Werbung
Quicklinks
Omnires MANHATTAN
Instrukcja montażu i konserwacji
PL
Installation and maintenance
EN
Montage- und Wartungsanleitung
DE
Инструкция по установке и уходу
RU
W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
Easy clean
Technology
Czyszczenie i konserwacja
PL
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
Cleaning and maintenance
EN
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products' surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
Powłoka ułatwiająca utrzymanie szkła w czystości
The coating facilitates the maintenance of clean glass
,
Instrukcja pasuje do / Installation instructions for /
/ Anleitung passend zu /
- ADF80X
- ADF90X
- ADF10X
Reinigung und Wartung
DE
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2. Die Oberfläche des Produkte soll mittels eines
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
Очистка и уход
RU
1. Для очистки продуктов избегать разъедающих
и истирающих веществ.
2. Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für 3M Omnires MANHATTAN ADF80X
- Seite 1 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте Instrukcja pasuje do / Installation instructions for / / Anleitung passend zu / - ADF80X - ADF90X - ADF10X...
- Seite 2 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте Uwaga: zestaw części C, D i E służy do kontrowania, które należy wykonać po zakończeniu instalacji (punkt 7), bezpośrednio przed silikonowaniem. Note: The set of parts C, D and E is used to support monitoring, which should be performed after installation (point 7), immediately prior to siliconizing.
- Seite 3 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте Uwaga: wymiary A oraz B to wymiary od rogu do zewnętrznych krawędzi profili przyściennych - najważniejsze wymiary montażowe (profile przyścienne są...
- Seite 4 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте Powierzchnia oznaczona nalepką powinna zostać zamontowana do wewnątrz. The areas indicated with a label to be mounted to the inside. Die mit Aufkleber markierte Fläche nach innen montieren.
- Seite 5 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте – 5 –...
- Seite 6 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте Powierzchnia oznaczona nalepką powinna zostać zamontowana do wewnątrz. The areas indicated with a label to be mounted to the inside. Die mit Aufkleber markierte Fläche nach innen montieren.
- Seite 7 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте – 7 –...
- Seite 8 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте – 8 –...
- Seite 9 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте Należy upewnić się, że zawiasy są odpowiednio mocno dokręcone. Tylko w przypadku, gdy kabina wymaga regulacji można poluzować...
- Seite 10 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте – 10 –...
- Seite 11 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте – 11 –...
- Seite 12 Omnires MANHATTAN Instrukcja montażu i konserwacji Installation and maintenance Montage- und Wartungsanleitung Инструкция по установке и уходу W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте – 12 –...