Inhaltszusammenfassung für Pearl URC-150.app
- Seite 1 Lernfähige Infrarot-Universal- Fernbedienung URC-150.app WLAN, App-Steuerung, 360° Bedienungsanleitung NX-4519-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihre neue lernfähige IR-Universal-Fernbedienung ............4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 5 Konformitätserklärung ...................... 5 Produktdetails ........................6 Inbetriebnahme ........................7 1. Stromversorgung ......................7 2. App installieren ......................7 3. - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Lernfähige Ir-Universal-Fernbedienung
Klimaanlagen oder Ventilatoren auch per Sprachbefehl. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Infrarot-Universal-Fernbedienung optimal einsetzen können. Lieferumfang • Infrarot-Universal-Fernbedienung URC-150.app • Micro-USB-Kabel • Anti-Rutsch-Pad • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: USB-Netzteil (z.B. SD-2201) Empfohlene App: Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer WLAN-... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4519-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 6: Produktdetails
Produktdetails 1. IR-Empfänger 2. WLAN-LED 3. Micro-USB-Anschluss 4. Reset-Taste auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Die Registrierung in der App kann per Email-Adresse oder Mobilfunknummer erfolgen. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer NX-4519 ein. www.pearl.de/support auvisio – www.auvisio.de... -
Seite 8: Wlan-Fernbedienung Mit App Verbinden
3. WLAN-Fernbedienung mit App verbinden HINWEIS: Ihre WLAN-Fernbedienung kann nur in ein 2,4-GHz-Netzwerk eingebunden werden. 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre WLAN- Fernbedienung eingebunden werden soll. HINWEIS: 5-GHz-Netzwerke erkennen Sie daran, dass meist ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. - Seite 9 5. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Haushaltsgeräte und dann auf die Unterkategorie Fernbedienung. 6. Verbinden Sie Ihre Fernbedienung mit der Stromversorgung. HINWEIS: Sollte die WLAN-LED nicht schnell blinken: Halten Sie die Reset-Taste Ihrer Fernbedienung 5 Sekunden gedrückt, bis die WLAN-LED schnell blinkt. 7.
- Seite 10 8. Geben Sie das WLAN-Passwort des 2,4-GHz-Netzwerkes ein, in das Ihre Fernbedienung eingebunden werden soll. HINWEIS: Es wird automatisch das WLAN-Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilgerät aktuell verbunden ist. Soll Ihre WLAN-Fernbedienung mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden werden, tippen Sie auf den Doppelpfeil neben dem Netzwerknamen.
- Seite 11 12. Tippen Sie auf Speichern. 13. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihre Fernbedienung in Gebrauch sein wird (z.B. Wohnzimmer). 14. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. 15. Ihre WLAN-Fernbedienung wird der Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen direkt zur Geräte-Seite. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 12: Verwendung
Verwendung HINWEIS: Einrichtung und Steuerung Ihrer WLAN-Fernbedienung erfolgen ausschließlich über die App. 1. Gerät mit WLAN-Fernbedienung koppeln HINWEIS: Zur Kopplung mit einem Gerät benötigen Sie dessen funktionstüchtige Fernbedienung. Mit Hilfe Ihrer WLAN-Fernbedienung können Sie Geräte, die ursprünglich nicht per App steuerbar waren, ganz bequem per App bedienen. - Seite 13 2. Tippen Sie auf das Plus-Symbol. 3. Schalten Sie das Gerät, das Sie mit Ihrer WLAN-Fernbedienung koppeln möchten, ein. 4. Tippen Sie auf den Ihrem Gerät entsprechenden Geräte-Typ. Receiver TV-Geräte auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 14 Smart-TV-Boxen / Streaming-Sticks / etc. Klimaanlage (z.B. Apple TV, Amazon Fire TV, etc.) Ventilator DVD-Player / Bluray-Player Benutzerdefiniert 5. Geben Sie im Suchfeld die Marke des Geräts ein. Tippen Sie in der Liste dann auf die entsprechende Marke HINWEIS: Sollte die Marke Ihres Gerätes nicht gelistet sein, tippen Sie oben auf den Pfeil nach links.
