Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Professional Anleitungen
  4. Holzhäcksler
  5. PELH 2501
  6. Bedienungsanleitung

Professional PELH 2501 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PELH 2501:
Inhaltsverzeichnis
  • Wichtige Hinweise
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Gerätebeschreibung (Abb. 1)
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Fehlersuche
  • Wartung
  • Fontos Tudnivalók
  • Biztonságtechnikai Tudnivalók
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés Előtt
  • Üzembe Helyezés
  • Karbantartás És Ápolás
  • Pótalkatrészek Megrendelése
  • Ważne Wskazówki
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Opis Urządzenia (Rys. 1)
  • Przed Uruchomieniem
  • Szukanie BłęDów
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Advertencias Importantes
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Localización de Averías
  • Eliminación de Residuos
  • Mantenimiento
  • Pedido de Piezas de Recambio
  • Indicações Importantes
  • Instruções de Segurança Gerais
  • Dados Técnicos
  • Utilização Adequada
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Diagnóstico de Avarias
  • Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Důležité Pokyny
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technická Data
  • Objednání Náhradních Dílů
  • IndicaøII de Siguranøå
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Conform Scopului
  • Comanda Pieselor de Schimb
  • Tâ¯óèî¿ ¯·Ú·îùëúèûùèî
  • Konformitätserklärung
  • Záruční List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Anleitung PELH 2501_SPK7
Bedienungsanleitung
Gartenhäcksler
Kezelési utasítás
Kerti komposztaprító
Instrukcja obsługi
Rozdrabniacz ogrodowy
Manual de instrucciones
Trituradora para jardín
P
Manual de instruções
Triturador de jardim
Návod k obsluze
Zahradní drtič
Instrucøiuni de folosire
tocåtor pentru grådinå
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
ªË¯·Ó‹˜ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡
Art.-Nr.: 34.305.26
08.12.2005
16:39 Uhr
Seite 1
Pro
Pro
f e s s i o n a l
f e s s i o n a l
2501
PELH
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Professional PELH 2501

Inhaltszusammenfassung für Professional PELH 2501

  • Seite 2 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 2 Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug, Netzstecker ziehen! Withdraw main plug before working on blade! Avant tout travail sur le dispositif de coupe, vous devez retirer la fiche de contact de la prise! Voor werkzaamheden aan het snijwerk netstekker uit het stopcontact trekken A vágóművön végzendő...
  • Seite 3 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 3...

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 4 1. Wichtige Hinweise Die mitgelieferten Schutzeinrichtungen (z.B. Motorschutzschalter) müssen verwendet werden. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig Nicht mit den Händen in den Trichter oder durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Auswurföffnung fassen sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den...
  • Seite 5 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 5 dass der Auslasstrichter gut mit dem Verwenden Sie das Gerät nie ohne die Motorgehäuse verbunden ist. Schutzvorrichtung. (z.B. Motorschutzschalter) Sollte der Häcksler übermäßig vibrieren, den ACHTUNG! Die Schutzvorrichtung (z. B. Motor abstellen, Netzstecker ziehen und sofort die Ursache suchen.

  • Seite 6: Technische Daten

    Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 6 mit der Reinigung beginnen. Achten Sie darauf, dass der Motor frei von Abfällen und sonstigen Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) Ansammlungen ist, um den Motor vor Schäden Die Maschine kann Dauerhaft mit der angegebenen oder möglichem Feuer zu bewahren.
  • Seite 7 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 7 drücken. füllen. Zum Ausschalten den roten Knopf drücken. Zugeführtes Häckselgut wird automatisch eingezogen. ACHTUNG! Längeres, aus dem Hinweis: Das Gerät verfügt über einen Gerät ragendes Häckselgut kann beim Einziehen Nullspannungsschalter. Dieser verhindert, dass das rutenartig ausschlagen –...

  • Seite 8: Fehlersuche

    Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 8 derlichen Maß nachjustiert werden, da sonst das Den Häcksler nie mit Wasser abspritzen. Gegenmesser vorzeitig verschleißt. Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in das Gerät. Prüfen Sie die Befestigungsschrauben des Fahrgestells von Zeit zu Zeit auf festen Sitz. 8.
  • Seite 38 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 38 1. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ‹ ·Ó·‰›ψÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ √‰ËÁ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¯Ú‹Û˘...
  • Seite 39 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 39 Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ - ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ¶ÚÈÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›Ù ·ãÔÙË - ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ‹ ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ̯˷Ӌ, Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Ô - ÌÂٷʤÚÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ·fi Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜...

  • Seite 40: Tâ¯óèî¿ ¯·Ú·îùëúèûùèî

    Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 40 - ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙÂÚ‹˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ 2000 W (S1) ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÊ›ÍÈÌfi ÙÔ˘˜. ∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÎÂÓÔ‡, ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ - ¡· ‰ÒÛÂÙ ÚÔ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ÂÈÛ΢‹ 40 min fiÏ· Ù· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ fï˜ Ù· ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜...
  • Seite 41 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 41 ·ÍÈÌ¿‰È· (·ÚÈıÌ. 2) ÛÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ·. ªË ͯ¿ÛÙ ‰È·ÎfiÙ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰È·ÎfiÙÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÙ η ÈÙȘ ÚÔ‰¤ÏϘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ú‡̷ÙÔ˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÙ ÂÚÁ·Ï›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÏÂÙfi ÚÔÙÔ‡ ȤÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È.
  • Seite 42 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 42 7.5 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ (ÂÈÎ. 3) μ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ΔÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ô Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜-Ì·¯·›ÚÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ı¤ÛË “0” Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ª›· Â·Ó·Ú‡ıÌÈÛË ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡.

  • Seite 43: Konformitätserklärung

    диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Leisehäcksler PELH 2501 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM = 88 dB; L WA = 91 dB...
  • Seite 44 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 44 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 45: Záruční List

    Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 45 CERTYFIKAT GWARANCJI Garanciaokmány Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 3-letniej gwarancji, na Ebben az utasitásban megnevezett készülékre 3 év jótállást nyujtunk, arra az wypadek wadliwości naszego produktu. 3-letni okres gwarancyjny zaczyna esetre, ha a termékünk hiányos lenne.
  • Seite 46 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 46 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 47 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 47 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
  • Seite 48 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 48 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni. Újrahasznosítás-alternatíva a viszzaküldési felhíváshoz: Az elektromos készülék tulajdonosa kötelezve van, a tulajdon feladása esetében, a visszaküldés helyett alternatív egy szakszerű...
  • Seite 49 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 49...
  • Seite 50 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 50...
  • Seite 51 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 51 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
  • Seite 52 Anleitung PELH 2501_SPK7 08.12.2005 16:39 Uhr Seite 52 EH 12/2005...

Inhaltsverzeichnis