Werbung
IMPORTANTE! INSTRUCCIÓN CONSERVAR PARA USO EN EL FUTURO.
LEER ATENTAMENTE.
Edad: 2-4 años, max 30 kg.
¡ADVERTENCIA! Triciclo no es adecuado para los niños menores de 2 años debido al riesgo de caídas y
ES
lesiones. ¡ATENCIÓN PARA EVITAR LESIONES GRAVES ¡ADVERTENCIA! Antes del juego es necesario
instruir al niño de cómo disfrutar del triciclo de manera segura. ¡ADVERTENCIA! Antes del ensamble
triciclo con�ene piezas pequeñas que pueden ser tragadas por el niño, por eso el vehículo debería ser
ensablado por una persona adulta lejos del niño. ¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del
adulto. ¡ATENCIÓN! Para su seguridad el niño debería u�lizar el casco al montar en triciclo. Triciclo no es
diseñado para circular por las calles, en las colinas, bordes de las piscinas y otros lugares potencialmente
peligrosos en los que el niño está expuesto a lesiones. No u�lizar triciclo en las superficies pedregosas o de
arena con el fin de no dañarlo. Triciclo u�lizado de manera no adecuada puede estar dañado. Triciclo
dañado es peligroso para el niño. ¡ATENCIÓN! El juguete dañado e incompleto no debe u�lizarse, puede
ser peligroso para el niño. Controle periódicamente triciclo para iden�ficar posibles daños. Para la limpieza
del juguete u�lizar un paño suave y si fuera necesario ligeramente humedecido con agua; no sumergir el
juguete completamente en agua. Las piezas móviles deben ser lubricados con regularidad. Para el
mantenimiento profesional, llame a su distribuidor local.
IMPORTANTE! INSTRUÇÕES CONSERVAR PARA UTILIZAR NO
FUTURO. LEER ATENTAMENTE.
Idade: 2-4 anos, max 30 kg.
ADVERTÊNCIA! O triciclo não é adequado para crianças menores de 2 anos devido ao risco de caídas e
PT
lesões. ATENÇÃO PARA EVITAR LESÕES GRAVES ADVERTÊNCIA! Nunca deixe a criança sem vigilância do
adulto. ATENÇÃO! La seguridad personal debe ser usado. Para sua segurança a criança deve u�lizar o
capacete antes de montar no triciclo. Antes da u�lização do brinquedo é necessário instruir a criança de
como desfrutar do triciclo de maneira segura. Antes da montagem do triciclo, contem peças pequenas que
podem ser engolidas pela criança pequena, por isso o triciclo deve ser exclusivamente montado por uma
pessoa adulta longe do alcance da criança. O triciclo não foi desenhado para circular pelas ruas, em
colinas, à beira das piscinas e outros lugares potencialmente perigosos no qual a criança poderá estar
exposta a lesões. Não u�lizar otriciclo em super�cies com pedras e areia com o fim de não o danificar. O
triciclo u�lizado de maneira não adequada pode-se danificar. O triciclo danificado é perigoso para a
criança. ATENÇÃO! O brinquedo danificado ou incompleto não deve u�lizar-se, pode ser perigoso para a
criança. Verifique com frequência o triciclo rela�vamente a potenciais danos. Para a limpeza do brinquedo
u�lize um pano macio, se for necessário ligeiramente humedecido em água. Não mergulhe o brinquedo na
água. As partes móveis devem ser lubrificados regularmente. Para a manutenção profissional, ligue para o
seu agente local.
IMPORTANTE! ISTRUZIONI CONSERVARLE PER UN FUTURO UTILIZZO.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
Età: 2-4 anni, max 30 kg.
ATTENZIONE! Per le sue cara�eris�che costru�ve il gioco non è ada�o a bambini di età so�o 2 anni.
AVVERTENZE PER EVITARE LESIONI GRAVI. ATTENZIONE! Non lasciare mai il bambino incustodito!
IT
ATTENZIONE! SI RACCOMANDA L'USO CASCO. ATTENZIONE! Prima del diver�mento è necessario istruire
il bambino come giocare in tu�a sicurezza con gioca�olo. Il montaggio di questo gioco deve essere
effe�uato solo da un adulto. Non usare il gioco finché non siano state completate tu�e le operazioni di
montaggio e di verifica del corre�o assemblaggio. Non usare il gioco finché non sono state completate le
operazioni di manutenzione. Tenere i componen� non assembla� fuori dalla portata del bambino. Non
u�lizzarlo su strade, vie di accesso o tra� in pendenza; Assicurarsi che il gioco venga u�lizzato in zone prive
di ostacoli e lontano da luoghi che potrebbero cos�tuire pericolo (quali piscine, canali, laghi, scale, ecc. ).
Far u�lizzare il gioco solo su superfici piane e stabili. Non u�lizzare il gioco su terreni sassosi e sabbiosi in
modo da non danneggiarlo. ATTENZIONE! Gioca�olo ro�o è pericoloso per il bambino. Non u�lizzare
ricambi e accessori non approva� dal costru�ore. Verificare regolarmente lo stato d'usura e il fissaggio di
vi� e bulloni. ATTENZIONE! Non perme�ere che bambino spinge gioccatolo quando si è sedu� su di esso
altro bambino. Per la pulizia del gioco u�lizzare un panno morbido, inumidito con acqua, non immergere il
gioco completamente in acqua. Le par� mobili devono essere lubrifica� regolarmente. Per la manutenzio-
ne professionale, rivolgersi al professionale servizio della bici.
BELANGRIJK! INSTRUCTIE BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
LEES VOORZICHTIG.
Lee�ijd: 2-4 jaar, max 30 kg.
LET OP! Fiets is niet geschikt voor kinderen onder 2 jaar oud vanwege het risico van vallen. LET OP! OM
NL
ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN! LET OP! Laat uw kind nooit zonder toezicht van volwassene. LET OP!
Persoonlijke veiligheid moet worden gebruikt. Voor de veiligheid �jdens het rijden zou het kind een helm
moeten gebruiken. LET OP! Voor het spelen is het noodzakelijk om uw kind te instrueren om veilig in het
fiets te spelen. Fiets vóór indiening bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt door een klein
kind, dus het voertuig moet worden ingediend door een volwassene uit de buurt van het kind. Fiets is niet
geschikt voor het rijden op straten, in de heuvels, aan de randen van zwembaden en andere poten�eel
gevaarlijke plekken waar het kind is blootgesteld aan verwondingen. Gebruik het de fiets niet op steenach-
�ge en zanderige ondergrond om het voertuig niet te beschadigen. Een beschadigd fiets is gevaarlijk voor
kinderen. LET OP! Beschadigd speelgoed en speelgoed met ontbrekende delen is niet geschikt om meet e
spleen, het kan gevaarlijk zijn voor het kind. LET OP! Controleer het de fiets vaak voor eventuele schade.
LET OP! Laat een kind niet op de fiets duwen terwijl er een andere kind op rijdt. Reinig het speelgoed met
een zachte, zo nodig lichtjes met water bevoch�gde, doek. Dompel het speelgoed niet helemaal onder
water. Bewegende onderdelen moeten regelma�g worden gesmeerd. Voor professioneel onderhoud,
contact op met uw lokale dealer.
Werbung
