Performance Health 5391 Bedienungsanleitung Seite 2

@
Taburetes de ducha de altura ajustable de homecraft ligero
lntroducción
Esta silia para ducha Homecraft es
l
gera, ajustable en altura e inoxidable, y estó
Íabricada con tubos de
a
uminio y un asiento de plàstico. Cuenta con asas lateraies
integradas que ofrecen al usuario estabilidad y apoyo ad
ciona.
Existe
de
manera
opcional un cojín de asiento que aporta
comodidad y lujo (se vende por separado).
Usos previstos
Compensar una
discapacrdad proporcionando
una superÍicre de asiento para
personas que toman una ducha.
lnstrucciones de montaje (solo versión con paquete
liso)
1.
Retire
todo
el embalaje.
2.
Sujete la estructura en forma de A
(A)
y adjunte las barras trasversales
(B)
aseguréndose de
que
los pins a presrón sobresa en totalmente
(consulte la
Fig.
1)
3.
Repita
la operación en
el
otro lado de la silla para
ducha
(consulte la
Fig. 2).
4.
Deslice las patas al interior de
la base de la estructura aseguréndose de que
1os
orfrcios
de
cada
seccrón estén alineados.
5.
Aluste los
c erres répidos a
la
altura deseada, aseguràndose de
que
las cuatro
patas estén colocadas
a la misma altura
(consulte
la Fig.
3).
6.
Coloque el asiento
de pióstico (C)
sobre las barras trasversales
y
presione hasta
que
el
asento encaje en su posictón
(consulte
la Fig.4).
7.
La
Fig, 5
muestra una silla de ducha correctamente ajustada.
Aluste de
la
altura
1.
Paraalustarlaatura,aprieteel ctenerépidoconel dedogordoyel índice,ytire
hac
a Íuera.
2.
Desl
ce a pata hacia dentro o Íuera segón la pos ción deseada.
3.
Vuelva a presionar
el
c
p con fuerza hasta que entre en
el
oriftcio.
4.
Repita el mismo
procedimiento
para las otras patas, aseouràndose de que
las
cuatro patas estén alustadas a la
m sma
a
tura.
Cuidado y limpieza
La silla para ducha de
alumrn
o HomecraÍt esté disenada para necesitar un mÍnimo
nive
de mantenimiento.
Si
desea limp arla, utilice un trapo suave
y
hÉmedo.
Ut
lice
detergente neutro multiusos y agua
templada.
Para
factlitar la limpieza, la silla de
ducha se puede co ocar debajo
del agua corriente a
poca presión o debajo de
a
ducha en Íuncronamiento. Se puede desmontar el asiento
de
plàstico para limpiarlo
Description Old Code New Code
Fiia 5391
09
1
32 5356
2
Paquete
Plano
09
1
56
4749
J
Cubierta De Sllla Opcional 09
'156
4756
con mós Íacllldad. No utilice
productos
abrasivos fuertes o limpiadores con lejía para
evitar
que
pierda su color.
Para
desinfectarla, limpie siguiendo los pasos anteriores y
ut ice desinfectante con cloro (Haz-Tabs/Precept) con una solución de mil partes por
millón. Posteriormente, enjuague y seque
la sil a.
7§Precauciones
.
No se
ponga nunca de pie encima de
Ia
silla para ducha.
.
AsegÍrese
de
que
los p es
de os
usuarios estén firmemente co ocados sobre
el
sue o
cuando
utilicen la silla.
.
AsegÍrese
de
que
as cuatro patas estén alustadas a la mrsma
altura.
.
No supere nunca el peso
màx
mo indicado de 190
kg.
.
No
almacene
a silla en lugares a temperaturas infer
ores a cero grados.
.
Compruebe
per
ódrcamente que los orificios de ajuste no estén estirados
o
agrandados.
.
Compruebe que los casquillos y los crerres répidos no estén rotos, gastados
o
aÍ
ojados.
.
No utilice la silla
sr ei
asiento està roto o daíado.
.
Dado
que
no tiene respa
do
no se incline hacia atràs al utilizar
la
s
la
para
ducha
lnformación de
garantía
Las
sr
las para
ducha de
a
um
n
o Hornecraft tienen una garantía
de un a6o a part
r
de
la fecha de
compra Írente a defectos de fabricacrón y de ios materiales. Póngase
en contacto con su proveedor/d stnbu dor en el caso de que observe
a
gón deÍecto.
La
garantía no se amplía a los costes consecuentes resultantes de resolver
el
deÍecto, en particular los gastos de transporte y traslado, lucro cesante, gastos,
etc.
E
fabr cante no serà responsable
de
os danos o lesiones causados por su uso
indebido o el incumplimienio
de
las instrucclones anter ores.
Peso
màximo.orouuooÉA
@ Sgabello da doccia regolabite
in
altezzaHomecraft Lightweight
lntroduzione
Lo Sgabe lo da
doccia
Homecraft è
un
articolo per
la
doccia leggero,
regolabile
n
allezzae
antiruggine,
Íabbricato
con tubolari di alluminio
e
dotato di una seduta
in
plastica.
