Moeller DE5-KEY-R03 Montageanweisung Seite 2

Vorsicht!
Verbindungskabel nur im spannungsfreien
Zustand und ohne Gewaltanwendung
stecken oder ziehen.
Anzeigeeinheit DE5-KEY-R03 für die
Frequenzumrichterreihen DF5 und DV5.
Caution!
Plug-in or plug-out the connection cable without using
undue force only under no voltage conditions.
Display unit DE5-KEY-R03 for the DF5 and DV5
frequency inverter series.
Attention !
Enfichage et retrait du câble de liaison uniquement
hors tension et sans forcer.
Console d'affichage DE5-KEY-R03 pour les gammes
de convertisseurs de fréquence DF5 et DV5.
Attenzione!
Inserire o togliere il cavo di collegamento solo
senza tensione, delicatamente.
Unità di parametrizzazione DE5-KEY-R03 per serie
di inverter DF5 e DV5.
2/4
Uwaga!
Wetknij lub wyciągnij kabel przyłączeniowy bez
używania większej siły tylko w stanie
beznapięciowym.
Wyswietlacz DE5-KEY-R03 przeznaczony jest dla
przemienników serii DF5 i DV5.
Осторожно!
Соединительный кабель вставлять и вынимать
только в отключенном из под напряжении
состоянии и без применения силы.
Индикаторное устройство DE5-KEY-R03 для
рядов преобразователей частоты DF5 и DV5.