- Seite 15 6. Eine virtuelle Fernbedienung wird eingeblendet. Tippen Sie auf eine beliebige Taste in der App. 7. Richten Sie die Geräte-Fernbedienung auf den IR-Empfänger Ihrer WLAN-Fernbedie- nung. Der Abstand zwischen sollte nicht mehr als 3 cm betragen. Tippen Sie nun mehr- mals auf die entsprechende Taste der Geräte-Fernbedienung.
- Seite 16 10. Schließen Sie den Kopplungs-Vorgang ab, indem Sie unten auf Zugewiesen tippen. Das Gerät wird nun in der Bedienliste auf der Geräte-Seite angezeigt. 11. Geben Sie dem Gerät einen eindeutig zuordenbaren Namen, damit Sie nicht versehentlich das falsche Gerät bedienen. Tippen Sie hierzu in der Bedienliste auf das Stift-Symbol neben dem Gerät.
-
Seite 17: Geräte-Marke Ist Nicht Aufgelistet
12. Geben Sie den gewünschten Namen ein und tippen Sie auf Speichern. 1.2. Geräte-Marke ist nicht aufgelistet HINWEIS: Nur TV-/Set-Top-Geräte bzw. Klimaanlagen oder Ventilatoren sind per Sprachbefehl steuerbar. Geräte, die über den Geräte-Typ Benutzerdefiniert gekoppelt werden, sind nicht per Sprachbefehl steuerbar. 1. - Seite 18 2. Tippen Sie auf das Plus-Symbol. 3. Schalten Sie das Gerät, das Sie mit Ihrer WLAN-Fernbedienung koppeln möchten, ein. 4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Geräte-Typ Benutzerdefiniert. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 19 5. Richten Sie die Geräte-Fernbedienung auf Ihre WLAN-Fernbedienung. Der Abstand darf dabei nicht größer als 3 cm sein. Tippen Sie dann auf Weiter. 6. Im nächsten Schritt bringen Sie der App nacheinander die Tasten der Geräte-Fernbedienung bei. Tippen Sie auf Weiter, um den Vorgang zu starten. 7.
- Seite 20 8. Sobald das IR-Signal erkannt wurde, wird das Signal-Fenster eingeblendet. Geben Sie Namen oder Funktion der Taste ein und tippen Sie auf Speichern. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 21 9. Die Taste wird der virtuellen Fernbedienung hinzugefügt. Tippen Sie auf DIY fortsetzen, um weitere Tasten hinzuzufügen. 10. Wiederholen Sie die Schritte 7-9, bis alle Tasten der Geräte-Fernbedienung in der virtuellen Fernbedienung vorhanden sind. Tippen Sie dann auf Speichern. auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 22 11. Tippen Sie oben auf den Pfeil nach links. 12. Geben Sie dem Gerät einen eindeutig zuordenbaren Namen, damit Sie nicht versehentlich das falsche Gerät bedienen. Tippen Sie hierzu in der Bedienliste auf das Stift-Symbol neben dem Gerät. auvisio – www.auvisio.de...
-
Seite 23: Wlan-Fernbedienung Zurücksetzen
13. Geben Sie den gewünschten Namen ein und tippen Sie auf Speichern. 2. WLAN-Fernbedienung zurücksetzen Um Ihre WLAN-Fernbedienung zurückzusetzen, z.B. um sie in ein neues WLAN-Netzwerk einzubinden, halten Sie die Reset-Taste gedrückt, bis die WLAN-LED schnell blinkt. Dabei gehen auch die Geräte-Verbindungen Ihrer WLAN-Fernbedienung verloren. auvisio –... -
Seite 24: App
HINWEIS: Eine allgemeine Übersicht der App und Ihrer vielfältigen Funktions-Möglichkeiten finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer NX-4519 ein. www.pearl.de/support 1. Bedienliste der WLAN-Fernbedienung HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. -
Seite 25: Geräte Der Bedienliste Bearbeiten
HINWEIS: Wie Sie Ihren WLAN-Deckenventilator mit Amazon Alexa oder Google Assistant verknüpfen, erfahren Sie in der allgemeinen App-Übersicht. Diese finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer NX-4519 ein. www.pearl.de/support Bei TV-Geräten und Receivern haben Sie die Möglichkeit, den Sender per Sprachbefehl zu wechseln. - Seite 26 Sky Cinema History Sat.1 Gold Sky Sport News Spiegel TV Wissen 3SAT Sky Sport Cartoon Network ZDFinfo Eurosport 2 13th Street RTLplus Pearl TV Das Vierte arte Anixe Al Jazeera Phoenix RTL plus Welt N-TV MDR Fernsehen Rocket Beans TV Welt...
