Benutzerhandbuch – Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1. Wichtige Hinweise ..............................2 1.1 Pflege des Instruments ..............................2 1.2 Hinweise zu diesem Handbuch ............................2 2. Vor Beginn ................................3 3. Anschlüsse / Einschalten ............................4 3.1 Anschluss der Pedale ..............................4 3.2 Anschluss an eine Audioanlage .............................
Benutzerhandbuch – Wichtige Informationen 1. WICHTIGE HINWEISE 1.1 PFLEGE DES INSTRUMENTS • Achten Sie darauf, das Gehäuse, die Bedienelemente, die Steckvorrichtungen usw. des Instruments keinen übermäßigen mechanischen Belastungen auszusetzen. • Stellen Sie das Instrument möglichst nicht in der Nähe von starken Störquellen (Radiogerät, Fernsehgerät, PC-Monitor usw.) auf.
Auch die Personalisierung des Xylophons, des Vibraphons oder der Marimba ist möglich, indem man das Material der Stäbe, die Anschlagposition, das Material der Schlägel und so weiter festlegt. Die Tastatur mit 88 anschlagdynamischen Ivory-Feel-Tasten PGK Physis Grand Keyboard des Modells H1 reproduziert treu den Anschlag der wichtigsten akustischen Klaviere.
3. ANSCHLÜSSE / EINSCHALTEN 3.1 ANSCHLUSS DER PEDALE Zur Ausstattung des Modells Physis Piano H1 gehört eine Pedaleinheit (Sustain, Sostenuto und Soft). Schließen Sie den 13- poligen Stecker des Kabels der Pedaleinheit an die Buchse [PIANO PEDAL STAND] des Anschlussfelds des Pianos an.
Benutzerhandbuch – Anschlüsse / Einschalten 3.2 ANSCHLUSS AN EINE AUDIOANLAGE Da das Physis Piano nicht über eigene Lautsprecher verfügt, muss man Lautsprecher oder einen Kopfhörer anschließen. Die nachstehenden Abbildungen zeigen einige Anschlussbeispiele. WICHTIGER HINWEIS Achten Sie darauf, die verwendeten Geräte erst einzuschalten, nachdem Sie alle erforderlichen Anschlüsse ausgeführt haben.
Seite 8
Benutzerhandbuch – Anschlüsse / Einschalten AKTIVLAUTSPRECHER Stecken Sie den Mono-Klinkenstecker des Kabels des links aufgestellten Lautsprechers in die Klinkenbuchse [L/MONO] auf dem Anschlussfeld des Physis Pianos. Stecken Sie den Mono-Klinkenstecker des Kabels des rechts aufgestellten Lautsprechers in die Klinkenbuchse [R] auf dem Anschlussfeld des Physis Pianos.
Ziehen Sie den Netzstecker des Instruments aus der Steckdose, sollten Sie es längere Zeit nicht verwenden. 3.4 EINSCHALTEN Nachdem Sie alle Anschlüsse ausgeführt haben, können Sie das Physis Piano mit dem Netzschalter [POWER] auf dem Anschlussfeld einschalten (siehe die vorherige Abbildung).
Demo-Sequenz Sie anhören möchten. Sie können auch die Sensortaste einer anderen Soundgruppe (siehe Punkt 2 von Abs. 4.1) drücken, um die anderen Arten von Klängen auszuwählen, die das Physis Piano bietet. Drücken Sie [F1], um die Wiedergabe zu starten.
4. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 4.1 BEDIENFELD Das Physis Piano hat ein Bedienfeld aus schwarzem Glas mit Multi-Touch-Funktion, d.h. mit mehreren berührungsempfindlichen Zonen. Daher fehlen normale Tasten und Regler. Alle Regelungen und Einstellung können vorgenommen werden, indem man einfach den einer bestimmten Steuerung entsprechenden beleuchteten Bereich auf dem Glas berührt, der im Folgenden als "Sensortaste"...
