Werbung
Aim luminaires
11
Diriger l'appareil
Oriente el aplique
Orientare il gruppo di illuminazione
Voorziening Richten
Halterung ausrichten
照明器具の方向付け
将灯具瞄准目标区域
6 mm
13.5 N-m (max)
10 ft-lb (max)
B
Do not look into beam.
Ne regardez pas dans le faisceau
No mire directamente el rayo de luz
Non fissare il fascio di luce
Kijk niet in de lichtbundel
Nicht in den Strahl blicken
ビームが目に入らないよう注意してください
切勿直视光束
D
Aim luminaire so the top edge of the beam hits the top of your illuminated surface.
Orientez le luminaire de sorte que le bord supérieur du faisceau tape sur la partie supérieure de la surface éclairée
Orienta la luminaria de forma que el borde superior del haz incida sobre la parte superior de la superficie iluminada
Puntare l'apparecchio in modo che il bordo superiore del fascio coincida con la cima della superficie illuminata
Richt de armatuur zodanig dat de bovenkant van de bundel zich op één lijn bevindt met de bovenkant van het te
verlichten oppervlak
Richten Sie die Leuchte so aus, dass der obere Rand des Lichtbündels die Oberkante Ihrer zu beleuchtenden
Oberfläche erreicht
照明器具の向きを調整し、 ビームの上端が照射面に当たるようにします
调整灯具，确保灯束上沿可触及照明区域的顶端
6 Burst Powercore gen2 FTA, Landscape - eW Installation Instructions
180º
Confirm installation position and remove orientation labels
Confirmer la position de l'installation et enlever les étiquettes d'orientation
Confirmar la posición de instalación y quitar las etiquetas de orientación
Confermare posizione di montaggio e rimuovere le etichette di orientamento
Bestätigen Einbaulage und Orientierung entfernen Etiketten
Bevestig de installatie en verwijder oriëntatie labels
インストールの向きが正しいことを確認し、 方向指示ラベル取り外す
确认方向是正确的，去掉定向标签指示
90°
90°
90°
Werbung
