Inhaltsverzeichnis
Werbung
que le produit et tous ses composants n'ont pas été endommagés pendant le transport, auquel
cas le produit ne doit pas être utilisé et doit être mis hors de portée des enfants. NETTOYAGE ET
ENTRETIEN DU JOUET: Pour nettoyer le jouet, utiliser un chiffon doux, légèrement imbibé d'eau.
Protéger le jouet des chocs, de la chaleur, de la poussière, du sable, de l'humidité et de l'eau.
SE RECOMIENDA LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y CONSERVARLAS PARA FUTU-
PT
RAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS.
Edad recomendada: +12 meses.
Peso máximo admitido 50 kg.
Para la seguridad de su niño: ¡ADVERTENCIA! Elimine las bolsas de plástico y los demás compo-
nentes que no forman parte del juguete antes del uso (como cordones, elementos de fijación,
etc.) y manténgalos fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia. Advertencia. O brinquedo
não é adequado para crianças menores de 1 ano devido ao risco de caídas e lesões. El montaje
de este juguete debe estar exclusivamente a cargo de un adulto. No utilice el juguete antes de
que esté montado por completo y se haya verificado el correcto ensamblaje. El juguete debe
usarse únicamente bajo la supervisión constante de un adulto. Verifique regularmente el es-
tado de desgaste del producto y la presencia de posibles roturas. En caso de daños, no utilice
el juguete y manténgalo fuera del alcance de los niños. Efectúe controles en los componentes
ensamblados, de lo contrario podrían ocasionarse caídas. En caso de daños, utilice solamente re-
puestos originales. El juguete debe utilizarse solamente sobre superficies planas y estables. No lo
utilice en la calle, en zonas de paso o caminos inclinados, ni sobre terrenos irregulares; asegúrese
de que el juguete se utilice en zonas sin obstáculos y alejado de lugares que puedan constituir un
peligro (como piscinas, canales, lagos, escaleras, etc.). Solo para uso doméstico externo e inter-
no. Para el uso seguro del juguete, éste debe ser utilizado por un solo niño a la vez. Nunca deje
que se suban en el juguete dos o más niños al mismo tiempo. Asegúrese de que el niño tenga los
zapatos bien abrochados. No utilice el juguete de forma diferente a la recomendada.No deje el
juguete expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol directo, etc.). En presencia de frío intenso
los materiales de plástico pueden perder elasticidad y volverse frágiles; en tal caso mantenga el
juguete fuera del alcance del niño y guárdelo en un lugar cálido y cubierto. El juguete debe utili-
zarse con atención puesto que requiere determinadas habilidades por parte del niño para evitar
caídas o choques con consiguientes lesiones para él mismo o para otros. Es necesario darle al
niño instrucciones adecuadas para el uso correcto del juguete. El producto debe ser utilizado por
el niño solamente cuando éste pueda mantenerse por sí mismo con la espalda recta. Cuando el
juguete se encuentra en la posición balancín, colóquelo al menos a dos metros de distancia de
cualquier objeto u obstáculo. Antes del uso, compruebe que el producto y sus componentes no
presentan daños a causa del transporte; de presentarlos, no lo utilice y manténgalo fuera del
alcance de los niños. LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO Para limpar o brinquedo, utilize
um pano macio ligeiramente humedecido com água. Proteja o brinquedo de choques, calor, pó,
areia, humidade e água.
SE RECOMIENDA LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y CONSERVARLAS PARA FUTU-
ES
RAS CONSULTAS.
Edad recomendada: +12 meses.
Peso máximo admitido 50 kg.
ADVERTENCIAS! Para la seguridad de su niño: ¡ADVERTENCIA! Elimine las bolsas de plástico y los
demás componentes que no forman parte del juguete antes del uso (como cordones, elementos
de fijación, etc.) y manténgalos fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia. Advertencia.
Juguete diseñado para un niño a partir de 1año. El montaje de este juguete debe estar exclusi-
vamente a cargo de un adulto. No utilice el juguete antes de que esté montado por completo
y se haya verificado el correcto ensamblaje. El juguete debe usarse únicamente bajo la super-
visión constante de un adulto. Verifique regularmente el estado de desgaste del producto y la
presencia de posibles roturas. En caso de daños, no utilice el juguete y manténgalo fuera del al-
cance de los niños. Efectúe controles en los componentes ensamblados , de lo contrario podrían
ocasionarse caídas. En caso de daños, utilice solamente repuestos originales. El juguete debe
utilizarse solamente sobre superficies planas y estables. No lo utilice en la calle, en zonas de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
