Welch Allyn 49500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MFI Solarc
Welch Allyn
REF: 49500, 49502, 49504 and 49506.
Light Source
®
Operating Manual . . . . . . . . . . . 1-1
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . 2-1
Manual de Operaciones . . . . . . . 3-1
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . 4-1
Instruktionsboken. . . . . . . . . . . . 5-1
Manuale dell'operatore . . . . . . . 6-1
Manual de Utilizaçño . . . . . . . . . 7-1
Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . 8-1
Gebruikers aanwijzing . . . . . . . . 9-1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Welch Allyn 49500
Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn 49500
- Seite 1 Welch Allyn Light Source ® REF: 49500, 49502, 49504 and 49506. Operating Manual ... 1-1 Manuel d’utilisation ..2-1 Manual de Operaciones ..3-1 Bedienungsanleitung .
- Seite 45 Welch Allyn® Lichtquelle Für Modell-Nr. 49500, 49502, 49504 und 49506. INHALTSVERZEICHNIS Wir bedanken uns für Ihren Kauf der Welch Allyn® Lichtquelle, einer diagnostischen Lichtquelle aus der Produktion eines weltweit führenden Herstellers solcher Beleuchtungsinstrumente. Die Lichtquelle wird lange Jahre zuverlässig und störungsfrei arbeiten, wenn sie entsprechend den Angaben in diesem Handbuch...
-
Seite 47: Beschreibung Der Systemsymbole
Fernweißlichtquelle hoher Qualität benötigt wird. Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem medizinischem Personal verwendet werden. KONTRAINDIKATIONEN Die Welch Allyn Lichtquelle ist für alle Anwendungen kontraindiziert, in denen Licht hoher Stärke zu Gewebeverbrennungen oder Gewebeschäden führen kann, beispielsweise für Transilluminationszwecke bei Neugeborenen oder ophthalmischen Verfahren. Weitere Kontraindikationen ergeben sich aus der Bedienungsanleitung des zusammen mit der Lichtquelle verwendeten medizinischen Instruments. -
Seite 48: Warnhinweise Und Vorsichtsmassnahmen
Die Welch Allyn Lichtquelle nicht sterilisieren. Der Abschnitt “Reinigung” enthält Anleitungen zur Reinigung. Die Welch Allyn Lichtquelle nicht kurz hintereinander aus- und wieder einschalten, da die Lebensdauer der Lampe dadurch erheblich verkürzt wird. Die Lampe muß vor dem Wiedereinschalten 10 bis 15 Sekunden lang abkühlen. - Seite 49 Es sollte daher stets eine alternative Lichtquelle zur Verfügung stehen. Da in der Lichtquelle eine original Welch Allyn Lampe verwendet wird, sollte stets eine Ersatzlampe zur Verfügung stehen. Beim Lampenaustausch vorsichtig vorgehen, da die Lampe heiß sein kann. Vor einem Wechsel muß die Lampe ausreichend abkühlen. Nur...
