Verwandte Anleitungen für Nova 200100
Inhaltszusammenfassung für Nova 200100
- Seite 1 Nederlands English Français Deutsch Español Italiano 200100 Nova Slow Juicer...
- Seite 6 • Fig. D1: Monteer het sapfilter (11). Zorg ervoor dat de drie clips op een lijn zijn met Uw 200100 Nova slowjuicer is ontworpen voor de drie sleuven in de voedselverwerkings- het ontrekken van sap uit groente en fruit. Het unit.
-
Seite 7: Sap Maken
Voordat u verdergaat, willen wij graag dat u • Doe de voedselingrediënten in de invoerbuis uw aandacht vestigt op de volgende punten: (13). Bedien het apparaat uitsluitend wanneer • Fig. H: Gebruik het duwstuk (6) om de de sapkan onder de sapuitlaat staat. Leeg voedselingrediënten door de invoerbuis regelmatig de sapkan bij het verwerken (13) te persen. - Seite 8 Framboos Vitamine C, Fe, K & Mg De materialen van alle onderdelen die in 125g = 130kJ (31Cal) contact komen met eten moeten schoon Bosbes Vitamine C 125g = 295kJ (70Cal) en hygiënisch zijn en voldoen aan de certificering voor levensmiddelenhygiëne. Tomaat Vitamine A, C &...
-
Seite 9: Elektrische Veiligheid
• Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te • Zorg ervoor dat er geen water in de pluggen worden door personen (inclusief kinderen) van het netsnoer en het verlengsnoer kan met een lichamelijke, zintuiglijke, of komen. geestelijke beperking, of zonder de •... - Seite 10 Disclaimer Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd.
- Seite 11 • Fig. C: Insert the food processing spiral (3) into the food processing unit (2). You have purchased a Nova product. Our aim • Fig. D1: Mount the juice filter (11). Make is to provide quality products with a tasteful sure that the three clips align with the design and at an affordable price.
-
Seite 12: Making Juice
Switching on and off (fig. A) • Very hard fruits or vegetables (e.g. sugar cane) are not suitable for the slow juicer. • To switch on the appliance for normal use Use a food processor, blender or stick blender (forward operation), set the on/off switch to process very hard fruits or vegetables. - Seite 13 Cleaning and maintenance - Assemble the appliance. Refer to the section "Assembly". (fig. A - H) • After cleaning, put the appliance and the The appliance must be cleaned after each use. accessories in the original packaging. • Store the appliance with the accessories in Before you proceed, we need you to pay a dry and frost-free place, out of the reach attention to the following notes:...
- Seite 14 Electrical safety • Keep the appliance away from heat sources. Do not place the appliance on hot surfaces • Before use, always check that the mains or near open flames. voltage is the same as the voltage on the • Make sure that your hands are dry before rating plate of the appliance.
- Seite 15 • Fig. D3 : Montez l'accessoire de jus (12). Votre presse-fruits lent 200100 Nova a été Verrouillez l'accessoire de jus (12) en le conçu pour extraire le jus des fruits et légumes. faisant tourner dans le sens antihoraire L'appareil est réservé...
- Seite 16 Utilisez l'appareil uniquement si le pot de • Débranchez la fiche secteur de la prise pulpe est placé sous la sortie de pulpe. Videz murale. régulièrement le pot de pulpe pour traiter de • Laissez l'appareil refroidir complètement. grandes quantités de fruits ou de légumes. Préparation de jus Videz le pot de pulpe dès qu'il est plein.
- Seite 17 Carotte Vitamines A, B6 & C ; • Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un Fibres alimentaires 120g = 125kJ (30Cal) chiffon humide. Séchez soigneusement Celeri Vitamines C & K 80g = 55kJ (7Cal) l'extérieur de l'appareil avec un chiffon propre et sec. Chou Vitamines B6, C &...
-
Seite 18: Sécurité Électrique
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce ou un • Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart accessoire quelconque est endommagé ou de la chaleur, de l'huile et des bords défectueux. Si une pièce ou un accessoire tranchants. quelconque est endommagé ou défectueux, •... - Seite 19 (2) ein. • Abb. D1: Bringen Sie den Saftfilter (11) an. Ihr 200100 Nova Entsafter wurde zum Entsaften Vergewissern Sie sich, dass die drei Clips mit von Früchten und Gemüse konstruiert. Das Gerät den drei Schlitzen in der Lebensmittel- ist nur für den Gebrauch in geschlossenen...
