Seite 1
COLD PRESS VERTICAL SLOW JUICER SJV-107 OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Please read this manual carefully before using Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch...
Seite 3
LANGUAGES English ........................4 Français ........................14 Deutsch .........................24 Español .........................34...
Seite 24
4. Montageanleitung ....................28 5. Bedienung der Saftpresse ..................29 6. Demontageanleitung ..................30 7. Reinigung und Wartung ..................31 8. Vor dem Gebrauch .....................32 9. Fehlerbehebung ....................33 Saft. Liebe. Freude. Wiederholung. Sehen Sie sich die Shine Kitchen Co. Entsaftungs-E-Book an: www.shinekitchen.co/pages/juice-recipes-e-book Follow Us: @shinekitchenco...
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Besonderer Hinweis: Um den sicheren Gebrauch dieses Geräts zu gewährleisten und Verletzungen und Sachschäden für Sie und andere zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu unbeabsichtigten Verletzungen oder Schäden führen.
Stellt sicher, dass kein Saft in den Motorsockel gelangt. d Druckstöpsel Zur einfachen Reinigung des Fruchtfleischauslaufs. 13 Saft-Deckel Verhindert, dass der Saft nach dem Entsaften herabtropft. Spezifikation: Modell NR. Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Dauerbetriebszeit SJV-107 110-120V oder 220-240V 50/60Hz 200W bis zu 10 Minuten/Nutzung...
3. TIPPS UND TRICKS Wir freuen uns sehr, Sie beim #juicetribe willkommen zu heißen! Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Kurzanleitung durchzulesen, bevor Sie mit der Aufbauanleitung fortfahren, damit Sie die beste Funktion Ihres neuen Gerätes für ein gesundes Leben genießen können! Für die beste Entsaftung: •...
4. MONTAGEANLEITUNG 4. Befestigen Sie den 1. Befestigung des Gehäusedeckel des Schneckengehäuses Einfülltrichter • Richten Sie die “ ” Richten Sie die Markierung Markierung am • “ ” auf dem Einfülltrichter Schneckengehäuse mit mit der Markierung “ ” der “ ”...
5. BEDIENUNG DER SAFTPRESSE Bitte reinigen Sie alle nichtelektrischen Teile gründlich mit Seife und Wasser, bevor Sie den Entsafter zum ersten Mal benutzen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder einen Schwamm, um den Hauptkörper zu reinigen. Tauchen Sie den Hauptkörper nicht ein oder verwenden Sie kein fließendes Wasser, um diesen zu reinigen.
6. DEMONTAGEANLEITUNG 1. Einfülltrichter 3. Entfernen Sie den entfernen Entsaftungssieb Drehen Sie den Ziehen Sie den Einfülltrichter gegen Entsaftungssieb gerade den Uhrzeigersinn, bis nach oben und aus dem • die Markierung “ ” auf Schneckengehäuse die Markierung “ ” heraus. ausgerichtet ist.
7. REINIGUNG UND WARTUNG 1. Reinigen Sie die folgenden Teile mit Seife und fließendem Wasser. Diese Teile können zur leichteren Reinigung eingeweicht werden. Verwenden Sie beide Enden der Bürste, um die Reste des Fruchtfleisches gründlich zu reinigen und zu entfernen. Schneckengehäuse Dichtungsring* Schnecken-...
8. VOR DEM GEBRAUCH Vorsichtsmaßnahme Grund Verwenden Sie kein Eis oder Eis kann beim Zusammendrücken härter werden und die Teile der Saftpresse beschädigen. gefrorenes Obst. Verwenden Sie keine harten oder Bestimmte harte oder getrocknete Lebensmittel trockenen Lebensmittel. können die Teile der Saftpresse beschädigen. Schneiden Sie fibröse Produkte Lange und strangförmige Fasern können sich in 1 Zoll/2,5 cm Stücke.
9. FEHLERBEHEBUNG Der Motor • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine Steckdose schaltet sich angeschlossen ist. nicht ein. • Überprüfen Sie, ob alle Teile korrekt montiert sind. • Wenn sich Ihre Maschine aufgrund von Überhitzung abgeschaltet hat, lassen Sie sie ruhen, bis sie sich abgekühlt hat, und versuchen Sie dann, den Betrieb neu zu starten.