Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschie- den haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf- merksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 5
Zu dieser Bedienungsanleitung VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zu- satzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihre Funktürklingel ist dazu bestimmt, bei Betätigung des Klingelknopfes am Sender ein akustisches und/oder optisches Signal zum Empfänger zu senden. Verändern Sie das Gerät nicht und benutzen Sie es für kei- nen anderen Zweck. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziel- len Gebrauch bestimmt.
Seite 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Beachten Sie alle Informationen in die- ser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungs- gemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in explo- sionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Allgemeines WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behandlung! − Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit...
Seite 9
Sicherheitshinweise − Bewahren Sie das Gerät und das Zube- hör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behandlung! − Auf keinen Fall selbständig Veränderun- gen am Gerät vornehmen oder ver- suchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.
Sicherheitshinweise Batteriehinweise Das Produkt wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: − Kontakt mit Batteriesäure vermei- den. Bei Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten die betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. − Halten Sie neue und gebrauchte Batte- rien von Kindern fern.
Seite 11
Sicherheitshinweise − Batterien nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. − Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern. − Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batte- rien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.
Seite 12
Sicherheitshinweise − Versuchen Sie niemals, Batte- rien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! − Setzen Sie Batterien niemals übermä- ßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus. − Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hit- zequellen aus.
Sicherheitshinweise − Die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen isolieren, wenn die Bat- terien gelagert oder entsorgt werden sollen. Umgebungsbedingungen Sender Eingeschränkte Reichweite durch Störeinfl üsse in der Umgebung! − Die Reichweite des Senders beträgt unter optimalen Bedingungen 100 m. Diese kann durch bauliche Bedingun- gen eingeschränkt sein.
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Möglicher Geräteschaden durch Wassereintritt! − Den Sender keinem Spritzwasser mit erhöhtem Druck oder Strahlwasser aussetzen. Umgebungsbedingungen Empfänger HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Möglicher Geräteschaden durch ungünstige Umgebungsbedingungen! − Den Empfänger der Funkklingel vor Feuchtigkeit und Hitze schützen. − Den Empfänger nicht in Bereichen mit unzulänglicher Belüftung (z. B.
Seite 15
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Möglicher Geräteschaden durch Wassereintritt! − Den Empfänger vor Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten schüt- zen. Den Empfänger keinem Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüs- sigkeit gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät stellen. − Keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät stellen.
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver- schlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Batterien einlegen Sender Der Sender benötigt eine 3-V-Batterie, Größe CR2032. Der Sender ist spritzwassergeschützt und der Batteriefachde- ckel sitzt fest auf dem Gehäuseoberteil. − Verwenden Sie einen kleinen Kreuzschraubendreher, um die Schraube seitlich am Gehäuse vorsichtig aus der Verriegelung zu entfernen.
Erstinbetriebnahme Liegt die seitliche Feder für den Pluspol nicht am Rand der Batterie an, sondern befi ndet sich unter der Batterie, wird ein Kurzschluss erzeugt und die Batte- rie entleert. − Setzen Sie die Seite des Batteriefachdeckels mit dem Pfeil an das Batteriefach an und drücken an der gegen- überliegenden Seite auf das Gehäuseoberteil, bis das Bohrloch des Batteriefachdeckels mit dem Bohrloch am Gehäuseoberteil übereinstimmen.
Erstinbetriebnahme Der Empfänger befi ndet sich für 2 Minuten im Pairingmodus. Gehen Sie nun wie folgt vor, um den Sender mit dem Empfän- ger zu synchronisieren: − Drücken Sie die Klingeltaste am Sender, Ein Klingelton ist zu hören und der Sender ist mit dem Empfänger synchronisiert.
Aufstellung und Montage Aufstellung und Montage Empfänger montieren GEFAHR! Risiko eines Stromschlags! Gefahr des elektrischen Schlags beim Boh- ren von Löchern in eine Wand! − Achten Sie beim Bohren darauf, keine verdeckten Elektro- oder Installationslei- tungen zu beschädigen. − Wählen Sie zur Montage der Geräte einen geeigneten Ort. −...
Aufstellung und Montage Sender montieren Suchen Sie einen geeigneten Platz an der Tür, an der Sie die Türklingel befestigen möchten. Störquellen ausschließen! Probieren Sie vor der Montage aus, ob das Signal vom Sender zum Empfänger übertragen wird. Montieren Sie den Sender nicht auf Metall. Sie können den Sender nun an eine Wand anbringen indem Sie ihn mit den Schrauben montieren.
Aufstellung und Montage − Bohren Sie die beiden Löcher passend zu den 5-mm-Dübeln. − Setzen Sie die Dübel ein. − Versehen Sie zwei der mitgelieferten Schrauben mit den mitgelieferten Dichtringen. − Schrauben Sie den Batteriefachdeckel mit den Schrauben − Setzen Sie die Seite des Batteriefachdeckels mit dem Pfeil an das Batteriefach an und drücken an der gegen- überliegenden Seite auf das Gehäuseoberteil, bis das Bohrloch des Batteriefachdeckels mit dem Bohrloch am...
− Wenn die Zeit abgelaufen ist, bevor Sie die Geräte syn- chronisiert haben, starten Sie den Synchronisierungsvor- gang erneut. Sie können einen Sender des Modells MD 19702 an mehrere Empfänger des Modells MD 19702 synchronisieren. Gehen Sie dazu wie oben beschrieben vor.
Reinigung Reinigung Für die Reinigung des Empfängers verwenden Sie ein trocke- nes, weiches Tuch. Für die Reinigung des Senders können Sie ein feuchtes, wei- ches Tuch mit einem milden Reinigungsmittel verwenden. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfl äche und/oder Beschriftungen der Geräte beschädigen können.
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend ent- sorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeich- neten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Seite 28
Entsorgung BATTERIEN Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Haus- müll. Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen ent- sprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpfl...
Technische Daten Technische Daten Reichweite: max. 100 m Nennfrequenz: 433,92 MHz Frequenzband: 433,05 Mhz – 434,79 MHz Betriebstemperatur: 0 °C - 35° C Lagertemperatur: 0 °C - 35° C Empfänger Batterie: 2 x 1,5 V Batterien, Typ AA/LR6/R6 Durchschnittliche Batterielebensdauer: 4 Monate Leistungsaufnahme im Standby:...
EU Konformitätsinformation EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und den übrigen einschlägigen Bestim- mungen befi ndet: • RE- Richtline 2014/53/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity heruntergeladen werden.
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen;...
Seite 32
Datenschutzerklärung Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Ein- schränkungen nach den §§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zu- ständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Serviceinformationen Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kunden- service. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten: • In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben.
Seite 34
Serviceinformationen Diese und viele weitere Bedienungs- anleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/ de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort fi nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungs- anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.