Werbung
44423222
Gültig ab/
valid from
23.09.2019
8
Nachprüfen, ob die Module fest eingerastet sind
Verify that the modules are fixed
Verifier, si les modules sont bien introduits et fixés
9
Adapter (Ringöse oder Gabelkabelschuh) muss gecrimpt werden
Adapter (eyelet or fork terminals) must be crimped
Adapteur (oeillet ou bornes de fourche) doit etre sertir
PE Anschluss ab 10 mm² mit Adapter
PE Anschluss von 1 mm²bis 6 mm² mit Aderendhülse (muss gecrimpt werden)
PE connection from 10 mm² with adapter
PE connection from 1 mm² to 6 mm² with wire end sleeve (must be crimped)
Borne de terre á partir de 10 mm² avec adaptateur
Borne de terre de 1 mm² á 6 mm² avec embout (doit etre sertie)
10
PE Schraube mit 1,2 Nm anziehen
Torque PE screw with 1,2 Nm
Revisser la borne de terre avec 1,2 Nm
document
Dokument/
: L44423222DE_EN_FR
version
Version/
: 02
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor. We reserve all rights according to DIN ISO 16016.
Montageanleitung
Assembly instruction
®
EPIC
MHS 12 CM 44423222
®
EPIC
MHB 12 CM 44423223
ACHTUNG: Es darf nur ein PE Leiter mit Adapter oder mit
Aderendhülse pro PE Schraube angeschlossen werden
CAUTION: Only one PE conductor with wire end sleeve or
adapter shall be connected per PE screw
ATTENTION: Ne peut etre connecté q´une seule borne de
terre avec adaptateur ou avec embout par vis de terre
oder
or
ou
Seite 3 von 7
page 3 of 7
Werbung
