DSPeaker Anti-Mode X4 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DSPeaker Anti-Mode X4
Inhaltszusammenfassung für DSPeaker Anti-Mode X4
- Seite 1 Deutsches Benutzerhandbuch (Rev 1.2D) ©...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sie das Rücknahmesystem, das spezielle Rücknahmemöglichkeiten für elektronische Geräte bietet. Geben Sie das Produkt nicht in den Hausmüll! Anti-Mode X4 wird unter Verwendung von Teilen und Verfahren hergestellt, die der EU-Richtlinie der Beschränkung und der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten entsprechen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1. Erste Schritte ..........................4 Was im Lieferumfang enthalten ist… ....................4 Installation & Sprachauswahl ......................4 Geräte-Vorderseite........................... 5 Geräte-Rückseite / Anschlüsse ......................5 Funktionsübersicht der Fernbedienung ................... 6 2. Allgemeine Bedienung ........................7 Betriebsansicht ..........................7 Hauptmenu ............................7 3. -
Seite 4: Erste Schritte
Betrieb nehmen. Bevor Sie mit der Kalibrierung fortfahren, schließen Sie bitte mindestens einen der Eingänge und die Ausgänge an, die für Ihr System relevant sind. Anti-Mode X4 ist für die Verwendung mit Kabeln von bis zu 3 m Länge vorgesehen. Bei ➢... -
Seite 5: Geräte-Vorderseite
Benutzerhandbuch Vorderseite Mikrofonstecker - XLR mit automatischer Einsteckerkennung. 6,3-mm-Kopfhöreranschluss mit automatischer Einsteckerkennung. IR-Empfänger und Bereitschaftsanzeigeleuchte. Die Anzeige leuchtet während des Bereitschaftsmodus. Anzeige. Steuerrad und Radtaste zur Menüsteuerung. Siehe auch den Abschnitt über die Fernbedienung. Rückseite Anschluss für Stromkabel. Thermometer-, Service- und 12V-Trigger-Ausgangsanschlüsse. USB-Host-Anschluss für Firmware-Aktualisierung mit einem USB-Speicherstick. -
Seite 6: Überblick Über Die Funktionen Der Fernbedienung
Benutzerhandbuch Überblick über die Funktionen der Fernbedienung Nächsten Eingang Lautstärke erhöhen, auswählen, im Menü navigieren im Menü navigieren (zurück) OK, Menü Eingabe Vorherigen Eingang auswählen Lautstärke verringern, im Menü navigieren Klangprofil aktivieren (Doppelt drücken für Profile D, E und X) Basstaste zur schnellen Stummtaste Ton-Einstellung... -
Seite 7: Allgemeine Bedienung
Benutzerhandbuch 2. Allgemeine Bedienung Betriebsansicht • Derzeit gewählter, aktiver Eingang • Konfiguration des aktiven Lautsprechers • Symbole (Bassneigung, Höhenneigung, PEQ) • Auflösung des Eingangssignals • Symbole (Infrasonic, Bluetooth,HeaDSPace) • Aktives Klangprofil Hauptmenü Es gibt zwei Möglichkeiten, durch die Menüs zu navigieren: •... - Seite 8 Benutzerhandbuch Die genaue Beschreibung zu den Inhalten der jeweiligen Untermenus finden Sie unter Kapitel 5.1 bis Kapitel 5.6 des Betriebshandbuchs. Beispiele der Menuanzeige auf dem Gerät: Beispiele der BT Remote App (Android) zur Bedienung via Tablet / Smartphone: Version 1.2D 27.
