Verwandte Anleitungen für Restrain B100
Inhaltszusammenfassung für Restrain B100
- Seite 1 B100 Restrain Generator Reifen Benutzerhandbuch V1.0 Übersetzung des Originalbenutzerhandbuchs © Restrain 2019...
- Seite 2 Handbuch und/oder die Konsequenzen aus einer falschen Interpretation der Anweisungen. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Restrain darf kein Teil dieser Publikation reproduziert, in elektronischen Datenbanken gespeichert oder veröffentlicht werden, egal in welcher Form und auf welche Art, weder elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf...
-
Seite 3: Vorwort
Vorwort Dies ist das Handbuch für den B100 Restrain Generator für Reifungsprozess, im Folgenden „das Gerät“ genannt. Dieses Handbuch richtet sich an alle, die mit dem Gerät arbeiten. Das Handbuch enthält Informationen und Anweisungen für Installation, Betrieb und Wartung des Geräts. -
Seite 4: Vorgeschriebene Informationen
Vorgeschriebene Informationen Der B100 Restrain Generator erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien: • 2014/30/EU: EMV-Richtlinie Die CE-Erklärung ist auf Anforderung erhältlich. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
3.3 Allgemeine Sicherheitswarnungen..................13 4 Transport.............................15 5 Installation...........................16 5.1 Auspacken..........................16 5.2 Aufstellen des Geräts......................16 5.3 Vorbereiten des Restrain Ethanolkanisters................17 6 Betrieb............................18 6.1 Starten des Geräts.......................18 6.2 Ausschalten des Geräts....................... 18 6.3 Notfälle..........................19 7 Wartung und Reinigung......................20 7.1 Tägliche Kontrollen....................... - Seite 6 12.1.8 Belastungssteuerung und persönliche Sicherheit............26 12.1.9 Physikalische und chemische Eigenschaften.............27 12.1.10 Stabilität und Reaktivität...................27 12.1.11 Toxikologische Informationen..................27 12.1.12 Informationen zur Umweltverträglichkeit..............27 12.1.13 Angaben zur Entsorgung..................27 12.1.14 Transportinformationen..................... 27 12.1.15 Vorgeschriebene Informationen................27 12.1.16 Sonstige Informationen.....................28 12.2 COSHH-Bewertung des Kraftstoffs..................29 Restrain Inhalt...
-
Seite 7: Einführung
Erlöschen der Garantie und des Leasing-Vertrags. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn ein Teil ausgetauscht werden muss. • Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Ethanol des Typs Restrain. Das Gerät wurde mit diesem speziellen Ethanol ausgiebig getestet. Wenn Sie einen anderen Typ Ethanol verwenden, kann dies Funktion und Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. -
Seite 8: Verwendungszweck
Für das Gerät gelten die folgenden Spezifikationen: Beschreibung Wert Länge 50 cm Breite 32 cm Höhe 40 cm Gewicht 21 kg Schallemission Max. 40 dB(A) Min. Umgebungstemp. beim Betrieb -1 °C Max. Umgebungstemp. beim Betrieb 30 °C Max. relative Feuchtigkeit beim Betrieb 70 % Restrain Einführung... -
Seite 9: Beschreibung
Beschreibung Dieses Kapitel beschreibt den B100 Restrain Generator und seine Funktionen. Element Funktion Griffe An den Griffen tragen Sie das Gerät. Programmwahlknopf Mit dem Programmwahlknopf wählen Sie die erforderliche Pumpengeschwindigkeit aus. Restrain Beschreibung... -
Seite 10: Funktionsweise Des Geräts
Das Gerät hat einen internen Katalysator. Der Katalysator erreicht eine hohe Temperatur. Das Ethanol wird in das Gerät gepumpt, durch die Hitze des Katalysators verdampft das Ethanol und wird in Ethylen umgewandelt. Programme Für das Produkt, das reifen soll, stehen drei Programme zur Verfügung: Restrain Beschreibung... - Seite 11 • Pumpengeschwindigkeit von 1,44 Liter pro 24 Stunden • Pumpengeschwindigkeit von 2,88 Liter pro 24 Stunden • Pumpengeschwindigkeit von 4,32 Liter pro 24 Stunden Restrain Beschreibung...
