Seite 1
Vielen Dank für den Kauf dieses Lightline Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig. lightline Lightline Lasertechnik GmbH Lengericher Landstrasse 44 D-49078 Osnabrück www.lightline.de Tel. +49 (0) 541 685393-0 Downloaded from www.Manualslib.com...
Sicherheitshinweise Jede Person, die mit der Installation, dem Einsatz oder dem Service des Gerätes betraut ist, muss: qualifiziert sein einen Laserschutzbeauftragtenschein besitzen den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung folgen. ACHTUNG! Seien Sie vorsichtig beim Einsatz des Gerätes. Sie riskieren einen elektrischen Schlag durch Hochspannung wenn Sie die Kabeladern berühren! Achten Sie auf die Lasersicherheitsbestimmungen! ...
Bestimmungsmäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Lasergerät, das ausschließlich für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Diskotheken, in Theatern, etc. bestimmt ist. Dieses Produkt ist für den Anschluss bis max. 230 V Wechselspannung zugelassen und wurde zur Verwendung im Innenbereich konzipiert. ...
Montage Bei der Montage des Lasergerätes sind spezifische Bestimmungen wie die BGV C1 (vormals VBG 70), , oder auch länderspezifische Baurichtlinien zu beachten. OStrV und BGV B2 Die Montage darf nur durch qualifizierte Personen erfolgen! Die Aufhängevorrichtung des Lasergerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie eine Stunde lang ohne dauernde und schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Elektrischer Anschluss Der Anschluss an die Spannungsversorgung darf ausschließlich nur durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Schließen Sie das Gerät an die Spannungsversorgung an. Vergewissern Sie sich das die Leistungsangaben übereinstimmen. Der Schutzleiter muss unbedingt in der gesamten Installation angeschlossen sein! ACHTUNG! Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Installation durch einen Sachverständigen geprüft werden! Reinigung und Wartung...
Bedienung: Das Display: STATUS MENU “MODE”-Taste drücken: Menuauswahl “ Plus (+) bzw. Minus (-) ” - Taste drücken: Wert im Menu ändern. Beispielsweise DMX-Adresse “ ENTER” – Taste drücken Abspeichern bzw. Abschließen eines Vorgangs “EMISSION”: LED leuchtet wenn das Gerät angeschaltet ist (weisse LED) “DMX-IN”: LED leuchtet wenn DMX-Signal anliegt (grüne LED) Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich an, sobald eine Taste gedrückt wird.
Seite 7
OUTPUTPOWER MENU “MODE“-Taste solange tasten bis Menu OUTPWR erscheint. Mit Taste “ENTER“ ins Menu gehen Mit Taste “Plus“ und “Minus“ das gewünschte Limit (0-255) einstellen. Mit Taste “ENTER“ abspeichern und warten bis die Hintergrundbeleuchtung erlischt. Diese Funktion ist ein Limiter. Wenn DMX zu 100% gesetzt ist und der OUTPWR Wert auf beispielsweise 100 gesetzt ist wird das DMX-Signal dort limitiert.
MODE MENU Taste “MODE“ solange tasten bis im Display “MODE“ erscheint. Mit der “Enter“-Taste ins Menu gehen. Mit “Plus“ und “Minus“-Taste kann der gewünschte MODE eingestellt werden. Dabei ist der erste Kanal immer der Sicherheitskanal. Ab Kanal 2 werden dann die Laserdioden angesteuert. Es stehen die MODES 11,6,3,3s und 2 zur Verfügung.
Seite 10
TESTMODE MENU Taste “MODE“ solange tasten bis TESTMODE erscheint. Mit “ENTER“-Taste ins Menu gehen. Der Testmode kann mit der “Plus“ und “Minus“-Taste an- bzw. abgeschaltet werden. Die Ausgangsleistung der Laserdioden ist im Testmode sehr gering (Laserklasse 1) Der Testmode ist für die Justagearbeiten gedacht, wenn noch kein DMX-Signal vorhanden ist. STUNDENZÄHLER Das Gerät verfügt über einen Betriebsstundenzähler.
Seite 11
Spezifikationen: Lasertyp: Laserdiode Available diodes: Rot: 140 mW with 638nm (+- 1nm) Grün: 80 mW with 520nm (+- 1nm) Grün : 120 mW with 520nm (+- 1nm) Blau: 80 mW with 460nm (+- 5nm) Blau: 120 mW with 460nm (+- 5nm) Blau: 1400 mW with 450nm Strahldurchmesser:...