-
Seite 9: Raumkalibrierung
Benutzerhandbuch 3. Raum-Kalibrierung Anti-Mode™ X4 verfügt über ein leistungsfähiges und automatisches Kalibrierungsverfahren, das die Reaktion der angeschlossenen Lautsprecher und optionalen Subwoofer sowie die des Raumes berücksichtigt, wodurch sich eine kombinierte Raumreaktion ohne unerwünschte Spitzen ergibt. Während des Kalibrierungsprozesses misst das Anti-Mode™ die akustische Umgebung durch Abspielen verschiedener Töne über Ihr Audiosystem. -
Seite 10: Ändern Des Aktiven Klangprofils
Benutzerhandbuch • Klicken Sie auf das Rad, um fortzufahren. • Stellen Sie die Kalibrierungslautstärke durch Drehen des Rades oder mit der Fernbedienung ein, bis das Rauschsignal deutlich hörbar ist und die „Min“ Marke überschreitet • Klicken Sie auf die Rad-Schaltfläche, um den Kalibrierungsprozess zu starten. •... -
Seite 11: Mehrfach-Kalibration
Benutzerhandbuch Tipp: Verschiedene Profile werden durch unterschiedliche Farben in der gesamten Oberfläche dargestellt. Es ist möglich diese Farben anzupassen, indem Sie zum Abschnitt "Screen / Bildschirm" des Hauptmenüs navigieren. Mehrfach Kalibration Sie können ein Profil für einen anderen Hörplatz optimieren, indem Sie zunächst ein Klangprofil aktivieren und dann das Kalibrierungsverfahrens durchführen. -
Seite 12: Stummschaltung, Standby Modus
Benutzerhandbuch Stummschaltung, Standby-Modus Die Audioausgabe kann vorübergehend stummgeschaltet werden, indem Sie die rote Taste auf der Fernbedienung drücken . Bleibt das AM in diesem Zustand so geht das System nach einiger Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus über um Leistung zu sparen. Das bedeutet auch, dass ein kurzer Druck auf den roten Knopf ausreicht, um die Abhörsession zu beenden. -
Seite 13: Klangeinstellung: Treble Tilt / Höhenneigung
Klangeinstellung: Parametrischer Equalizer Anti-Mode X4 unterstützt bis zu neun vollparametrische EQ-Filter (PEQ), die auf willkürliche Mittenfrequenzen mit variabler Bandbreite und Verstärkung eingesetzt werden können. Ein EQ kann durch drücken und drehen des Rades so eingestellt werden, dass er sowohl beide Stereo-Kanäle (die Standardeinstellung) oder entweder nur den linken oder rechter Kanal getrennt verändert. -
Seite 14: Details Zur Kalibrierung Und Messung
Benutzerhandbuch 4. Details zur Kalibrierung und Messung Wenn Sie das Mikrofonkabel einstecken, versetzen Sie das Anti-Mode X4 in den Kalibrierungs- und Messmodus. Folgen Sie den Angaben auf dem Bildschirm. Sie führen Sie durch den Kalibrierungs- oder Messvorgang. Drücken Sie OK oder die Steuerradtaste zur Fortsetzung. - Seite 15 Benutzerhandbuch Der Pegel der Mikrofonaufnahme wird durch einen weißen horizontalen Balken angezeigt der von links auf dem Bildschirm erscheint. Stellen Sie sicher, dass Ihre Lautsprecher und Subwoofer (falls vorhanden) aktiv sind, und erhöhen Sie dann allmählich die Lautstärke mit den Tasten Volume + und Volume - auf der Fernbedienung oder vom Steuerrad aus, so dass das erzeugte Rauschsignal gut hörbar ist.