Seite 12
Die zweiten Funktionen dieser Sensortasten werden in dem dedizierten Teil des Handbuchs ausführlich beschrieben. Bereich Display und Navigation: In diesem Bereich des Bedienfelds befinden sich das Grafikdisplay für die Anzeige aller beim Physis Piano vorgesehenen Bedienvorgänge sowie die Sensortasten und Touch-Leisten für die Navigation in den Menüs und Masken. EXIT...
Seite 13
Benutzerhandbuch – Bedienelemente und Anschlüsse Bereich Postprocessing und Setup: Hier befinden sich die Sensortasten zum Aufrufen der Funktionen für die Signalverarbeitung und die allgemeine Konfiguration des Instruments. Die Sensortasten dieses Bereichs haben die folgenden Funktionen: [EFFECT ]: Aktivieren/Deaktivieren (kurzes Drücken der Sensortaste) und Konfiguration (langes Drücken) des Master-Modulations- oder Echo-Effekts (siehe Abs.
Benutzerhandbuch – Bedienelemente und Anschlüsse 4.2 SEITENBEREICH DER TASTATUR Neben und unterhalb der Tastatur vorne links am Instrument befinden sich die Buchse USB-Host und die Steckbuchse für den Kopfhörer. In die USB-Buchse kann für den Datenaustausch mit dem internen Speicher des Instruments ein Massenspeicher (USB-Stick) eingesteckt werden.
Sequenzer übertragen und vom Physis Piano empfangen wird). [IN]: Eingangsbuchse, über die das Physis Piano die von einem externen MIDI-Gerät gesendeten Daten empfängt. Verbinden Sie diese Buchse mit dem MIDI-Ausgang des übertragenden Geräts (z.B. Sequenzer).
Seite 16
Bevor das Kabel angeschlossen wird, beenden sie Stand-By- und andere Stromsparenden Modi an ihrem Computer. • Nachdem das [USB TO HOST]-Kabel zum ersten Mal angeschlossen wird, wird das Physis Piano Treiber auf ihrem Computer installieren. Sobald die Installation beendet ist, erscheint eine Pop-up-Meldung, um zu bestätigen dass die neue Hardware betriebsbereit ist.
Seite 17
Benutzerhandbuch – Bedienelemente und Anschlüsse PEDAL FOOT CONTROLLER Buchsen [PEDAL] und [FOOT CONTROLLER]: Klinkenbuchsen zum SUSTAIN SOSTENUTO SOFT Anschließen von Pedalen. [SUSTAIN]: Schließen Sie hier den Klinkenstecker des Kabels eines Fußschalters oder eines potentiometrischen Pedals für die Regelung des Sustain-Effekts an. [SOFT]: Schließen Sie hier den Klinkenstecker des Kabels eines Fußschalters für die Regelung des Soft-Effekts an.
Die mit diesen Pedalen erzeugbaren Effekte sind äußerst sorgfältig darauf ausgelegt, die Effekte der Pedale eines echten akustischen Klaviers möglichst weitgehend nachzuahmen. Zur Ausstattung des Modells Physis Piano H1 (optional für die Modelle H2 und H3) gehört eine Einheit mit den folgenden drei Pedalen:...
Benutzerhandbuch – Personalisieren des Multi-Touch-Bedienfelds 5. PERSONALISIEREN DES MULTI-TOUCH- BEDIENFELDS 5.1 MANUELLE EINSTELLUNGEN Sie können das Aussehen des Multi-Touch-Bedienfelds auf vielfältige Weise konfigurieren, um es Ihren persönlichen Bedürfnissen anzupassen und so den Bedienungskomfort zu erhöhen. So können Sie z.B. das Erscheinungsbild des Displays und die Farben der Sensortasten festlegen und entscheiden, welche Sensortasten leuchten sollen und welche nicht.
