Werbung
44423222
Gültig ab/
valid from
23.09.2019
11
Demontage der eingerasteten Kontakte mittels Lösewerkzeug. Art.-Nr.: 11161001
Removal of the snapped in contacts by using the removal tool. Art.-No.: 11161001
Démontage des contacts verrouillés à l'aide d'un outil de déverrouillage. Art. No. 11161001
1. Lösewerkzeug von vorne über die Kontakte schieben.
Push des removal tool from the front side over the contacts
Poussez l'outil de déverrouillage sur les contacts par l'avant.
2. Das Lösewerkzeug bis zum Anschlag über den Kontaktstift schieben (Die Haltefeder wird zusammengepresst)
Pull the extraction tool over the contact pin till the end position is found. (The spring will be compressed)
Pousser l'outil de déverrouillage sur la broche de contact jusqu'en butée (le ressort de retenue est pressé
ensemble).
3. Den Kontakt nach hinten aus der Kontaktkammer ziehen.
Remove the contact to the back side of the contact chamber.
Tirez le contact vers l'arrière hors de la chambre de contact.
Kontakthaltefeder nach dem Lösen auf Funktion prüfen.
Check function of the locking spring after removal
Vérifier le fonctionnement du ressort de retenue des contacts après le desserrage.
2.
document
Dokument/
: L44423222DE_EN_FR
version
Version/
: 02
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor. We reserve all rights according to DIN ISO 16016.
Montageanleitung
Assembly instruction
®
EPIC
MHS 12 CM 44423222
®
EPIC
MHB 12 CM 44423223
3.
Seite 4 von 7
page 4 of 7
Werbung