-
Seite 16: Erweiterte Kalibrierung / Nur Messung
Benutzerhandbuch Erweiterte Kalibrierung Im erweiterten Kalibrierungsmodus haben Sie die Kontrolle über alle Parameter zur Einstellung der Frequenzweiche und weitere Lautsprecherkonfigurationen zur Auswahl. Bei der Wahl eines 2.2-Systems (ob Lautsprecher und Subwoofer oder „0.2.2“ mit verschachtelten Subwoofern) können Sie die Frequenzweiche nach Wunsch mit einer Übergangsfrequenz zwischen 20Hz und 1540Hz einstellen. -
Seite 17: Menu Details
Benutzerhandbuch 5. Menü-Details ← Close Menu Mit Auswahl der Close Menu Option gelangen Sie zur Betriebsansicht zurück. Anti-Mode™ Setup - Untermenu ← Return Mit Auswahl der Return Option gelangen Sie zum Hauptmenu zurück. Kompensationsverstärkung Die Einstellung "Kompensationsverstärkung" gleicht den Gesamtunterschied in der Bassenergie aus, wenn Spitzen in Raumantwort entfernt werden. -
Seite 18: Sound / Klang Untermenu
Benutzerhandbuch Sound / Klang - Untermenu ← Return Mit Auswahl der Return Option gelangen Sie zum Hauptmenu zurück. Bass Tilt / Bassneigung, Treble Tilt / Höhenneigung Die Bassneigung bietet dem Benutzer einen Shelve-Filter zur Anhebung oder Absenkung der Bässe. Verwenden Sie das Steuerrad zur Einstellung der Verstärkung, bei gedrückter Radtaste können Sie die Frequenz einstellen. -
Seite 19: Headphones / Kopfhörer Untermenu
Benutzerhandbuch Headphone / Kopfhörer - Untermenu Wenn ein Kopfhörer eingesteckt wird, wird die Audioausgabe auf die Kopfhörerbuchse umgeleitet. Sobald der Kopfhörer abgenommen wird, schaltet der Ausgang wieder zurück auf den Primär- und Sekundärausgang für die Lautsprecher. Hinweis: Die automatische Kopfhörererkennung funktioniert nur im Betriebsanzeigemodus und wenn die Option „HP Enable“... - Seite 20 Benutzerhandbuch „Headspace“ ist eine verbesserte Version einer "Cross-Feed"-Verarbeitung und verwendet moderne DSP Verarbeitung der „Head-Related Transfer Function“ (HRTF) auf der Grundlage des menschlichen Richtungshörens. Es verbessert die Wiedergabe von Aufnahmen, die nur für Sprecher optimiert sind, drastisch. Mit aktivem Headspace wird die Unterfunktion: Render / Berechnung …aktiv.
-
Seite 21: System Untermenu
Benutzerhandbuch System - Untermenu Das System-Menu ermöglicht die Steuerung verschiedener Einstellungen auf Systemebene. ← Return Mit Auswahl der Return Option gelangen Sie zum Hauptmenu zurück. Bluetooth Für den Anschluss von Android oder iOS Smartphones und Tablets muss diese Funktion aktiviert werden. - Seite 22 Benutzerhandbuch Language / Spracheinstellung In diesem Menü können Sie die Menu-Anzeigesprache mit Drehen des Steuerades ändern. Derzeit stehen Übersetzungen in Niederländisch, Finnisch und Englisch zur Verfügung. Die deutsche Menuführung ist in Arbeit. Factory Reset / Werksreset (Cancel oder Reset) Setzt die Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen zurück. Achtung! Damit werden Ihre gesamten Daten in allen Klangprofilen gelöscht.
-
Seite 23: Profile / Klangprofile Untermenu
Benutzerhandbuch Profile / Klangprofile Lautsprecher-Profile Die Einheit besteht aus 6 individuellen Klangprofilen, die alle einen eigenen Speicher haben. Sie können sein zur Erzeugung unterschiedlicher Tonwertkorrekturen für ein und dieselbe Raumkorrektur verwenden. Alternativ können sie völlig unterschiedliche Kalibrierungen verschiedener Systeme in den 6 Speichern ablegen. Beachten Sie, dass einige Einstellungen global statt pro Profil gespeichert werden, wie z.B. -
Seite 24: Input / Eingänge Untermenu
Benutzerhandbuch Input / Eingänge - Untermenu Wenn die Fernbedienung nicht erreichbar oder die Batterie leer ist, können Sie die Eingänge auch mit dem Steuerrad auswählen. Das Eingänge-Untermenü bietet sie wie folgt an: ← Return Mit Auswahl der Return Option gelangen Sie zum Hauptmenu zurück. Analog1 Analog2 Analog3... - Seite 25 USB Audio 2.0 unterstützt Abtastraten über 96kHz und bietet außerdem genügend Bandbreite für DSD64 und DSD128 unter Verwendung des „DSD-über-PCM“-Protokolls (DoP). Wenn Ihr Computer USB Audio 2.0 nicht unterstützt: • Für das Windows-Betriebssystem können Sie den DSPeaker Anti-Mode™ X4-Treiber von www.dspeaker.com herunterladen: http://www.dspeaker.com/fileadmin/software/dspeaker/DSPeaker_UsbAudio_v4.67.0_2019 -07-09_setup.exe •...