Benutzerhandbuch – Personalisieren des Multi-Touch-Bedienfelds 5.2 WAHL EINER VOREINGESTELLTEN KONFIGURATION Wenn Sie in der im vorherigen Abschnitt beschriebenen Maske die Sensortaste [F3] drücken, erscheint eine Liste mit schon programmierten Konfigurationen des Bedienfelds: Die ersten 10 Konfigurationen in dieser Liste wurden im Werk vorprogrammiert (Preset) und können zwar geändert, aber nicht überschrieben werden.
Benutzerhandbuch – Personalisieren des Multi-Touch-Bedienfelds 5.4 UMBENENNEN EINER BENUTZERSPEZIFISCHEN KONFIGURATION Zum Umbenennen einer eigenen Konfiguration müssen Sie den Cursor auf die betreffende Konfiguration positionieren und [F1] drücken: Mit dieser virtuellen Tastatur können Sie den Namen ändern. Die jeweils aktive Taste der Tastatur ist rot markiert. Verwenden Sie zum Wählen einer anderen Taste die Sensortasten [ ], [ ], [ ] und [ ].
Benutzerhandbuch – Aufbau des Physis Pianos 6. AUFBAU DES PHYSIS PIANOS 6.1 DATEN- UND SIGNALPFADE Das Physis Piano verfügt im Wesentlichen über die nachstehend dargestellten 8 Bereiche, die miteinander kommunizieren: PHYSIS PIANO MIDI Thru Audio Outputs MIDI Out Master Equalizer...
Benutzerhandbuch – Aufbau des Physis Pianos Es gibt die folgenden Unterbereiche: Sound: Dies ist der Unterbereich für die Erzeugung des Anfangsklangs, der mit den Sensortasten für die Soundauswahl gewählt wurde (siehe Punkt 2 von Abs. 4.1). Für weitere Informationen zur Auswahl der Sounds und zu den Tastaturmodi siehe Kap.
Benutzerhandbuch – Die Memories 7. DIE MEMORIES 7.1 WAS IST UNTER EINEM "MEMORY" ZU VERSTEHEN Der Begriff "Memory" bezeichnet einen Speicherplatz, in ein oder dem zwei Sounds und der Tastaturmodus gespeichert werden können. Es werden also die folgenden Informationen gespeichert: Sound von Part 1 (siehe Abs.
Seite 25
Benutzerhandbuch – Die Memories Oben links in der Maske wird die aktuelle Memory-Gruppe angezeigt. Wählen Sie auf dem Touch Display eine Klang- Gruppe aus, oder benutzen sie [ ] oder [ ], um die entsprechende Liste durch zu blättern. Die Preset-Memories sind mit einem Vorhängeschloss gekennzeichnet.
Benutzerhandbuch – Die Memories 7.4 SPEICHERN EINES MEMORY Die aktuelle Konfiguration des Physis Pianos kann in einem beliebigen User-Speicherplatz einer beliebigen Memory- Gruppe gespeichert werden. Für die optimale Organisation und eine schnellere Suche empfiehlt sich jedoch das Speichern in Gruppen, die denen des Sounds entsprechen. Drücken Sie zum Speichern eines Memory einige Sekunden die Sensortaste [MEMORY Es erscheint dann die Liste der 32 User-Memories der aktuellen Gruppe, die oben links in der Maske angezeigt wird.
Benutzerhandbuch – Die Memories 7.5 UMBENENNEN EINES MEMORY Drücken Sie [F1], um das mit dem Cursor markierte Memory umzubenennen: Mit dieser virtuellen Tastatur können Sie den Namen ändern. Die jeweils aktive Taste der Tastatur ist rot markiert. Verwenden Sie zum Wählen einer anderen Taste die Sensortasten [ ], [ ], [ ] und [ ]. Drücken Sie [ENTER], um die Funktion der gewählten Taste auszuführen.
Benutzerhandbuch – Die Sounds 8. DIE SOUNDS 8.1 WAS IST UNTER "SOUND" ZU VERSTEHEN Der Bereich Sound ist der Hauptbereich für die Klangerzeugung des Physis Pianos. Wie in Kap. 6 gesehen, enthält dieser Bereich daher nicht einfach nur den aktuell gewählten Klang, sondern ist vielmehr als Speicherplatz zu verstehen, der die Einstellungen der folgenden Funktionen enthält: SOUND EDIT (siehe Kap.