ENGLISH: OWNERS MANUAL This manual gives you a short overview about operating the Lasearray. It is very recommend that the user reads this manual carefully before use. Safety Notes Each person which is responsible for the installation, the use or service of this unit must be: ...
Performance requirements: Protective Housing: The Lasearray is enclosed in a protective housing that prevents human access to radiation In access to radiation in excess of limits of CLASS 1 radiation as specified in the Federal register, July 31, 1975, PART II, Section 1040.10 (f) and Table 1-A (EN60825-1, clause 4.2, except for the output beam which is Laser...
[CFR 1040.10 (f)(6) / EN60825-1, clause 4.7 Location of controls: With the use of the Lasearray control unit which can be placed so that the operator is not exposed to laser emission while operation. [CFR 1040.10 (f)(7) / EN60825-1, clause 4.8].
Seite 15
Below you see the location of all safety labels and desription. These include warning labels, apertures through whichh laser radiation is emitted and lables of certification and identification. [CFR 1040.10 (g), CFR 1040.2 and CFR 1010.3/EN60825-1, Clause 5] Figure: Location of Safety Labels, Lasearray Laserwarningsign at Aperture LASEARRAY Label Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 16
Laserwarning Label Inputs Outputs Following publications contain valuable information on Laser safety: American National Standards Institute, ANSI Z136.1—2007 American National Standard for the Safe use of Lasers. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Food and Drug Administration 21 CFR Parts 1002, 1010, and 1040 [Docket No. FDA–2011–N–0070] RIN 0910–AF87 Laser Products;...
Designated Use This product is a Laser device, which is designed only for professional use on stages, discotheques, theatres, etc. This product is approved for mains connection up to 230 VAC and designed for indoor use. Please avoid any kind of shocks and outer actions during its installation or transportation. ...
Installation There are specific regulations like BGV C1 (old VBG 70) or OStrV und BGV B2 or country related regulations which need to attend during the installation. The installation has to be handled by skilled persons only! Suspension device has to be built and calculated in order to handle up to 10 times its specific load limit over a time of one hour without permanent or harmful deformation.
Electrical Connection Connection to the mains is only allowed by skilled persons. Before connecting the fixture to the mains, assure that the specifications are corresponding. Electrical grounding has to be used in the whole installation! ATTENTION! Installation has to be approved by an authorized person before first operation! Cleaning and Maintenance ...
Seite 20
The Display: Press “MODE”: to scroll to the desired sub-menu (press until the desired MENU occurs) Press “ + - VALUE” to change settings, values, etc. ( for example DMX address) Press “ ENTER” to save a setting “EMISSION”: is indicating that the device is running (white LED) “DMX-IN”: is on when DMX is connected ( green LED) Backlight is on while buttons are pressed and will turn off seconds after no button is pressed...
Seite 21
DMX-ADDRESS MENU Press “MODE” until “DMX ADR”, press “ENTER”, press “VALUE + or-“ to change the dmx-address, press “ENTER” so save your setting ; wait a few seconds until the Status menu appears. (backlight off) Pressing + or – greater 1 second counts 10 times faster Pressing + or –...
Seite 22
MODE MENU Press “MODE” until “MODE”, press “ENTER”, press “VALUE + or-“ to change the MODE, 11, 6, 3, 3s and 2 are available. This means is you choose “2” the first channel is reserved for the safety channel and with channel 2 all 10 diodes are running on one DMX-address.
Seite 24
TESTMODE MENU Press “MODE” until “TESTMODE”, press “ENTER”, press “ON + or OFF“ to enable the output for testing the diodes and align the LA ; The laseroutput will come on at very low power (Class1) This is useful if no DMX signal is available and helps to setup the units on stage, press “ENTER”...
SPECIFICATIONS: Lasertype: direct diode Available diodes: Red: 140 mW with 638nm (+- 1nm) Green: 80 mW with 520nm (+- 1nm) Green: 120 mW with 520nm (+- 1nm) Blue: 80 mW with 460nm (+- 5nm) Blue: 120 mW with 460nm (+- 5nm) Blue: 1400 mW with 450nm Beam diameter:...
Seite 26
E-STOP: By hitting the E-STOP the electrical power will shutdown. Key-Control: The Lasearray cannot be switched on or operated until the key switch is in ON-Position [CFR 1040.10 (f)(4) /EN 60825-1 clause 4.5] Laser-Emission-LED: The white Laser-Emission-LED illuminate approximately 50 seconds prior laser-emission can occur.