E
prowisto
di
manicr ateralt
ntegrati, che offrono stabilità e un maggrore
supporto
a
l'utente.
Per
u
teflore
comodità
ed eleganza, è d sponib ]e un rivestlmento
opzionale
per
a seduta (venduto separatamente).
Usi previsti
Lo sgabe
lo
è uno
sÍumento
di compensazione pensato per una persona disabile,
a
cu
Íornisce una superÍrcie di seduta sotto
la
docc
a.
lstruzioni di montaggio (solo per
la
versione con imballaggio piatto)
1..
Bimuovere
lrtl
gli imoallaggi.
2-
Lmpugnare
il
telaio
a
forma di A
(A)
e fissare le barre
trasversal (B), facendo
n
modo che
i
pernr
a
spinta siano del tutto
sporgenti (Fig.
1).
3.
Ripetere
sui
'altro
ato dello
sgabello (Fig.
2).
4"
Far sc
volare
le
gambe
sulla base
de
telaio,
Íacendo
sl che
i
fori di ciascuna
sezione siano allineati.
5.
Fissare
i 'blocchi
a scatto" all'altezza desiderata, accertandosi di postzionare alla
stessa altezza tutte
e
quattro
le
gambe (Fig.
3).
6.
Disporre
a
seduta in plastica
(C)
sulle barre trasversali e premere fino
a
farla
scattare in
posizione (Fig.
4).
7.
ln
Figura
5 è rappresentato uno sgabello da doccia
montato correttamente.
Regolazione
dell'
altezza
1
.
Per rego are I'alïezza, aÍÍerrare r blocco a scatto Íra po lice e indice
e tirarlo verso
l'esterno.
2.
Far
scivolare a gamba verso l'esterno o l'interno Íino a raggiungere l'altezza
desrderata.
3.
Spingere saldamente
il
blocco
dentro al foro.
4.
Fipetere
]a
procedura per
le
altre gambe, accertandosi che tutte e quattro siano
reooiate
a
la stessa
a
tezza.
Cura e pulizia
Lo Sgalreilo da doccia
in a
lumrnio Homecraft è
progettato
per necessitare di una
manutenzone
minima. Per
puliío, passare un panno morbido
e bagnato sulle
superfici, utilrzzando un detergente neutro generico e acqua
trep
da. Lo sgabe
o
puo essere posizionato sotto acqua corrente a bassa pressione oppure sotto
la
docc a, per Íacililare
le
operazion di pulizla. Allo stesso scopo,
a seduta in
Description
Old Code New
Code
Fisso
traot
09
132
s3s6
lmballaggio
Piatto
09
1
56
4749
Rivestimento Seduta Opzionale
09
1
56
4756
plastica è staccabrle.
Per
evitare che
il
prodotto s
sco ori, non
ut
lizzare prodotti
dl
pulrzia aggressivi e abrasvr o a base di
candegg
na. Per
disrnÍettare, pulire come
descritto qui sopra e passare con una soluzione contenente
m
lle parti per milione
di
disinÍettante al cloro (Haz talrs/Precept), risciacquare
e asciugare.
I
nformazioni di garanzia
Gli
Sgabelli da doccra
rn a
lum nio Homecraft sono
garanttt
per un anno a partire
dalladatadi acquistocontrodÍetti
d
fabbrcazioneedei materai.Contattareil
proprio fornitore/rivenditore
n
caso di difetti. La gatanzia non si estende ai costi
consequenzial derrvanti da la risoluzione
degl error,
n partico arg
a
cost
di trasporto
e
viaggio, perdita di
guadagno,
spese,
ecc.
I
Íabbncante non accetta alcuna
responsabilità per qualsiasi danno o infortun o causato
da un cattivo uso o dalla
tr
a
tr
7§Precauzioni
.
Non utilrzzare in nessuna circostanza lo sgabello da docc a come sostegno per
soneggers
n p edr.
.
Assicurarsi che
i
piedi dell'utente siano saldamente
appoggiati al pavimento
mentre utilizza o sgabello.
.
Assicurarsi che
le
quattro gambe
siano tutte regolate alla stessa altezza.
.
Non superare mai
il
peso
massmo prevsto perl'utente,
owero
190
kg.
.
Non conservare
a
temperature inferiori allo zero.
.
Contro lare period camente lo sgabel
o ver Íicando che
i
fori non appaiano diialati
o lroppo
sollecila-i.
.
VerÍrcare che gll anelli
in
gomma
e i
biocchi
a scatto non siano rotti, usurat
o
a
entati.
.
Non utilizzare se la seduta è danneggiata o
rotïa.
.
Poichó lo
sgabello
non è dotato
d
schienale, non piegarsi all'indietro durante
I
-Tancara os>ervanza
de
e
rstruz
oni soDradescrilte
Peso mass -no
der'ulenle
BA