Benutzerhandbuch – Die Sounds 8.3 SOUNDAUSWAHL Die Sounds können auf mehrere verschiedene Weisen ausgewählt werden: Sie können mit den Sensortasten [+], [-], [ ] o [ ] die Sounds der gewählten Gruppe durchlaufen und den gewünschten Sound unmittelbar aktivieren. Andernfalls können Sie [ENTER] drücken, um die Liste der Sounds der gewählten Gruppe anzuzeigen: Oben links in der Maske wird die aktuelle Gruppe angezeigt.
8.4 TASTATURMODI Das Physis Piano bietet die Möglichkeit, mit einem einzigen Sound oder mit zwei Sounds gleichzeitig zu spielen. Der Begriff “Tastaturmodi” bezeichnet die Weise, in der dieser eine oder die zwei Sounds auf die im Folgenden als "Part"...
Seite 31
Benutzerhandbuch – Die Sounds Drücken Sie in der Soundliste [F1] oder [F3] für die Schnellwahl von einem der zwei Sounds für Part 1, die neben den Sensortasten angegeben sind. Drücken Sie [F2] oder [F4] für die Wahl des Sounds für Part 2. Der Sound wird unverzüglich aktiviert.
Benutzerhandbuch – Die Sounds 8.5 TRANSPOSER Drücken Sie zum Einstellen und Aktivieren des Transposers die Sensortaste [F2], wenn auf dem Display die Hauptmaske der Sounds angezeigt wird. Sie können aber auch das Menü FUNCTION mit der Sensortaste [FUNCTION] aufrufen und die Funktion Transpose wählen.
8.6 WAHL DER DYNAMIKKURVE Das Physis Piano bietet dem Musiker eine große Auswahl an Dynamikkurven, mit denen er die Reaktion des Klangerzeugungssystems auf seinen Anschlag einstellen kann. In der Regel ist die Dynamik mit der Lautstärke des Sounds verknüpft. Doch gibt es Sounds und Effekte, bei denen die Anschlagsstärke andere Klangeigenschaften beeinflusst wie z.B.
Benutzerhandbuch – Die Sounds Resultierende Dynamik Hard: Diese "harte" Dynamikkurve behält bei mittleren Anschlagsstärken eine gewisse Linearität bei. Sie ist zu empfehlen, wenn der Sound eine gewisse lineare Ausdrucksstärke aufweisen soll, ohne zu stark in den Vordergrund zu treten. Anschlagstärke Resultierende Dynamik...
8.8 AKTIVIEREN DES METRONOMS Das Physis Piano bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Metronom zum Üben zu verwenden. Um das Metronom einzustellen und zu starten, können Sie entweder in der Hauptmaske der Sounds die Sensortaste [F4] drücken, oder Sie können die Sensortaste [FUNCTION] drücken und dann die Funktion Metronome wählen.
9. DER BEREICH POSTPROCESSING Wie schon in der Beschreibung des Multi-Touch-Bedienfelds und der Organisation innerhalb des Instruments beschrieben, verfügt das Physis Piano über einen Bereich für die Verarbeitung des Signals der erzeugten Klänge. Dieser Bereich umfasst: MASTER EFFECT: zum Hinzufügen eines Modulations- oder Echo-Effekts;...
Benutzerhandbuch – Der Bereich Postprocessing 9.2 EQUALIZER Für die Klangregelung der erzeugten Sounds und das Hinzufügen von Effekten muss der Equalizer MASTER EQ aktiviert werden. Drücken Sie hierzu die Sensortaste [EQ ]. Wenn der Equalizer aktiviert wurde, leuchtet die Sensortaste. Zum Einstellen des Equalizers müssen Sie hingegen die oben genannte Sensortaste einige Sekunden gedrückt halten: Positionieren Sie zum Ändern der Parameterwerte den Cursor mit den Sensortasten [ ] und [ ] auf das entsprechende Feld und nehmen Sie die Einstellung mit den Sensortasten [+] und [-] vor.