-
Seite 50: Systembeschreibung
SYSTEMBESCHREIBUNG Die Welch Allyn Lichtquelle liefert ein weißes Licht hoher Qualität für Untersuchungszwecke und zur Aufzeichnung von Bildern durch medizinische Kameras. Standardmäßige ACMI-Stecker können angeschlossen werden. Ventilatorschutzgitter Netzschalter Sicherungsfach Anschluß für Lichtleitkabel Netzkabelanschluß Lichtstärkeregler Klemmschraube für Lampenabdeckung VORDERSEITE RÜCKSEITE Befestigungsstift... -
Seite 51: Vorbereitung Und Betrieb
5. Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten. HINWEIS: Die Lampe nicht unmittelbar nach dem Ausschalten wieder einschalten, da bei zu frühem Einschalten die Lampe möglicherweise nicht zündet. In diesem Fall die Welch Allyn Lichtquelle am Netzschalter ausschalten, 15 Sekunden lang warten und wieder einschalten. -
Seite 52: Montage
MONTAGE Die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben auf einer ebenen Fläche befestigen. Den Befestigungsstift an der Unterseite der Lichtquelle gegen die Offnung an der Montagehalterung ausrichten, und die Lichtquelle aufsetzen (Abilldung A). Die Verriegelung bis zum Einrasten eindrücken (Abilldung B). Die Lichtquelle ist nun sicher auf der Unterlage montiert. -
Seite 53: Austausch Der Lampe
Lampe Führungsstift 4. Als Ersatz nur eine Lampe Nr. 09500 von Welch Allyn verwenden. Die Birne selbst oder die reflektierende Innenseite der Lampe darf nicht berührt werden, da Fingerabdrücke die Lebensdauer der Lampe verkürzen. Zum Einsetzen die Lampe nur an der Außenseite oder der Fassung halten. -
Seite 54: Austausch Einer Sicherung
AUSTAUSCH EINER SICHERUNG 1. Das Gerät ausschalten, und das Netzkabel aus der Steckdose und der Welch Allyn Lichtquelle ziehen. Sicherungshalterung Sicherungshalterun 2. Mit einem kleinen Schraubenzieher den mit einer Feder gespannten Schnappverschluß der Sicherungshalterung über dem Netzkabelanschluß freigeben. 3. Die Sicherungshalterung entnehmen. -
Seite 55: Reiningung
REININGUNG HINWEIS: Die Welch Allyn Lichtquelle darf nicht sterilisiert oder in Flüssigkeiten getaucht werden. 1. Vor der Reinigung das Gerät ausschalten, und das Netzkabel aus der Steckdose und der Welch Allyn Lichtquelle ziehen. 2. Zur Reinigung das Gerät von außen mit einem Tuch abwischen, das entweder mit einer milden Seifenlösung oder mit einer der folgenden Desinfektionsmittel angefeuchtet wurde. -
Seite 56: Technische Daten
IEC 601-1-2 Australien AS3200 Das CE-Symbol auf diesem Produkt bedeutet, daß es den Anforderungen nach 93/42/EEC Direktive für Medizinische Geräte entspricht. Die Konformitätserklärungen werden bei der Welch Allyn-Europavertretung aufbewahrt: European Regulatory Manager Welch Allyn Ltd. Kells Road, Navan, County Meath, Republik Irland Tel.: 353 46 28122... -
Seite 57: Fehlersuche/Fehlerbehebung
Wenn die Sicherungen weiterhin durchbrennen, die Lichtquelle zur Reparatur an den Kundendienst einschicken. Das Netzkabel ist beschädigt. Dies Ein neues Welch Allyn Netzkabel kann zu Unterbrechungen beim verwenden. Betrieb der Lampe führen. Die Netzsteckdose steht nicht Am Leistungsschalter der unter Strom. -
Seite 58: Wartung Und Reparatur
Wartungspersonal. SERVICE UND GARANTIE Welch Allyn garantiert, daß eine neue Welch Allyn Lichtquelle ab Werk frei von Material- und Herstellungsfehlern ist und unter normalen Betriebsbedingungen über einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum von Welch Allyn oder einem Vertragshändler entsprechend den Spezifikationen des Herstellers funktioniert. -
Seite 59: Bestellinformationen
BESTELLINFORMATIONEN 49500 Welch Allyn Lichtquelle 100-240 V Wechselstrom 50-60 Hz US-Stecker 49502 Welch Allyn Lichtquelle 100-240 V Wechselstrom 50-60 Hz Europäischer Stecker 49504 Welch Allyn Lichtquelle 100-240 V Wechselstrom 50-60 Hz Stecker für Großbritannien 49506 Welch Allyn Lichtquelle 100-240 V Wechselstrom... - Seite 60 4-14...
- Seite 76 5-14...
- Seite 92 6-14...