Seite 1
T Q C A U T O M AT I C C U P P I N G T E S T A U T O M AT I S C H E S T I E F U N G S P R Ü F U N G S G E R ÄT SP4300 IMPORTANT! Before taking this...
Seite 25
A U T O M AT I S C H E S T I E F U N G S P R Ü F U N G S G E R ÄT SP4300 WICHTIG! Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes empfehlen wir dringend,...
Seite 26
Das Produkt erfüllt: - Maschinenrichtlinie 2006/42 / EC - Niederspannungsrichtlinie 2006/95 / EC - EMC-Richtlinie 2004/108 / EC Dieses Produkt ist RoHS2 konform (2011/65/EU)
Seite 27
INHALT 1 ALLGEMEINE HINWEISE Stellenwert der Bedienungsanleitung Verantwortung des Betreibers Verantwortung des Personals Gefahren Bestimmungsgemäße Verwendung Urheberrecht Anschrift des Herstellers/Lieferanten 2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bedeutung der Symbole Gewährleistung des Zugangs zu den Sicherheitshinweisen Ausbildung des Personals Gefahren durch elektrischen Strom Besondere Gefahrenquellen Wartung, Instandhaltung und Störungsbehebung Veränderungen am Gerät Reinigung des Gerätes und Entsorgung von Materialien...
Seite 28
7 VORBEREITEN DES GERÄTES Prüfbleche Kalibrierplatte Stativstange für optische Geräte (USB-Mikroskop) Prüfblechbefestigung Bewegen des feststellbaren Test-Zylinderkopfes 8 ANZEIGE VON MENÜINFORMATIONEN UND BEDIENUNG Das TQC Start Display Hauptmenü (MAIN MENU) Betriebseinstellungen (RUN SETUP) 8.3.1 Betriebseinstellungen – voreingestellter Test (PRESET TEST) Lichteinstellungen Geräteeinstellungen (Instrument Setup) Geräteeinstellungen - Prüfstempelgeschwindigkeit...
Sicherheit beeinträchtigen können, müssen umgehend beseitigt werden. 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung Das TQC Automatische Tiefungsprüfgerät wurde ausschließlich zur Tiefungsprüfung an lackierten und beschichteten Prüfblechen entwickelt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet TQC nicht. Zur bestimmungs-...
Einhaltung der Inspektions- und Wartungspläne. 1.6 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei TQC. Diese Bedienungsanleitung ist nur für den Betreiber und sein Personal bestimmt. Die Vorschriften und Hinweise dürfen we- der vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig weitergegeben werden.
2.3 Ausbildung des Personals Bedienung müssen klar festgelegt sein. arbeiten. 2.4 Gefahren durch elektrischen Strom bindungen und/oder angeschmorte Kabel müssen sofort beseitigt bzw. ersetzt werden. gezogen werden 2.5 Besondere Gefahrenquellen Den feststellbaren Test-Zylinderkopf vor Testbeginn verriegeln und während des Testlaufes geschlossen halten! Bleiben Sie dem Arbeitsbereich fern, sobald der Testlauf startet! Gefahr Stecken Sie NIEMALS einen Finger oder eine Hand in die Probenhalterung!
Transportschäden sind so genau wie möglich zu dokumentieren (ggf. mit Fotos) und unver- züglich der zuständigen Versicherung bzw. dem Lieferanten (bei Lieferung ab Werk) zu melden. 3.4 Lagerung und Schutzmaßnahmen bei Nichtgebrauch 4 DATEN DES GERÄTES 4.1 Bezeichnung / Typ TQC Automatisches Tiefungsprüfgerät – mikroprozessorgesteuert 4.2 Lieferumfang...
Liegt keine Übereinstimmung vor, darf das Gerät unter Gefahr keinen Umständen angeschlossen werden! Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten oder TQC direkt. 5.3 Netzanschluss Der Netzanschluss befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Den Stecker in die Niederspannungs- Anschlussbuchse an der Rückseite des Gehäuses einstecken.
6 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Display mit Prozess-Informationen cupping test Reference board ART.NO: CP4306 Jog-Dial-Schalter Not-Aus-Schalter Lautsprecher / akustischer Alarm verstellbare Füße W W W. TQ C . E U Prüfmittelhalterung mit LED-Ring Feststell-Flügelschraube und Handbremse für den Test-Zylinderkopf Stromanschlussbuchse Stativstangen-Halterung 10.