-
Seite 12: Sicherheit
Auf der rechten Seite des Ge- oben“ räts Textzeichen „Restrain Ethanol Auf der Vorderseite des Geräts ONLY“ (NUR Restrain Ethanol) Sorgen Sie dafür, dass die Sicherheitszeichen immer gut zu sehen und lesbar sind. Ersetzen Sie sie, wenn dies nicht der Fall ist. Restrain Sicherheit... -
Seite 13: Sicherheitsvorrichtungen
• Vergewissern Sie sich, dass der Ort, an dem das Gerät aufgestellt wird, eine Mindestvolumen von 200 m hat. Zu viel Ethylen im Raum schadet den gelagerten Produkten. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht feucht wird. In das Gerät eindringendes Wasser kann Materialschäden verursachen. Restrain Sicherheit... - Seite 14 • Das Gerät enthält ein Heizgerät, das sehr heiß wird. Wenn Sie das Gerät ausschalten, warten Sie mindestens 6 Stunden, bevor Sie das Gerät anfassen oder bewegen. Restrain Sicherheit...
-
Seite 15: Transport
• Das Gerät wiegt 21 kg. Tragen Sie das Geräte stets mit beiden Händen und halten Sie es dabei aufrecht. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Dies kann zu Personenschäden oder zu Materialschäden führen. • Das Gerät hat eine Abkühlzeit von 6 Stunden. Schalten Sie das Gerät Stunden vor dem Transport aus. Restrain Transport... -
Seite 16: Installation
Öffnen Sie die Verpackung sorgfältig. Entnehmen Sie den gesamten Inhalt aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle bestellten Teile geliefert wurden: • B100 Restrain Generator Aufstellen des Geräts Diese Task beschreibt, wie und wo das Gerät aufgestellt wird. Stellen Sie das Gerät in den Raum, in dem es gebraucht wird. -
Seite 17: Vorbereiten Des Restrain Ethanolkanisters
Vorbereiten des Restrain Ethanolkanisters Diese Task erläutert, wie der Restrain Ethanolkanister für die Verwendung mit dem Gerät vorbereitet wird. Ethanol ist leicht entzündlich. Während des Umgangs mit diesem Kraftstoff dürfen Sie nicht rauchen, kein offenes Feuer, kein Radio und kein Mobiltelefon verwenden. -
Seite 18: Betrieb
• Pumpengeschwindigkeit von 2,88 Liter pro 24 Stunden • Pumpengeschwindigkeit von 4,32 Liter pro 24 Stunden Die Leuchte Pump (Stromversorgung) wird gelb. Ausschalten des Geräts Diese Task beschreibt, wie Sie das Gerät ausschalten. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung. Restrain Betrieb... -
Seite 19: Notfälle
Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung. Alle anderen Probleme, siehe Fehlersuche auf Seite 22. Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät nach einem Notfall erneut zu starten: Stecken Sie den Netzstecker ein. Das Gerät wird das Programm fortsetzen. Restrain Betrieb... -
Seite 20: Wartung Und Reinigung
Reinigung Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem sauberen, weichen, feuchten Tuch. Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Dadurch würde das Gerät dauerhaft beschädigt. Restrain Wartung und Reinigung... -
Seite 21: Lagerung
Lassen Sie das Gerät 6 Stunden lang abkühlen. Entfernen Sie den Schlauch vom Ethanolkanister. Lagern oder entsorgen Sie das Ethanol gemäß den lokalen Richtlinien und Vorschriften. Beachten Sie auch die Sicherheitsdatenblätter auf Seite 25. Lagern Sie das Gerät im Innenbereich. Restrain Lagerung... -
Seite 22: Fehlersuche