Benutzerhandbuch – Ändern eines Sounds 10. ÄNDERN EINES SOUNDS Einer der wesentlichen Bereiche des Physis Pianos ist der Bereich SOUND EDIT, über den man die Signalkette konfigurieren und eine Vielzahl von Parametern einstellen kann, die die Klangerzeugung und die Signalverarbeitung betreffen.
Verstärkung und den Umfang der Verzerrung der Verstärker festlegen. Block EFX Mit diesem Block kann man einen der vielen Effekte hinzufügen, die das Physis Piano bietet. Man kann den Sound nach Belieben mit einem der Effekte Delay (Echo), Chorus, Flanger, Vibrato, Tremolo, Phaser, Wah-Wah und Leslie versehen.
Benutzerhandbuch – Ändern eines Sounds In dieser Maske können Sie überdies die Reihenfolge der Sounds innerhalb einer Gruppe ändern. Drücken Sie hierzu [F2], um ihn nach oben zu verschieben, oder [F4], um den markierten Sound nach unten zu verschieben. Drücken Sie [EXIT], um zur vorherigen Maske zurückzukehren.
RESET) Wenn Sie alle von Ihnen an den Sounds, Memories und Funktionen des Systems des Instruments vorgenommenen Änderungen wieder rückgängig machen und das Physis Piano wieder auf die Werkseinstellung zurücksetzen wollen, müssen Sie die Prozedur "Factory Reset" ausführen. Positionieren Sie hierzu den Cursor im Menü FUNCTION auf das Symbol Setup und drücken Sie [ENTER].
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments Es erscheint dann ein Pop-up: Drücken Sie [ENTER], um die Initialisierung des Instruments zu starten; oder drücken Sie [EXIT], um den Vorgang abzubrechen. Zum Aufrufen einer anderen Funktion des Menüs Setup können Sie die Sensortasten [ ] und [ ] verwenden. Drücken Sie [EXIT], um zum Menü...
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments 11.3 OPTIONEN Wenn Sie das Optionsfeld auswählen, können Drei Optionen eingestellt werden: Drücken Sie [ ] oder [ ] um den Cursor zu bewegen. Um die ausgewählte Funktion zu modifizieren, drücken Sie [+] und [-]. Veränderungen werden sofort gespeichert. Folgende Funktionen sind möglich: : Outputs Mute: Wenn diese Funktion ausgewählt wird, werden die Audio-Ausgänge auf der Rückseite gemuted, sobald Sie einen Kopfhörer in den [...
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments Mit den Sensortasten [ ] und [ ] können Sie den Cursor positionieren. Drücken Sie dann [ENTER], um den Inhalt des Ordners anzuzeigen, und positionieren Sie den Cursor auf die vpu-Datei mit der Aktualisierung. Mit [EXIT] können Sie zum übergeordneten Ordner zurückkehren.
Type: Einstellung des Pedaltyps. Switch im Falle des Anschlusses eines Fußschalters mit zwei Schaltstellungen, oder Potent. im Falle des Anschlusses eines potentiometrischen Pedals (Fußschweller). Der an die Anschlüsse [FOOT CONTROLLER] angeschlossene Pedaltyp wird vom Physis Piano beim Einstecken des Klinkensteckers automatisch erkannt. Stellt man jedoch eine eigene Konfiguration ein, die von der vom Instrument automatisch festgelegten Konfiguration abweicht, bleibt diese erhalten, bis erneut ein Pedal angeschlossen wird.
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments 11.7 FEINSTIMMUNG DES INSTRUMENTS Das Physis Piano gestattet das Feinstimmen in Hertz und die Wahl historischer Stimmungen verschiedener Epochen und Länder. Wählen Sie hierzu im Menü FUNCTION die Funktion Tuning: Sie können die Feinstimmung mit den Sensortasten [+] und [-] in Hertz regulieren.