-
Seite 26: Firmware Aktualisierung / Batteriewechsel
Formatieren Sie den USB-Speicher im FAT-Format, falls dies noch nicht geschehen ist. Es ist in jedem Fall vorteilhaft ihn zu formatieren um unnütze Daten loszuwerden. • Laden Sie sich die gewünschte Firmware-Datei (FIRMWARE.X4) von der www.DSPeaker.com Supportseite herunter und kopieren Sie diese in das Stammverzeichnis (Root) auf den USB- Speicherstick. •... - Seite 27 Benutzerhandbuch VORSICHT: Anti-Mode™ X4 enthält eine Spannungseinstellvorrichtung, die nur durch ➢ einen Fachmann verändert werden darf. Beim Ändern der Spannungseinstellung ist die Angabe der Spannungseinstellung auf der Einheit ebenfalls entsprechend zu ändern. Austauschen der Batterie der Fernbedienung Die Infrarot-Fernbedienung verwendet eine CR2032-Batterie. Um die Batterie auszutauschen (oder zu befestigen falls diese bei einem harten Stoss der Fernbedienung aus der Halterung gerutscht ist), öffnen Sie die fünf Sechskant-Hex Schrauben, die die Rückwand an ihrem Platz hält, um Zugang zur Fernbedienungsbaugruppe zu erhalten.
-
Seite 28: Technische Spezifikation
USB Audio 2.0 (bis zu 192 kHz Stereo-32-Bit-PCM, DSD64 / DSD128 - unter Verwendung von DoP) Treiber für Windows erforderlich, erhältlich bei www.dspeaker.com • USB Audio 1.0 bis zu Stereo 24-bit 96kHz (Legacy USB) Primäre- und Sekundäre-Stereo-Ausgänge als Cinch & XLR Optische und koaxiale S/PDIF-Digitalausgänge... -
Seite 29: Menustruktur (Firmware Rev. 16. Dez. 2019 / Englisch)
Benutzerhandbuch 8. Menustruktur (Firmware Rev. 16. Dez. 2019 / English) Close Menu Anti-Mode™ Return Compensation +0.0 bis +10.0, Grundeinstellung: +0.0 Corr. Range 50 bis 16k, Grundeinstellung: 8k Smooth Graph On/Off, Grundeinstellung: On Bypass AM On/Off, Grundeinstellung: Off Before/After User Measurement (erst aktiv wenn Messungen vorliegen) Calibrate Anti-Mode™... - Seite 30 Benutzerhandbuch Bluetooth On/Off, Grundeinstellung: Off System Info Firmware: 16-Dec-19, Ch Delay: 0, Crossover: -- Amplification Norm/Max, Grundeinstellung: Norm Auto Standby On/Off, Grundeinstellung: Off Bei “On” schaltet das Gerät nach 60 Minuten ohne Eingangssignal auf Standby Screen Return Color 0 bis 31, Grundeinstellung: 16 Brightness 0 bis 10, Grundeinstellung: 10 Language...
- Seite 31 Benutzerhandbuch Input Sensitivity Return Analog1 Norm/More/Max, Grundeinstellung; Norm Analog2 Norm/More/Max, Grundeinstellung; Norm Analog3 Norm/More/Max, Grundeinstellung; Norm Volume Trim Return Analog1 -50 bis +0, Grundeinstellung: +0 Analog2 -50 bis +0, Grundeinstellung: +0 Analog3 -50 bis +0, Grundeinstellung: +0 Opt1 -50 bis +0, Grundeinstellung: +0 Opt2 -50 bis +0, Grundeinstellung: +0 Opt3...
-
Seite 32: Hersteller
Benutzerhandbuch 9. Hersteller bzw. Vertrieb / Support in Deutschland & Österreich Hersteller VLSI-Solution / DSPeaker Hermiankatu 8 FIN-33720 Tampere FINLAND e-Mail: info@dspeaker.com Website: www.dspeaker.com Technische Unterstützung: support@dspeaker.com Importeur & Support für Deutschland & Österreich Axel Kronawitter AK-SoundServices Im Kreuzbruch 29...