(Thermischer Fehler) blinkt rot hat die Obergrenze erreicht. drücken Sie dann auf die Rück- und die Heizung wurde ausge- setztaste Reset (Neustart). schaltet. Nach ca. 40 Minuten ist der Ka- talysator aufgewärmt und das Gerät setzt das ausgewählte Programm fort. Restrain Fehlersuche... -
Seite 23: Ende Des Leasing-Vertrags
Geben Sie kein Ethanol an den Hersteller zurück. Ethanol ist hochexplosiv und darf nur unter bestimmten Bedingungen verschickt werden. Verpacken Sie das Gerät in die Originalverpackung. Wenden Sie sich wegen der Rücksendung des Geräts an den Hersteller. Restrain Ende des Leasing-Vertrags... -
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät nicht selbst. Geben Sie das Gerät immer an den Hersteller zurück. Entsorgen Sie Ethanol immer ordnungsgemäß. Informationen zur korrekten Entsorgung von Entsorgung von Ethanol siehe Sicherheitsdatenblätter auf Seite 25. Restrain Entsorgung... -
Seite 25: Anhänge
Sicherheitsdatenblätter 12.1.1 Identifikation der Substanz Handelsname: Restrain Ethanol Trivialname des Pro- Ethylalkohol dukts: Chemische Bezeich- Ethanol nung: Identifikation des Unternehmens Restrain NL bv Minervum 7030 4817 ZL Breda Niederlande 12.1.2 Zusammensetzung CAS-Nr.: 64-17-5 200 EG-Nr.: 578-6 12.1.3 Gefahrenermittlung Entflammbarkeit: Leicht entzündliche Flüssigkeit. -
Seite 26: Brandbekämpfungsmaßnahmen
Spülen Sie den Bereich, in dem das Produkt verschüttet wurde, mit Wasser. 12.1.7 Handling und Lagerung Halten Sie das Restrain Ethanol von allen Wärme- und Zündquellen fern. Tragen Sie chemikalenresistente Schutzhandschuhe und eine chemische Schutzbrille. Tragen Sie bei Bedarf Schutzkleidung. -
Seite 27: Physikalische Und Chemische Eigenschaften
12.1.9 Physikalische und chemische Eigenschaften Restrain Ethanol: Nahezu farblos mit Azetongeruch. 12.1.10 Stabilität und Reaktivität Stabilität: Stabil unter normalen Handhabungsbedingungen. Die folgenden Bedingungen sind zu vermeiden: Hitze, Funken, offenes Feuer, Kontakt mit oxidierenden Materialien. Reaktivität: Inkompatibel mit starken Oxidationsmitteln, Kaliumdioxid, Brompentafluorid, Acetylbromid, Acetylchlorid, Platin, Natrium. -
Seite 28: Sonstige Informationen
Restrain Ethanol sollte immer unter Bedingungen gelagert werden, die für leicht entzündliche Flüssigkeiten angemessen sind. Bis zu 50 l Restrain-Kraftstoff dürfen im Arbeitsbereich in einem geeigneten Behälter oder Schrank aufbewahrt werden, der eine feuerbeständige Konstruktion hat, Freisetzungen auffangen kann und als leicht entzündlich gekennzeichnet ist. -
Seite 29: Coshh-Bewertung Des Kraftstoffs
12.2 COSHH-Bewertung des Kraftstoffs Aktivität Handling von Restrain Ethanolbehältern. Grund für die Aktivität Wahrung einer stabilen Ethylenatmosphäre in einem Lagerraum. Status der ausführenden Person Lagermanager Produkt Restrain Ethanol Gefahrenermittlung Leicht entzündlich Gefährlich Risikobewertung Verursacht Augenreizung. Verschlucken kann zu Übelkeit, Erbrechen und Rauscherscheinungen führen. - Seite 30 Verschütten Alle Heiz- und Zündquellen müssen entfernt werden. Die Flüssigkeit mit Sand oder Vermiculit binden. Die verwendeten absorbierenden Materialien bis zur Entsorgung in einem geschlossenen Behälter aufbewahren. Entsorgung der Behälter Die Behälter sollten perforiert und entsprechend entsorgt werden. Restrain Anhänge...
- Seite 31 Restrain NL bv Minervum 7030 4817 ZL Breda +31 (0)653 86 92 21 www.restrain.eu.com dirk.garos@restrain.eu.com...