-
Seite 27: Datenschutz
Pro7 Maxx NDR Fernsehen Die neue Zeit TV DRF1 Eurosport 1 DW-TV Nickelodeon SR Fernsehen Energy TV Comedy Central SWR Fernsehen Eo TV Kabel eins Doku SyFy EWTN Astro TV Family TV Tagesschau 24 Welt der Wunder Flux TV Servus TV Zee.One 100. -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung 5 V DC Standard 802.11b/g/n (2,4 GHz) WLAN Funkfrequenz 2.412-2.472 MHz Max. Sendeleistung 15,79 dBm Infrarot-Abstrahlwinkel 360° Reichweite bei Sichtkontakt bis zu 10 m Maße 49 x 49 x 19 mm Gewicht 47 g auvisio – www.auvisio.de... - Seite 29 auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 30 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV6 – 20.07.2020 – BS//MF auvisio – www.auvisio.de...
- Seite 31 URC-150.app Boîtier de contrôle connecté universel avec fonction apprentissage, 360° Mode d'emploi NX-4519-675...
- Seite 32 Table des matières Votre nouveau boîtier de contrôle connecté universel ..........3 Contenu ..........................3 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité ...................... 4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 5 Déclaration de conformité ....................5 Description du produit....................... 6 Mise en marche ........................
-
Seite 33: Votre Nouveau Boîtier De Contrôle Connecté Universel
• Câble Micro-USB • Tapis antidérapant • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : Chargeur secteur USB Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre boîtier de contrôle et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. -
Seite 34: Consignes Préalables
Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 35: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4519 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 36: Description Du Produit
Description du produit 1. Récepteur infrarouge 2. LED wifi 3. Port Micro-USB 4. Touche Reset auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 37: Mise En Marche
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application peut être effectuée soit par adresse e-mail soit par numéro de téléphone mobile. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. auvisio – www.auvisio.fr... -
Seite 38: Connecter Le Boîtier À L'application
3. Connecter le boîtier à l'application NOTE : Votre boîtier de contrôle ne peut être connecté qu'à un réseau Internet sans fil 2,4 GHz. 1. Connectez votre appareil mobile au même réseau Internet sans fil 2,4 GHz que celui auquel votre boîtier de contrôle est connecté. NOTE : Les réseaux 5 GHz sont généralement repérables grâce à... - Seite 39 5. Appuyez sur la catégorie Appareils électroménagers dans la barre de gauche puis sur la sous-catégorie Boîtier de contrôle. 6. Branchez votre boîtier de contrôle à l’alimentation. NOTE : Si la LED wifi ne clignote pas rapidement, maintenez le bouton Reset appuyé pendant 5 secondes jusqu'à...
- Seite 40 8. Entrez le mot de passe wifi du réseau 2,4 GHz auquel votre boîtier de contrôle doit être connecté. NOTE : Par défaut, le réseau Internet sans fil choisi correspond à celui auquel votre appareil mobile est connecté. Si votre boîtier est connecté à un autre réseau sans fil, appuyez sur la double-flèche à...
- Seite 41 12. Appuyez sur Enregistrer. 13. Appuyez sur la pièce dans laquelle votre boîtier de contrôle sera utilisé (par ex. Salon). 14. Appuyez en bas sur OK. 15. Votre boîtier de contrôle est ajouté à la liste des appareils. Vous accédez directement à la page des appareils.
-
Seite 42: Utilisation
Utilisation NOTE : La configuration et la commande de votre boîtier de contrôle s'effectuent exclusivement dans l'application. 1. Apparier l'appareil avec le boîtier de contrôle NOTE : L'appariement avec un appareil nécessite un boîtier de contrôle en état de fonctionnement. Avec votre boîtier de contrôle, vous pouvez commander par application des appareils qui ne pouvaient pas l'être à... - Seite 43 2. Appuyez sur le symbole +. 3. Allumez l'appareil que vous souhaitez coupler à votre boîtier de contrôle. 4. Appuyez sur le type d'appareil correspondant au vôtre. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 44 Récepteur Téléviseur Smart TV box / streaming stick / etc. Climatiseur (p. ex. Apple TV, Amazon Fire TV, etc.) Ventilateur Lecteur DVD / Blu-ray Défini par l'utilisateur 5. Saisissez dans le champ de recherche la marque de l'appareil. Appuyez ensuite dans la liste sur la marque correspondante.