Für weitere Informationen schauen sie bitte hier: http://www.tqc.eu/de/products/article/615/KNOCK-OUT-Pr%C3%BCfbleche 7.2 Kalibrierplatte Das TQC Automatische Tiefungsprüfgerät wird mit der CP4306 Kalibrierplatte geliefert. Diese feinmechanische Kalibrierplatte ermöglicht dem Anwender das Automatische Tiefungsprüfgerät zu benutzerdefinierten Intervallen zu kalibrieren. Es kann auf der Rückseite (10) des Automatischen Tiefungsprüfgerätes verstaut werden.
Der schwarze Handgriff fungiert hier als Bremse, so dass der Test-Zylinderkopf nicht unkontrolliert nach unten schlägt. 8 ANZEIGE VON MENÜINFORMATIONEN UND BEDIENUNG 8.1 Das TQC Start Display Erscheint nach dem ersten Starten des Gerätes durch Betätigen des EIN-Schalters auf der rechten Seite.
Die Geräteeinstellungen erlauben dem Anwender Zugriff auf erweiterte Einstellungen und ermöglichen die Feinabstimmung des Gerätes. 8.6 Geräteeinstellungen – Prüfstempelgeschwin-digkeit Das TQC Automatische Tiefungsprüfgerät arbeitet mit einer Geschwindigkeit von 0,01mm/Sek. bis 0,70mm/Sek.. Die Geschwindigkeit des Eindring-körpers kann jeweils um 0,01mm/Sek.-Schritten erhöht werden. Die Nennge- schwindigkeit der Norm ISO 1520 beträgt 0,20mm/Sek..
LAUT Wird LAUTLOS gewählt, ist auch das akustische Signal für die Tiefenanzeige ausgeschaltet. 8.10.1 Instrument Setup (Sprache) Das TQC Automatische Tiefungsprüfgerät ist mit einem mehrsprachigen Menü ausgestattet. Die gewünschte Sprache kann in diesem Menüpunkt durch Markieren und Bestätigen ausgewählt werden.
Anschlag in die Probehalterung und befestigen Sie sie mit dem roten Handgriff. Bestätigen nun durch Drücken des Jog-Dial-Schalters den korrekten Sitz der Kalibrierplatte. Das TQC Automatische Tiefungsprüfgerät beginnt nun mit der Kalibrierung und bewegt den Eindring-körper langsam in Richtung Kalibrierplatte. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern.
8.13 Geräteeinstellungen – Optik Anp. Das Instrument ermöglicht die Verwendung von Lupen und UBS-Mikroskopen. Letztere haben jedoch einen eingeschränkten Focussierbereich und müssen daher auf den Nullpunkt eingestellt werden. Der Eindringkörper liegt aber in seiner Grundstellung 0,5mm unterhalb des Prüfbleches (des Nullpunktes). Um nun die Fokussierung des UBS-Mikroskops bei dem Nullpunkt zu gewährleisen kann dieses Menü...
Eindringkörper kehrt zu seiner Ausgangsposition zurück. Wurde „Autoreturn“ aktiviert, kehrt der Eindringkörper nach Vollendung des Testes automatisch zur Ausgangsposition zurück. Andernfalls müssen Sie dies durch Bestätigen der Funktion „Back“ manuell veranlassen. 8.16 Manueller Test Beim manuell durchgeführten Test zeigt das Display in der ersten Zeile lediglich die voreingestellte Geschwindigkeit des Eindringkörpers.
9 ARBEITEN MIT DEM GERÄT 9.1 Vorbereitung Position. sichergestellt ist. 9.2 Ausführung einer Tiefungsprüfung Für die Ausführung einer Tiefungsprüfung wird ein geeignetes Prüfblech benötigt. Nähere Infor- mationen finden Sie in den entsprechenden Normen. 9.3 Starten des Gerätes Um das Gerät zu starten folgen Sie den Schritten in Paragraph 8 ff. 10 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 10.1 Inspektions- und Wartungsarbeiten räzision gefertigtes Gerät.
ändern. Bei Schäden, die durch Nichtbefolgen der Bedienungsanleitung, bzw. mangelnde Informa- tion hinsichtlich Änderungen in der Bedienungsanleitung entstehen, schließen wir die Haftung aus. Ergänzend weisen wir darauf hin, dass alle Lieferungen und Dienstleistungen von TQC GmbH unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen, sofern nicht anders angegeben. Diese Geschäftsbe-...