Werbung
POLSKI
2. Instalacja
2.1 Montaż/demontaż ()
Ustawić urządzenie na górnej krawędzi szyny nośnej i wcisnąć je
na szynę.
Dźwignię odblokowującą otworzyć śrubokrętem. Podnieść urzą-
dzenie z szyny nośnej.
2.2 Zasilanie ( - )
Urządzenie można eksploatować z zasilaniem napięciem
bardzo niskim bezpiecznym SELV/PELV. Zasilanie napię-
ciem bardzo niskim bezpiecznym SELV zapewnia dodat-
kowo ochronę w wypadku uszkodzenia przewodu Ethernet.
Uziemienie ochronne odbywa się za pomocą szyny nośnej.
Wyjście 24 V DC zasilacza zewnętrznego musi być odizolowane
od uziemienia ochronnego i podlega ograniczeniom napięcia ob-
wodu o napięciu bardzo niskim bezpiecznym zgodnie z IEC/
EN 60950-1.
Złączki uziemienia ochronnego () są połączone wewnątrz za-
trzaskiem szyny nośnej.
Przełącznik można podłączyć do jednego źródła napięcia (ilustr.
4) lub w trybie redundancyjnym do dwóch źródeł napięcia (ilustr.
5).
W przypadku otoczenia wyjątkowo wrażliwego na kompatybilność
elektromagnetyczną odporność na zakłócenia można zwiększyć
poprzez bezpośrednie połączenie złączek uziemienia ochron-
nego () z miejscem uziemienia ochronnego.
2.3 Alarmowe styki sygnalizacyjne
Zestyki alarmowe (R1 lub R2) należy połączyć z odpowiednim
urządzeniem nadzorującym. W razie awarii zasilacza (≤ 12 V) we-
wnętrzne styki prądu słabego zwierają się.
Użytkownik musi zapewnić odpowiednie źródło napięcia do
zestyków alarmowych.
3. Wskaźniki stanu i diagnozy
3.1 Diody LED portu
Jeżeli dioda LED „LINK/ACT" świeci się, połączenie jest do-
stępne.
Jeżeli dioda LED „LINK/ACT" miga, ma miejsce transmisja da-
nych.
Jeżeli dioda LED „PoE" świeci się, oznacza to, że port dostarcza
do urządzenia napięcie.
Jeżeli dioda LED „100" świeci się, oznacza to, że port pracuje z
100 MBit/s. W przeciwnym razie port pracuje z 10 MBit/s.
3.2 Diody LED przełączników
On
off (wył.)
U
/U
Prąd jest dostępny
Brak napięcia
S1
S2
Alarm
Awaria US1 lub US2
Obydwa wejścia napię-
cia są OK
Nigdy nie należy łączyć portów PoE dwóch przełączników.
Wskutek tego może nastąpić uszkodzenie przełączników.
Do połączenia dwóch przełączników typu FL SWITCH
1001T-4POE zawsze stosować przy przełączniku standar-
dowy port (X5).
TÜRKÇE
2. Montaj
2.1 Montaj/demontaj ()
Cihazı DIN rayının üst ksmına yerleştirin ve aşağı doğru iterek ye-
rine oturtun.
Bir tornavida ile ayırma kolunu çekerek açın. Cihazı yukarı doğru
çevirin ve DIN rayından çıkarın.
2.2 Güç kaynağı ( - )
Bu cihazın güç beslemesi, bir SELV/PELV güç kaynağı üni-
tesi aracılığıyla sağlanabilir. Bir SELV güç kaynağı, olası bir
Ethernet kablosu arızasında ilave koruma sağlar.
Koruyucu toprak bağlantısı DIN rayı üzerinden.
Güç kaynağı ünitesinin 24 V DC çıkışı IEC/EN 60950-1 uyarınca
koruyucu topraktan izole edilmelidir ve SELV devresi kısıtlamala-
rına tabidir.
Koruyucu toprak () klemensleri dahili olarak DIN ray kıskacına
bağlanır.
Anahtar tek bir güç kaynağına (Şekil 4) veya yedekleme için iki güç
kaynağına (Şekil 5) bağlanabilir.