USB-Stick, der im USB-Anschluss steckt (siehe Punkt 1 von Abs. 4.2), und umgekehrt übertragen. Dies ist besonders nützlich, um die eigenen Programmierungen des Instruments zu sichern oder auf ein anderes Physis Piano zu übertragen. Wählen Sie zum Aufrufen dieser Funktion das Feld File Manager im Menü FUNCTION.
Seite 48
Abbildung) steht für die erste Ebene (oder den Hauptordner) der aktuellen Speichereinheit. Das Kürzel “INT” gibt an, dass der Inhalt des internen Speichers angezeigt wird; “USB” verweist hingegen auf den USB- Stick. Das Physis Piano kann die folgenden Dateitypen verwalten: .mem: Memory .snd: Sound .mid: MIDI-Musikstücke...
Seite 49
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments Durch Drücken des Key Touch [ ] kann man die Anzeigereihenfolge der Dateien ändern, Name: nach Namen sortieren Physis: nur Dateien die vom Gerät verwaltet werden Type: sortiert nach File Format Date: sortiert nach Datum Size: sortiert nach Größe Taste drücken [ ] um zum vorherigen Modus zurückzukehren.
Seite 50
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments WICHTIGE HINWEISE • Der Ordner Memories des internen Speichers kann nicht in den Ordner Sounds des internen Speichers kopiert werden und umgekehrt. Es ist nicht möglich, mem-Dateien in den Ordner Sounds des internen Speichers und snd-Dateien in den Ordner Memories des internen Speichers zu kopieren.
Seite 51
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments Drücken Sie die Sensortaste [F3]; es erscheint dann die folgende Maske: Drücken Sie [F2] um eine einzelne Datei oder Ordner zu kopieren. Drücken Sie [F4] um alle Dateien und Ordner die gerade sichtbar sind anzuwählen. Drücken Sie nochmals die gleiche Taste um die Auswahl zu deaktivieren, oder [F2] um den Kopiervorgang zu starten;...
Seite 52
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments WICHTIGE HINWEISE • In den Memory-Folder des internen Speichers können nur .mem-Files kopiert werden. In den Sound-Ordner können nur .snd-Files kopiert warden. Ausserdem können nur einzelne .mem - und .snd-Files kopiert warden, nicht komplette Ordner. Beim Versuch andere Files zu kopieren, wird folgende Nachricht angezeigt. also “Dies ist nicht der richtige Ordner”.
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments 11.10 LÖSCHEN VON DATEIEN UND ORDNERN Zum Löschen Dateien oder Ordner aus dem internen Speicher oder vom USB-Stick muss man im Menü FUNCTION die Funktion File Manager aufrufen, dann mit Hilfe der Sensortasten [+], [-], [ ], [ ] und [ENTER] den Inhalt eines Ordners anzeigen, den Cursor auf die Datei oder den Ordner positionieren, die bzw.
Benutzerhandbuch – Allgemeine Einstellungen des Instruments 11.11 UMBENENNEN VON DATEIEN UND ORDNERN Um Dateien oder Ordner die im internen Speicher oder USB-Stick gespeichert sind umzubenennen, muss man im Menü FUNCTION die Funktion File Manager aufrufen, dann mit Hilfe der Sensortasten [+], [-], [ ], [ ] und [ENTER] den Inhalt eines Ordners anzeigen, den Cursor auf die Datei oder den Ordner positionieren, die bzw.
12. AUFNAHME UND WIEDERGABE VON MUSIKSTÜCKEN Jedes Physis Piano ist mit einem Musik-Player ausgerüstet, für MIDI- und Audio-Dateien. Er kann zusätzlich Musik Sequenzen aufnehmen und speichern, direkt auf dem Piano, oder auch auf einem USB-Stick. Das System unterstützt die folgenden Formate : MIDI-Sequenzen: .mid, .kar...
Seite 56
Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie Hausmüll behandelt werden darf.