Werbung
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
INSTALLAZIONE
Prima di effettuare l'installazione è necessario praticare una sede nella parete rispettando le dimensioni
indicate in figura. Liberare da impurità le tubazioni interessate all'allacciamento.
Inserire quindi il corpo ad incasso (1) nella sede praticata nel muro ed effettuare gli allacciamenti come
indicato ai tubi predisposti con attacco G1/2". Utilizzando della canapa per garantire la tenuta sui
filetti, assicurarsi che sia perfettamente allineato alla parete ed all'orizzonte del pavimento rispettando
l'orientamento e i limiti minimo e massimo indicati a disegno.
INSTALLATION
Avant d'effectuer l'installation il est nécessaire de pratiquer un emplacement dans la paroi en cherchant de
respecter les dimensions indiquées dans la figure. Il faut libérer des impuretés les tuyauteries intéressées
au branchement.
Insérer donc le corps à encaissement (1) dans l'emplacement pratiqué dans le mur et il faut effectuer les
branchements comme il est indiqué aux tuyaux prédisposés avec le raccord G1/2". En utilisant du chanvre
pour garantir la tenue sur les filets, il faut s'assurer qu'il est parfaitement aligné à la paroi et à l'horizon du
sol en respectant l'orientation et les limites minimums et maximums indiquées sur le dessin.
Usare canapa o teflon
Use hemp or teflon
Employer chanvre ou teflon
Benutzen Sie Hanf oder Teflon
Usar cáñamo o teflón
Используйте лен или тефлон
OK
NO
3
CALDA - HOT
Werbung