- Seite 45 6. Une télécommande virtuelle s'affiche. Appuyez sur la touche de votre choix dans l'application. auvisio – www.auvisio.fr...
- Seite 46 7. Orientez la télécommande de l'appareil vers le récepteur infrarouge de votre boîtier de contrôle. La distance entre les deux appareils ne doit pas dépasser 3 cm. Appuyez répétitivement sur la touche correspondante de la télécommande de l'appareil. Patientez jusqu'à ce que l'application confirme la commande. 8.
- Seite 47 11. Donnez à votre appareil un nom facilement reconnaissable qui vous empêchera de le confondre avec d'autres appareils. Appuyez dans la liste sur le symbole de crayon à côté de l'appareil. 12. Donnez-lui le nom que vous désirez puis appuyez sur Enregistrer. auvisio –...
-
Seite 48: La Marque De L'appareil N'est Pas Dans La Liste
1.2. La marque de l'appareil n'est pas dans la liste NOTE : Seuls les téléviseurs, home-cinémas ou ventilateurs peuvent être contrôlés par commande vocale. Les appareils qui sont classés dans le type d'appareil Défini par l'utilisateur ne sont pas contrôlable par commande vocale. 1. - Seite 49 3. Allumez l'appareil que vous souhaitez coupler à votre boîtier de contrôle. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le type d'appareil Défini par l'utilisateur. 5. Orientez la télécommande de l'appareil vers votre boîtier de contrôle. La distance entre les deux boîtiers ne doit pas excéder 3 cm.
- Seite 50 6. L'étape suivante consiste à faire mémoriser l'une après l'autre les touches de la télécommande de l'appareil à l'application. Appuyez sur Suivant. 7. Appuyez brièvement dans les 30 secondes sur la touche de la télécommande de l'appareil que vous souhaitez ajouter à l'application. NOTE : Orientez le boîtier de contrôle vers la télécommande de l'appareil.
- Seite 51 8. Dès que le signal infrarouge est détecté, la fenêtre de signal s'affiche. Saisissez le nom ou la fonction de la touche puis appuyez sur Enregistrer. 9. La touche est ajoutée à la télécommande virtuelle. Appuyez sur Continuer pour ajouter d'autres touches.
- Seite 52 10. Répétez les étapes 7 à 9 jusqu'à ce que toutes les touches de la télécommande de l'appareil soient enregistrées sur la télécommande virtuelle. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 11. Appuyez en haut sur la flèche orientée vers la gauche. auvisio – www.auvisio.fr...
-
Seite 53: Réinitialiser Le Boîtier De Contrôle
12. Donnez à votre appareil un nom facilement reconnaissable qui vous empêchera de le confondre avec d'autres appareils. Appuyez dans la liste sur le symbole de crayon à côté de l'appareil. 13. Donnez-lui le nom que vous désirez puis appuyez sur Enregistrer. 2. -
Seite 54: Application
Application NOTE : Vous trouverez un aperçu de l'application et de ses différentes fonctionnalités possibles sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. 1. Liste des commandes du boîtier de contrôle NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à... -
Seite 55: Modifier L'appareil De La Liste Des Commandes
NOTE : L'aperçu général de l'application vous indique la façon dont connecter votre ventilateur avec Amazon Alexa ou Google Assistant. Vous trouverez celui-ci sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : NX4915. Action Commande Alexa, change la chaîne sur XXX pour... -
Seite 56: Protection Des Données
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. -
Seite 57: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation 5 V DC Standard 802.11b/g/n (2,4 GHz) Réseau 2412 – 2472 MHz Internet Fréquence radio sans fil Puissance d'émission max. 15,79 dBm Angle de rayonnement infrarouge 360° Portée sans obstacle Jusqu'à 10 m Dimensions 49 x 49 x 19 mm Poids 47 g auvisio –... - Seite 58 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV6 – 20.07.2020 – BS//MF auvisio – www.auvisio.fr...