Bavaria BEW 160 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Schweißgerät
Mode d'emploi d'origine
de lʼappareil à souder
Istruzioni per l'uso originali
Saldatrice
Originele handleiding
lastoestel
Manual de instrucciones original
aparato soldador
Manual de instruções original
Aparelho de soldar
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de
sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per
lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen!
Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de
seguridad antes de poner en marcha el aparato.
Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de
colocar o aparelho em funcionamento.
Art.-Nr.: 15.460.60
160
I.-Nr.: 11012
BEW
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bavaria BEW 160
Inhaltszusammenfassung für Bavaria BEW 160
- Seite 1 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schweißgerät Mode d’emploi d’origine de lʼappareil à souder Istruzioni per l’uso originali Saldatrice Originele handleiding lastoestel Manual de instrucciones original aparato soldador Manual de instruções original Aparelho de soldar Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 2 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 3 werden. Achtung! Es dürfen nur die im Lieferumfang enthaltenen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Schweißleitungen verwendet werden (H07RN-F Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 3x1,5 mm / H01N2-D 1x10 mm Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Sorgen Sie für angemessene Pflege des Gerätes.
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 4 Emissionsreduzierung gegen die eventuell gefährlichen Effekte des Lichtbogens. Hauptstromversorgung Das Schweißgerät muss gemäß den Angaben des Warnung: Abhängig von der Netzanschlussbe- dingung am Anschlusspunkt des Schweißgerätes, Herstellers an der Hauptstromversorgung ange- kann es im Netz zu Störungen für andere Ver- schlossen werden. -
Seite 5: Enge Und Feuchte Räume
Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 5 schuhe sind nicht geeignet, da herabfallende, 15. Die Absicherungen der Zuleitungen zu den glühende Metalltropfen Verbrennungen verur- Netzsteckdosen muss den Vorschriften ent- sachen. sprechen (VDE 0100). Es dürfen also nach 7. Geeignete Bekleidung anziehen, keine synthet- diesen Vorschriften nur dem Leitungsquerschnitt ischen Kleidungstücke. -
Seite 6: Schutz Gegen Strahlen Und Verbrenn- Ungen
Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 6 Schutz gegen Strahlen und Verbrenn- Netzeingang; Anzahl der Phasen sowie Wechselstromsymbol und Be- ungen 1~ 50 Hz messungswert der Frequenz 1. An der Arbeitstelle durch einen Aushang „Vorsicht Netzspannung [V] nicht in die Flammen sehen!“ auf die Gefährdung der Augen hinweisen. -
Seite 7: Wartung
Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 7 6. Schweißen 7. Überhitzungsschutz Nachdem Sie alle elektrische Anschlüsse für die Das Schweißgerät ist mit einem Überhitzungsschutz Stromversorgung sowie für den Schweißstromkreis ausgestattet, welches den Schweißtrafo vor vorgenommen haben, können Sie folgendermaßen Überhitzung schützt. Sollte der Überhitzungsschutz vorgehen: ansprechen, so leuchtet die Kontrolllampe (5) an Führen Sie das nicht ummantelte Ende der Elek-... - Seite 35 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Schweißgerät BEW 160 (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
- Seite 36 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 36 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 38 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 38 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
- Seite 39 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 39 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Seite 40 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 40...
- Seite 41 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 41...
- Seite 47 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 48 Anleitung_BEW_160_SPK2__ 03.04.13 09:17 Seite 48 EH 03/2013(01)