-
Seite 20: Ein- Und Ausschalten (Abb. A)
Bevor Sie fortfahren, richten Sie bitte Ihre • Geben Sie die Lebensmittelbestandteile in Aufmerksamkeit auf folgende Hinweise: das Einfüllrohr (13). Betreiben Sie das Gerät nur, wenn das • Abb. H: Verwenden Sie den Schieber (6), Saftgefäß unter dem Saftauslass steht. um die Lebensmittelbestandteile durch das Leeren Sie das Saftgefäß... - Seite 21 Kiwi Vitamin C & K 100g = 100kJ (40Cal) Sterilisieren Sie das Zubehör nicht mit Wasser Ananas Vitamin C 150g = 245kJ (59Cal) mit einer Temperatur über 80 °C oder in der Mikrowelle, um eine Verformung oder Traube Vitamin B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal) andere Schäden zu vermeiden.
- Seite 22 • Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör • Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, von nur für den Zweck, für den es konstruiert einer externen Zeitschaltuhr oder einem wurde. Verwenden Sie das Gerät und sein Fernsteuersystem betrieben zu werden. Zubehör nicht für Zwecke, die nicht in •...
-
Seite 23: Haftungsausschluss
• Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Kochfeld. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit entzündlichem Material in Berührung kommt. • Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen. - Seite 24 (2). • Fig. D1: Monte el filtro de zumo (11). El exprimidor lento 200100 Nova se ha Asegúrese de que los tres enganches se diseñado para extraer zumo de frutas y alineen con las tres ranuras en la unidad verduras.
- Seite 25 Antes de continuar, nos gustaría que centre su • Ponga los ingredientes en el tubo de atención en las siguientes notas: introducción (13). Haga funcionar el aparato únicamente • Fig. H: Utilice el empujador (6) para cuando la jarra de zumo esté colocada presionar los ingredientes por el tubo de debajo de la salida de zumo.
- Seite 26 Vitamina B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal) No esterilice los accesorios con agua a una Frambuesa Vitamina C, Fe, K & Mg temperatura superior a 80 °C ni en el 125g = 130kJ (31Cal) microondas para evitar deformación o daños Los materiales de todas las piezas que entran Arándano Vitamina C...
-
Seite 27: Seguridad Eléctrica
• Supervise siempre a los niños para asegurarse • Desenrolle siempre totalmente el cable de que no jueguen con el aparato. eléctrico y el cable alargador. • El aparato no debe ser utilizado por personas • Asegúrese de que el cable eléctrico no (niños incluidos) con una discapacidad física, cuelgue por encima del borde de una sensorial o mental, o que no tengan... - Seite 28 • Fig. D3: montare l'accessorio per il succo L'estrattore di succhi 200100 Nova è stato (12). Bloccare l'accessorio per il succo (12) progettato per estrarre succhi da frutta e ruotandolo in senso antiorario finché non verdura.
-
Seite 29: Preparazione Del Succo
Quando si lavorano grandi quantità di • Inserire gli ingredienti nel tubo di frutta o verdura, svuotare regolarmente la alimentazione (13). caraffa di raccolta del succo. Svuotare la • Fig. H: usare il pressino (6) per spingere gli caraffa di raccolta del succo quando è piena. ingredienti nel tubo di alimentazione (13). - Seite 30 Kiwi Vitamina C & K 100g = 100kJ (40Cal) Per evitare deformazioni o danni, non Ananas Vitamina C 150g = 245kJ (59Cal) sterilizzare gli accessori con acqua a una Vitamina B6, C & K temperatura superiore agli 80° C o nel microonde.
-
Seite 31: Sicurezza Elettrica
• Controllare sempre che i bambini non • Verificare che l'acqua non penetri negli giochino con l'apparecchio. spinotti del cavo di alimentazione e del • Non è previsto l'uso dell'apparecchio da cavo di prolunga. parte di bambini o persone con ridotte •... - Seite 32 Clausola di esclusione della responsabilità Soggetto a modifica; le specifiche possono subire variazioni senza preavviso.
- Seite 36 © Nova 2012 03/12...