Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
c u t t i n g
e d g e
d e s i g n
GB
1
Spout
Auslaufgarnitur
2
Flat gasket
Flachdichtung
3
Aerator's insert
Luftsprudler-Einsatz
4
Aerator's body
Luftsprudlerkörper
5
Aerator set
Luftsprudler, kpl.
M3x3 screw
Innensechskantschraube
6
with 6kt socket
M3x3
M4x4 countersunk
Innensechskantschraube
7
screw with 6kt
M4x4 (2 Stck.) - Konus
socket (2 pcs.)
8
Rosette
Rosette
M4x10 countersunk
Senkschraube M4x10
9
head screw (2 pcs.)
(2 Stck.)
G1/2" spout
Das Verbindungsstück der
10
connector
Auslaufgarnitur G1/2"
A
Wall outlet
Wandausführung
GB D
IOG 2319.11
8
10
9
8
10
9
D
Robinet
Joint plat
Dispositif brise-jet
Corps du brise-jet
Ensemble du
brise-jet
Vis 6 pans creuse
M3x3
Vis 6 pans creuse
M4x4 conique
(2 pièces)
Rosace
Vis à tête fraisée
M4x10 (2 pièces)
Raccord de robinet
G1/2"
Sortie murale
F RUS E
I
WAND-AUSLAUFGARNITUR • ROBINET MURAL
НАСТЕННЫЙ ИЗЛИВ • CAÑO DE PARED • BOCCA A MURO
1
7
1
7
F
Излив
Плоская шайба
Вкладыш перлатора Cartucho del atomizador Cartuccia dell'aeratore
Корпус перлатора
Перлатор компл.
Винт с шестигран-
ным отверстием
M3x3
Винт с шестигран-
ным отверстием
M4x4 конусный
(2 шт.)
Розетка
Винт с конусной
головкой M4x10
(2 шт.)
Муфта излива G1/2" Conector del caño G1/2"
Вывод в стене
2
2
3
4
6
RUS
E
Caño
Junta plana
Cuerpo del atomizador
Atomizador juego
Tornillo con asiento
hexagonal M3x3
Tornillo con asiento
hexagonal M4x4 cónico
(2 unid.)
Roseta
Tornillo con cabeza
cónica M4x10 (2 unid.)
Salida en la pared
WALL SPOUT
1.1
5
1.2
I
Bocca
Guarnizione piatta
Corpo dell'aeratore
Aeratore compl.
Vite con cava esago-
nale M3x3
Vite con cava esago-
nale M4x4 conica
(2 pezzi)
Rosone
Vite con testa conica
M4x10 (2 pezzi)
Connettore della
bocca G1/2"
Conduttura nel muro
Rev. 1 April 2010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