Elektromanyetik parazite özellikle yatkın bir ortamda; parazit bağı-
şıklığı, PE () klemensleri doğrudan bir koruyucu toprak noktasına
bağlanarak artırılabilir.
2.3 Alarm kontakları
Alarm kontaklarını (R1 ve R2) uygun bir izleme cihazına bağlayın.
Güç kaynaklarından birinin arızalanması (≤12 V) halinde, dahili
kuru kontaklar kapanır.
Alarm kontakları için uygun bir güç kaynağı sağlama yü-
kümlülüğü kullanıcıya aittir.
3. Diyagnostik ve durum göstergeleri
3.1 Port LED'leri
"LINK/ACT" LED'i yanıyorsa, bağlantı etkindir.
"LINK/ACT" LED'i yanıp sönüyorsa, veri aktarımı mevcuttur.
"PoE" LED'i yanarsa, cihaza port üzerinden güç sağlanır.
Eğer "100" LED'i yanıyorsa, port 100 Mbps hızda çalışmaktadır.
Aksi halde, port 10 Mbps hızda çalışmaktadır.
3.2 Anahtar LED'leri
Açık
Kapalı
U
/U
Güç mevcuttur
Güç mevcut değil
S1
S2
Alarm
US1 veya US2 yok
Her iki güç girişi de ta-
mam
Bir switch'in POE portunu başka bir switch'in POE portuna
asla bağlamayın. Switch zarar görebilir. Iki FL SWITCH
1001T-4POE switch'ini bağlarken her zaman switch'lerin
standart portunu (X5) kullanın.
PORTUGUÊS
2. Instalação
2.1 Montagem/Desmontagem ()
Encostar o módulo na borda superior do trilho de fixação e encai-
xar apertando para baixo.
Abrir a alavanca de destravamento com uma chave de fenda. Re-
tirar o equipamento do trilho de fixação, movendo o para cima.
2.2 Alimentação da tensão ( - )
Este dispositivo está autorizado para emprego com uma
fonte de alimentação SELV/PELV. Uma fonte de alimenta-
ção SELV oferece uma proteção supletiva no caso da falha
do cabo da rede Ethernet.
A proteção de terra ocorre pelo trilho de fixação.
A saída 24 V DC da fonte de alimentação externa deve ser isolada
do condutor de proteção e está sujeita às limitações de tensão de
um circuito SELV conforme a norma IEC/EN 60950-1.
Os bornes do condutor de proteção () são conectados interna-
mente ao clipe do trilho de fixação.
O comutador pode ser ligado a uma única fonte de tensão (Fig. 4)
ou, no caso de operação redundante, a duas fontes de tensão
(Fig. 5).
Em ambientes especialmente sujeitos a interferências de EMC, a
resistência contra interferências pode ser reforçada mediante co-
nexão direta dos bornes para condutor de proteção () a um
ponto condutor de proteção.
2.3 Contatos de aviso de alarme
Conecte os contatos de alarme (R1 e R2) com o dispositivo de
monitoramento correspondente. Se a alimentação com tensão
(≤12 V) cair, os contatos internos de baixa corrente se fecham.
O usuário deve obrigatoriamente disponibilizar uma fonte
de tensão para os contatos de alarme.
3. Indicações de diagnóstico e estado
3.1 LEDs da porta
Se o LED "Link/ACT" acender, a conexão foi estabelecida.
Se o LED "LINK/ACT" piscar, há comunicação de dados.
Se o LED "PoE" acender, a porta está fornecendo tensão para o
equipamento.
Se o LED "100" acender, a porta opera com 100 MBit/s. Caso
contrário, a porta opera com 10 MBit/s.
3.2 LEDs do Switch
Ligado
off
U
/U
Existência de corrente
Sem tensão
S1
S2
Alarme
US1 ou US2 cairam
As duas entradas de
tensão estão em ordem
Nunca conectar as portas POE dos dois switches entre si.
Os switches podem ficar danificados. Para conectar dois
switches do tipo FL SWITCH 1001T-4POE, sempre utilizar
a porta padrão (X5) em um dos switches.
© PHOENIX CONTACT 2018
PNR 3187 - G
DNR 01090879 - 01
Werbung
