Bavaria BEW 160 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Schweißgerät
Originalna navodila za uporabo
X
varilnega aparata
Eredeti használati utasítás
Hegesztőkészülék
Bf Originalne upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje
Originalna uputstva za upotrebu
4
Aparat za zavarivanje
Originální návod k obsluze
j
Svářečka
Originálny návod na obsluhu
W
Zváračka
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten
X
Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in
varnostne napotke.
Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati
utasítást és a biztonsági utasításokat.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4
Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
j
Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
předpisy a oboje dodržovat.
W
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Art.-Nr.: 15.460.60
160
I.-Nr.: 11012
BEW
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bavaria BEW 160
Inhaltszusammenfassung für Bavaria BEW 160
- Seite 1 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schweißgerät Originalna navodila za uporabo varilnega aparata Eredeti használati utasítás Hegesztőkészülék Bf Originalne upute za uporabu uredjaja za zavarivanje Originalna uputstva za upotrebu Aparat za zavarivanje Originální návod k obsluze Svářečka Originálny návod na obsluhu Zváračka Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten...
- Seite 2 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 2...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 3 werden. Achtung! Es dürfen nur die im Lieferumfang enthaltenen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Schweißleitungen verwendet werden (H07RN-F Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 3x1,5 mm / H01N2-D 1x10 mm Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Sorgen Sie für angemessene Pflege des Gerätes. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 4 Emissionsreduzierung gegen die eventuell gefährlichen Effekte des Lichtbogens. Hauptstromversorgung Das Schweißgerät muss gemäß den Angaben des Warnung: Abhängig von der Netzanschlussbe- dingung am Anschlusspunkt des Schweißgerätes, Herstellers an der Hauptstromversorgung ange- kann es im Netz zu Störungen für andere Ver- schlossen werden. -
Seite 5: Enge Und Feuchte Räume
Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 5 schuhe sind nicht geeignet, da herabfallende, 15. Die Absicherungen der Zuleitungen zu den glühende Metalltropfen Verbrennungen verur- Netzsteckdosen muss den Vorschriften ent- sachen. sprechen (VDE 0100). Es dürfen also nach 7. Geeignete Bekleidung anziehen, keine synthet- diesen Vorschriften nur dem Leitungsquerschnitt ischen Kleidungstücke. -
Seite 6: Schutz Gegen Strahlen Und Verbrennungen
Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 6 Schutz gegen Strahlen und Verbrenn- Netzeingang; Anzahl der Phasen sowie Wechselstromsymbol und Be- ungen 1~ 50 Hz messungswert der Frequenz 1. An der Arbeitstelle durch einen Aushang „Vorsicht Netzspannung [V] nicht in die Flammen sehen!“ auf die Gefährdung der Augen hinweisen. -
Seite 7: Wartung
Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 7 6. Schweißen 7. Überhitzungsschutz Nachdem Sie alle elektrische Anschlüsse für die Das Schweißgerät ist mit einem Überhitzungsschutz Stromversorgung sowie für den Schweißstromkreis ausgestattet, welches den Schweißtrafo vor vorgenommen haben, können Sie folgendermaßen Überhitzung schützt. Sollte der Überhitzungsschutz vorgehen: ansprechen, so leuchtet die Kontrolllampe (5) an Führen Sie das nicht ummantelte Ende der Elek-... -
Seite 38: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Schweißgerät BEW 160 (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Seite 39 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 39 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 41 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 41 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
- Seite 42 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 42 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
- Seite 43 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 43...
- Seite 44 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 44...
-
Seite 51: Garantieurkunde
Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 51 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 52 Anleitung_BEW_160_SPK4__ 03.04.13 09:15 Seite 52 EH 03/2013 (01)