Seite 1
Dunstabzugshaube LI67SA681S, LI67SA271, LI67SA671, LI99SA684, LI69SA684 Gebrauchs- und Montageanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend Inhaltsverzeichnis der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- GEBRAUCHSANLEITUNG lungsort verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät nur: Sicherheit .............. 2 ¡ gemäß dieser Gebrauchs- und Montagean- Sachschäden vermeiden ..........
Seite 3
Sicherheit de hen Verbrennungsluft aus dem Aufstell- ▶ Gerät nur dann in der Nähe einer Feu- raum und führen die Abgase durch eine erstätte für feste Brennstoffe (z. B. Holz Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie. In oder Kohle) installieren, wenn die Feu- Verbindung mit einer eingeschalteten erstätte eine geschlossene, nicht ab- Dunstabzugshaube wird der Küche und...
de Sachschäden vermeiden ¡ Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände ¡ Unsachgemäße Reparaturen sind gefähr- können herabfallen. lich. ▶ Keine Gegenstände auf das Gerät stel- ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal len. darf Reparaturen am Gerät durchfüh- ¡ Veränderungen am elektrischen oder me- ren.
Umweltschutz und Sparen de Umweltschutz und Sparen Schonen Sie die Umwelt, indem Sie Ihr Gerät ressour- Die Lüfterstufe an die Intensität der Kochdünste an- censchonend gebrauchen und wiederverwendbare Ma- passen. terialien richtig entsorgen. Eine kleinere Lüfterstufe bedeutet einen geringeren Energieverbrauch. Verpackung entsorgen Die Intensivstufe nur nach Bedarf einsetzen.
de Kennenlernen Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. Bedienelemente Variante 1 Über die Bedienelemente stellen Sie alle Funktionen Ih- res Geräts ein und erhalten Informationen zum Be- triebszustand. Gerät einschalten oder ausschalten Lüfterstufe erhöhen / Intensivstufe 1, 2 Beleuchtung einschalten oder ausschalten / boost-Funktion einschalten Helligkeit einstellen Lüfterstufe verringern...
Seite 7
Grundlegende Bedienung de Intensivstufe ausschalten Variante 1 Sensorsteuerung drücken, bis die gewünschte Lüfterstufe erreicht Im Automatikbetrieb erkennt ein Sensor im Gerät die ▶ ist. Intensität der Kochgerüche und Bratgerüche. Je nach Einstellung der Sensor-Empfindlichkeit wird die optima- a Die Intensivstufe wird vorzeitig beendet. le Lüfterstufe automatisch eingeschaltet.
de Reinigen und Pflegen Um den Abluftbetrieb einzustellen, und wie- derholt drücken und halten, bis auf dem Display erscheint. Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! und pflegen Sie es sorgfältig. Das Gerät wird während des Betriebs heiß.
Störungen beheben de Fettfilter von Hand reinigen WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- zünden. gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- Die Fettfilter regelmäßig reinigen. ▶ hen Fettabscheidegrad. ACHTUNG! WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Fettfilter können durch Einklemmen beschädigt Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- werden.
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie Long Life Umluftset extern LZ11ITD11 im Internet oder in unseren Prospekten: Clean Air Plus Geruchsfil- LZ11IXB16 www.siemens-home.bsh-group.com ter (Ersatz) Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Clean Air Plus Umluftset LZ11IXC16 mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Montageanleitung de Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. Dieses Gerät ist entsprechend der Die Netzanschlussleitung durchtrennen. europäischen Richtlinie 2012/19/EU Das Gerät umweltgerecht entsorgen. über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für ei- ne EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.
Seite 12
de Montageanleitung min oder Abzugsschacht werden in die ▶ Beachten Sie die Angaben zu Ihrem Wohnräume zurückgesaugt. Kochgerät. Werden Gas- und Elektro- Kochstellen zusammen betrieben, gilt der größte angegebene Abstand. ▶ Das Gerät nur an einer Seite direkt ne- ben einem Hochschrank oder einer Wand installieren.
Seite 13
Montageanleitung de ▶ Wenn das Gerät oder die Netzan- Hinweise zur Abluftleitung schlussleitung beschädigt ist, sofort Der Hersteller des Geräts übernimmt keine Gewährleis- den Netzstecker der Netzanschlusslei- tung für Beanstandungen, die auf die Rohrstrecke zu- rückzuführen sind. tung ziehen oder die Sicherung im Si- ¡...
de Montageanleitung An den Schrankinnenseiten mit beiliegendem Befes- Allgemeine Hinweise tigungsteil die Befestigungspunkte anreißen und mit Beachten Sie diese allgemeinen Hinweise bei der In- einem Stichel vorstechen. stallation. ¡ Für die Installation müssen die aktuell gültigen Bau- vorschriften und die Vorschriften der örtlichen Strom- und Gasversorger beachtet werden.
Seite 15
Montageanleitung de Gerätebreite 90 cm: Den Filterauszug vollständig Gerät vorbereiten nach vorne ziehen. Das Gerät zusätzlich mit je 2 Die Halterungen für die Wandabschlussleiste an der Schrauben links und rechts von unten an den seitli- Geräterückseite außen in die Aussparungen einset- chen Oberschränken festschrauben. zen und zur Gerätemitte hin einklappen.
Seite 16
de Montageanleitung Die Befestigungsbolzen mit einem Schlitzschrauben- Anschlag des Filterauszugs verändern dreher eindrücken und um 90° drehen, bis die Be- Bei einigen Geräteausführungen kann der Anschlag festigungsbolzen ausrasten. des Filterauszugs verändert werden. Bei diesen Gerä- ten liegen Abstandshalter bei, um die Griffleiste des Gerätes flächenbündig mit dem Einbaumöbel einzustel- len.
Seite 20
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001527871* 9001527871 (000603)