURDE, VARIIEREN KÖNNEN.
Bedienungsanleitung
Radial Engineering Ltd.
True to the Music
WICHTIGER HINWEIS!!
Bedienungsanleitung
BigShot ABY ™
True to the Music
®
BigShot ABY
™
Bedienungsanleitung
ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DEN WICHTIGEN HINWEIS
AUF DER RÜCKSEITE, BEVOR SIE DEN BIGSHOT ABY
VERWENDEN
Radial Engineering Ltd.
1588 Kebet Way, Port Coquitlam
British Columbia, Canada, V3C 5M5
Tel: 604-942-1001 • Fax: 604-942-1010
Email: info@radialeng.com
Radial BigShot ABY User Guide Part #: R870 1120 10 / 06-2016
Subject to change without notice