Ohmex SEW 7050 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ohmex SEW 7050
Inhaltszusammenfassung für Ohmex SEW 7050
- Seite 1 SEWING MACHINE Machine à coudre Nähmaschine Macchina per cucire SEW 7050 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
- Seite 7 SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition SEW 7050. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
- Seite 8 Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
-
Seite 27: Allgemeine Hinweise
SEW 7050 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt. - Seite 28 SEW 7050 ALLGEMEINE HINWEISE • Die Verpackungselemente (Plastiksäckchen, Polystyrolschaum, Schachteln usw.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden, da sie potentielle Gefahrenquellen sind. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt...
- Seite 29 SEW 7050 ALLGEMEINE HINWEISE der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird. Bei mehrfachen Adaptern achten Sie auf die angegebene Maximalleistung. • Der Gebrauch jedes Elektrogeräts bringt die Beachtung von Grundregeln mit sich. Insbesondere: - Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen;...
- Seite 30 SEW 7050 ALLGEMEINE HINWEISE • Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden, weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind. • Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn das Gerät an eine Steckdose mit effizienter Erdung angeschlossen wird,...
- Seite 31 SEW 7050 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Darauf achten, dass das Stromversorgungskabel nicht die heiß werdenden Teile des Gerätes berührt. • Setzen Sie das Gerät nicht um, wenn es in Betrieb ist. • Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen aussetzen (Regen, Sonne, an feuchten Orten oder in der Nähe von Wärmequellen usw.).
- Seite 32 SEW 7050 ALLGEMEINE HINWEISE Beim Nähen die Finger von allen sich bewegenden Teilen fernhalten. Besondere Vorsicht ist im Bereich um die Nähmaschinennadel geboten. • Stets eine unbeschädigte Stichplatte verwenden. Eine beschädigte Stichplatte kann Nadelbruch verursachen. • Keine beschädigten Nadeln verwenden.
- Seite 33 SEW 7050 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während im Einsatz. • Für eine eventuelle Reparatur sich ausschließlich an einen vertraglich gebundenen technischen Kundendienst wenden und die Verwendung von Originalersatzteilen verlangen. Das Nichtbeachten des oben Genannten kann den korrekten Betrieb des Gerätes gefährden.
-
Seite 34: Beschreibung Des Geräts (Abb. F1)
SEW 7050 EIGENSCHAFTEN Stromversorgung Eingang: ........... 100-240V~ 50/60Hz 0.4A Ausgang: ..........6.0V/1.2A Leistung: ..........7.2W 12 verschiedene Stiche Knopfloch-Funktion Rückwärtsnähen Spannungsregulierung Oberfaden Fadenabschneider Batteriebetrieb Griff für einen einfachen Transport Mitgeliefertes Zubehör: Netzteil Knopflochfuß Pedal zum Starten/Stoppen des 2 Nadeln Nähvorgangs 2 Garnspulen Nadeleinfädler... -
Seite 35: Vorbereitende Massnahmen
SEW 7050 VORBEREITENDE MASSNAHMEN Anschluß des Netzteils (27): • Den Stecker (27a) in die Buchse (27b) am Motorblock stecken und dann das Netzteil (27) mit der Steckdose verbinden (Abb. F2). Das Fußpedal anschließen (26): • Den Stecker (26a) des Fußpedals (26) mit der Buchse (26b) am Motorblock verbinden (Abb. -
Seite 36: Das Füßchen Austauschen Und Installieren
SEW 7050 VORBEREITENDE MASSNAHMEN Die verbrauchten Batterien sind in den e nt sp rec hende n S a mme lb e h ä ltern zu entsorgen. Die Batterien nicht in den Hausmüll werfen und nicht in der Umwelt liegen lassen. Die Batterien nicht in einer Verbrennungsanlage entsorgen, da diese explodieren könnten. -
Seite 37: Den Spulenfaden Aufwickeln
SEW 7050 VORBEREITENDE MASSNAHMEN 1. Das Gerät durch Drücken des Schalters (7) auf „0“ (OFF) ausschalten. 2. Das Handrad (6) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Nadel (10) ganz nach oben anzuheben (Abb. F7). Bei diesem Eingriff auf die Finger achten. - Seite 38 SEW 7050 VORBEREITENDE MASSNAHMEN 6. Den Betrieb unterbrechen, dazu den Wahlschalter (7) auf „OFF“ drehen (Gerät ausge- schaltet) 7. Die Spule nach rechts drücken, um sie freizugeben (Abb. F13). Den Faden durchschneiden und die volle Spule entfernen. > > Einfädeln Bei diesem Eingriff muss das Gerät ausgeschaltet, vom Strom...
- Seite 39 SEW 7050 VORBEREITENDE MASSNAHMEN 4. Etwa 10 cm Faden aus der Spule herausziehen (Abb. F24). 5. Den Oberfaden zwischen den Fingern der linken Hand halten, dann das Handrad (6) drehen, um die Nadel nach oben und nach unten zu bewegen (Abb. F25).
- Seite 40 SEW 7050 VERWENDUNG Falls Sie Anfänger sind, dann wird empfohlen, die minimale Geschwindigkeit zu benutzen und den Wahlschalter (7) auf „L“ zu stellen. 7. Nach dem Nähen, das Handrad (6) gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, um die Na- del (10) ganz nach oben anzuheben.
-
Seite 41: Knopflöcher Nähen
SEW 7050 VERWENDUNG > > Knopflöcher nähen 1. Das Handrad (6) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Nadel (10) ganz nach oben anzuheben. Den Nähfußheber (8) nach oben drücken und das Füßchen (13) anheben. Den Stoff unter das Füßchen (13) legen und den Nähfußheber (8) nach unten drü- cken. -
Seite 42: Die Oberfadenspannung Einstellen
SEW 7050 VERWENDUNG > > Die Oberfadenspannung einstellen Die richtige Fadenspannung (Oberfaden und Unterfaden) ist für genaue Nähte sehr wichtig. Spannungsarten: A. Richtige Spannung (Abb. F35) B. Zu viel Spannung (Abb. F36) Den Drehknopf zur Spannungseinstellung (23) langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu mindern (zum Beispiel: von „4“... -
Seite 43: Geeignete Stoffe Zum Nähen
SEW 7050 GEEIGNETE STOFFE ZUM NÄHEN Baumwolle / Seide / Polyester Stretch Leinen Wolle Regulärer ✔ ✔ ▲ Stoff Dicker Stoff ✔ ✔ ▲ Dünner Stoff ✔ Harter Stoff ✔ ✔ ✔ ▲ Weicher Stoff Legende: ✔ = einfach zu nähen X = schwierig zu nähen... -
Seite 44: Probleme Und Mögliche Abhilfen
SEW 7050 PROBLEME UND MÖGLICHE ABHILFEN Reparaturen dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal mit Originalteilen durchgeführt werden. Wenn Sie das Gerät selbst reparieren, kann es für den Benutzer gefährlich sein. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Keine Stromversorgung / Batterien nicht richtig Die Batterien wieder Das Gerät läuft langsam... - Seite 81 SEW 7050 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...