Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Übersicht Vorbereitung und Anwendung Benutzen der Power-Brush-Funktion (JP-200 Serie) Reinigung und Pflege Troubleshooting Guide Entsorgung Garantie Technische Daten...
Seite 3
Sommaire Instructions de sécurité Aperçu Préparation et application Utilisation de la fonction Power-Brush (Série JP-200) Nettoyage et entretien Guide de dépannage Traitement des déchets Garantie Charactéristiques techniques...
• Stecken Sie das USB-Netzteil nur in Lesen Sie alle Anweisungen vor der Benut- eine Spannungsquelle, die den Anga- zung ihrer JETPIK JP-50 / JP-200 sorgfältig und ben auf dem Netzteil entspricht. • halten Sie diese Anweisungen immer griffbe- Das USB-Netzteil für JETPIK ist für reit.
Seite 5
Ihrem Zahnarzt empfohlen. oder von Ihrem Zahnarzt empfohlen • Benutzen Sie nur Zubehör, das von ist. • JETPIK hergestellt oder empfohlen Der Gebrauch von JETPIK ist nicht für wurde. Personen (einschließlich Kinder) • Benutzen sie beim Spülvorgang nur eignet, körperlich eingeschränkt...
Seite 6
• ten/reparieren. Ist das Gerät defekt, Benutzen JETPIK-Aufsteck- wenden Sie sich bitte an das JETPIK bürsten. • Service-Center. Bei Verwendung peroxid-, natron- oder • JETPIK ist ausschließlich zum Reinigen bikarbonathaltiger Zahnpasta (üblich von Zähnen, Zahnfleisch und Zunge in Weißmacher- Zahnpasta) sollten Sie vorgesehen und sollte nicht für andere...
Sie ihren Zahnarzt ebenfalls, wenn nach einer Woche des Gebrauchs ihr Zahnfleisch wiederholt blutet. • Benutzen Sie JETPIK nicht weiter, falls bei Benutzung ein Schmerz entsteht oder Sie sich bei Gebrauch unwohl fühlen. Kontaktieren Sie ihren Zahn- arzt bei diesen Problemen.
LED (oder eine blinkende LED bei der Versi- on Rev , grüne LED) zeigt an, dass Strom fließt und dass JETPIK geladen wird. Nach dem ers- ten Laden benötigt die Batterie durchschnitt- lich 4 Stunden, bis sie vollständig aufgeladen ist.
Anzeige für den Ladestatus Ihre alte Patrone im Düsenaufsatz. So- (Rev1 oder höher, weiße LED) mit können Sie JETPIK als traditionelle Jedes Mal, wenn JETPIK ein- und aus- Munddusche ohne Zahnseidenfunktion geschalten wird, blinkt die LED-Leuchte verwenden. der Batterieanzeige. Bringen Sie den Düsenaufsatz am Hand- 4-faches Blinken: Ladezustand bei 100% stück an.
Seite 12
„CLICK“. Versichern Sie sich vom festen rollbaren Schlauches an der Unterseite des Sitz des Aufsatzes. Bechers in den Wasseranschluss des Hand- Wenn Sie den Kombibecher benutzen, stücks. Ziehen Sie den Schlauch komplett stecken Sie den Schnellanschluss des aus- aus dem Becher heraus. Füllen Sie ihn mit warmem Leitungswasser.
Seite 13
Drücken Abbildung 1 Drücken Abbildung 2...
Seite 14
Ihr Waschbecken und drücken Sie den On/Off-Knopf. Warten Sie einige Sekun- den, bis aus der Düse Wasser austritt und die Zahnseide anfängt sich vor und zurück zu bewegen. Durch erneutes Drücken des On/Off-Knopfes schalten Sie JETPIK wie- der aus. Intensitäts- einstellung On/Off-Knopf...
Benutzung Falls Sie noch nie eine Munddusche be- nutzt haben, wird empfohlen den Druck auf niedriger Stufe einzustellen. Dazu ziehen Sie den Regler für die Druck einstellungen auf Position I. Sie können den Druck erhöhen, solange Sie kein Zahnfleisch bluten oder Beschwerden haben und Sie es als an- genehm empfinden.
Schallzahnbürste höchster Stufe vibrieren. Zweimaliges Drücken lässt sie auf niedriger Stufe vibrieren. Beachten Sie, dass die ältere Version von JETPIK (Rev ; er- kennbar an dem silbernen Ring) nur einen Modus hat. Nochmaliges Drücken des On/Off-Knopfes stellt das Gerät aus.
Leistung. gen Sie die Zahnpasta Ihrer Wahl auf. Um ein Verspritzen zu vermeiden, führen Sie die Putzanleitung Schallzahnbürste an die Zähne, bevor Sie das JETPIK kann allen üblichen Gerät einschalten. Sie starten und beenden Putztechniken verwendet werden. Sie kön- das Zähneputzen, indem Sie den On/Off Knopf...
Seite 18
keine weiteren Bewegungen nötig, die Schall- in der Ladestation und vergewissern zahnbürste reinigt die Zähne selbstständig. Sie sich, dass sie an eine Steckdose an- Putzen Sie so die Außenseiten, die Innensei- geschlossen ist. Das grüne LED-Licht ten und zuletzt die Kauflächen. Putzen Sie für am Desinfektionsgerät und ein blaues 2 Minuten und stellen Sie sicher, dass Sie alle Licht, das durch das kleine Fenster am...
Sie zum Reinigen der Benutzen Sie Leitungs- bzw. Trink wasser, Kontakte in der Öffnung die beigefügte Kombibecher aus zu waschen, schwarze Bürste (nur JP 200). insbesondere wenn sie ihn vorher zum Lagern Sie JETPIK immer im trockenen Mundausspülen benutzt haben bzw. Zustand.
Troubleshooting Guide Problem Ursache(n) Lösungsansätze JETPIK ist an, aber es 1. Es befindet sich keine 1. Setzen Sie eine neue kommt kein Wasser aus der Zahnseidenpatrone im Dü- Patrone in den Düsenaufsatz Düse. senaufsatz. ein. 2. Der Wasserschlauch ist 2. Prüfen Sie den Schlauch verstopft oder gerissen.
Seite 21
Trotzdem läuft der Motor tion. 2. Säubern Sie die Kontakt- im Handstück. 2. Die Kontaktstellen zwi- stellen mit dem JETPIK- schen Aufsteckbürste und Säuberungs tool (ab Rev1 Handstück sind verschmutzt. enthalten) oder einem Tuch. 3. Der Motor der Aufsteck- 3.
Entsorgung Wenn das Gerät das Ende seines Lebenszyklus erreicht hat, müssen die wiederaufladbaren Batterien aus dem Handstück entfernt werden. Dazu muss die Plastikfront vorsichtig aufge- brochen werden. Wenn das Gehäuse geöffnet ist, müssen die Kabel, die mit den Akkus ver- bunden sind, durchtrennt werden.
Technische Daten: Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien 2004/108/EC und Nieder spannung 2014/35/EU und damit den CE-Vorschriften. Die JETPIK-Zahnbürste entspricht den Sicherheitsstandards für elektromagnetische Geräte. Wenn Sie als Träger eines Herzschritt machers oder eines anderen Implantats Fragen zur Verwendung des Geräts haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Arzt oder dem Hersteller des Schrittmachers oder Implantats in Verbindung.
Seite 44
JETPIK ® JETPIK-Europe GmbH Zeltnerstr. 3 90443 Nürnberg Germany service@jetpik.eu Änderungen vorbehalten - Sous réserve de modifications www.jetpik.eu...